Translation of "Blühendes geschäft" in English
Ein
blühendes
Geschäft
benötigt
immer
eine
Frau.
You
need
a
woman's
touch
in
a
prosperous
business.
OpenSubtitles v2018
Turnhallen
und
Fitnesszentren
tun
ein
blühendes
Geschäft.
Gyms
and
fitness
centers
are
doing
a
thriving
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Gedesby
Mühle
war
in
ihren
"frühen
Tagen"
ein
blühendes
Geschäft!
The
shaft
broke.
Gedesby
mill
was
in
its
"early
days"
a
thriving
business.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Leads
generieren,
sie
pflegen
und
ein
blühendes
Geschäft
aufbauen.
You
can
generate
leads,
nurture
them
and
build
a
thriving
business,
solely
with
webinars.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuhproduktion
stellte
damals
ein
blühendes
Geschäft
dar.
Production
of
shoes
constituted
a
flourishing
business
then.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
riesigen
Gewerbepark
und
es
war
einmal
ein
blühendes
Geschäft
zentral.
It
has
a
huge
business
park
and
it
was
once
a
booming
business
central.
ParaCrawl v7.1
Florida
Spielhalle
ist
ein
blühendes
Geschäft
in
der
Citrus
State.
Florida
gambling
hall
is
a
booming
business
in
the
Citrus
State.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine
dein
blühendes
Geschäft.
No,
I
mean
your
thriving
business.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Engineering
von
großen
Kundenerfahrungen,
die
ein
fantastisches
und
blühendes
Geschäft
Ökosystem
schafft.
It
is
the
engineering
of
great
customer
experiences
that
creates
a
fantastic
and
thriving
business
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Er
beschloss,
mit
dem
Handel
von
Weinen
zu
beginnen,
ein
damals
blühendes
Geschäft.
He
decided
to
start
trading
wines,
a
blooming
business
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Aussichten
eines
Kleinunternehmers,
der
davon
träumt,
eine
gute
Idee
in
ein
blühendes
Geschäft
zu
verwandeln.
By
the
prospects
of
a
small
business
owner
who
dreams
of
turning
a
good
idea
into
a
thriving
enterprise.
QED v2.0a
Es
ist
durchaus
möglich,
zu
bauen
ein
blühendes
Geschäft
durch
den
Verkauf
über
soziale
Netzwerke
wie
Instagram
und
Facebook.
It's
entirely
possible
to
build
a
thriving
business
by
selling
on
social
networks
like
Instagram
and
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwarze
Meer
stirbt
langsam
-
ständig
steigende
Volumen
des
Seeverkehrs,
Pipelines,
ein
blühendes
Geschäft
resort,
Drainage
in
das
Meer
der
Produkte
der
menschlichen
Tätigkeit
-
all
diese
Faktoren
zur
allmählichen
Zerstörung
des
Ökosystems
führen.
The
Black
Sea
is
slowly
dying
-
constantly
increasing
volume
of
maritime
transport,
pipelines,
a
thriving
resort
business,
draining
into
the
sea
of
products
of
human
activity
-
all
these
factors
lead
to
the
gradual
destruction
of
the
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
sprachen
wir
mit
Arbeitshochzeit
videographers,
gefundene
Industriestatistiken
und
fleshed
aus
was
ohne
Zweifel
ein
blühendes
Geschäft
in
einem
wachsenden
Markt
ist.
To
find
out,
we
talked
with
working
wedding
videographers,
found
industry
statistics
and
fleshed
out
what
is
undoubtedly
a
flourishing
business
in
a
growing
market.
ParaCrawl v7.1
Letztes
Jahr
wurde
enthüllt,
dass
die
Kommunistische
Partei
Chinas
bereits
damals
Falun
Gong
Praktizierende
als
Materiallager
für
Organtransplantate
ausgenutzt
hat
–
heute
ein
profitables
und
blühendes
Geschäft
in
Chinas
öffentlichen
Krankenhäusern.
Last
year
it
was
revealed
that
the
Communist
Party
already
at
that
time
used
Falun
Gong
practitioners
as
raw
material
for
organ
transplants,
a
profitable
and
blooming
business
in
China's
public
hospitals
today.
ParaCrawl v7.1
Herr
Murphy
verschob
sein
blühendes
Geschäft
nach
New
York
in
den
zwanziger
Jahren,
in
dem
es
noch
heutiger
Tag
ist.
Mr.
Murphy
moved
his
flourishing
business
to
New
York
in
the
1920s,
where
it
still
is
today.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
zu
sagen,
dass
unser
Eigentum
in
mehreren
Agenturen
wie
Airbnb
vermarktet
wird,
Homestay,
Buch
t
Kuba,
etc.,
die
ein
blühendes
Geschäft
für
den
Käufer
einmal
haben
Komfort
und
eine
Firma
installiert
halten,
die
sich
rechnet.
It
is
good
to
say
that
our
property
is
sold
in
several
agencies
such
as
Airbnb,
Homestay,
Book
t
Cuba,
etc.,
that
maintain
a
prosperous
business
so
that
the
buyer
once
installed
has
comfort
and
a
company
that
reports
benefits.
ParaCrawl v7.1
Silicon
Power
lädt
Sie
unserer
Vertriebspartner
zu
werden
und
erwartet,
mit
Ihnen
ein
blühendes
Geschäft
zu
erschaffen.
Silicon
Power
invites
you
to
become
our
channel
partners
and
expects
to
create
a
thriving
business
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
tatsächlich
zu
bauen
ganz
ein
blühendes
Geschäft
hier,
und
besuchen
benachbarten
Konkurrenten
werden
Sie
etwas
zu
streben
zu
geben.
You
can
actually
build
quite
a
thriving
business
here,
and
visiting
neighboring
competitors
will
give
you
something
to
aspire
to.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Halbinsel
Caravelle,
so
die
Ruinen
der
Dubuc
Burg,
wo
ein
imposantes
Haus
neighbored
früher
Lagerhallen
und
Anlegestellen,
ein
blühendes
Geschäft
obwohl
illegal
zeigt.
At
the
heart
of
the
peninsula
of
Caravelle,
so
the
ruins
of
the
Dubuc
castle,
where
an
imposing
house
neighbored
formerly
warehouses
and
wharfs,
showing
a
thriving
business
though
illegal.
ParaCrawl v7.1
Kambodscha
Spielhöllen
tun,
ein
blühendes
Geschäft
mit
thailändischen
Arbeiter
und
Besucher
aus
Malaysia,
Japan,
Südkorea
und
Singapur,
mit
nur
wenigen
Westler.
Cambodia
casinos
do
a
thriving
business
with
Thai
workers
and
visitors
from
Malaysia,
Japan,
South
Korea,
and
Singapore,
with
only
very
couple
of
Westerners.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Weg
finden,
um
Geld
zu
verdienen
und
weil
dies
die
finanzielle
Drehscheibe
Asien,
kompensiert
Datierung
ist
ein
blühendes
Geschäft.
They
have
to
find
a
way
to
make
money
and
because
this
is
the
financial
hub
of
Asia,
compensated
dating
is
a
booming
business.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line
ist,
der
Ecwid-und
Quadrat-integration
gibt
Ihnen
die
Werkzeuge,
die
Sie
ausführen
müssen,
um
ein
blühendes
Geschäft,
sowohl
online
als
auch
offline.
Bottom
line
is,
the
Ecwid
and
Square
integration
gives
you
the
tools
you
need
to
run
a
thriving
business
both
online
and
offline.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
ein
blühendes
Geschäft
in
Deutschland,
Frankreich,
Großbritannien,
Spanien,
Ungarn
und
einigen
anderen
Ländern
in
Europa,
den
USA,
Japan,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten.
Now
it's
a
prosperous
business
in
such
countries
as
Germany,
France,
Great
Britain,
Spain,
Hungary,
Japan,
the
UAE
and
the
US.
ParaCrawl v7.1
Der
Grossvater
Demeterio
hatte
als
erster,
folglicherweise
dann
auch
sein
Vater
Ulisse,
ein
blühendes
Geschäft
mit
Südamerika
geführt.
The
grandfather
was
the
first
Demeterio,
folglicherweise
then
his
father
Ulysses,
conducted
a
thriving
business
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
3D
Animation
ist
ein
blühendes
Geschäft
und
weil
die
Unternehmen
suchen,
um
ihre
Dienste
auf
dem
Web-Markt,
Kurzfilme
und
Animationen
sind
sehr
populär
geworden.
3D
Animation
is
a
booming
business
and
because
companies
are
looking
to
market
their
services
on
the
web,
short
films
and
animations
have
become
very
popular.
ParaCrawl v7.1