Translation of "Blond gefärbt" in English

Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
She dyed her hair blonde.
Tatoeba v2021-03-10
Rat mal, warum ich mir die Haare blond gefärbt habe?
Guess why I dyed my hair blond.
OpenSubtitles v2018
Du hast dein Haar blond gefärbt.
You dyed your hair blond. I dyed my hair.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, sie hat ihr Haar blond gefärbt, danach wieder rot.
That means she has dyed red hair to blond then back again to red.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ihr Haar blond gefärbt.
She's dyed her hair blonde.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals Ihre Haare blond gefärbt?
Have you ever dyed your hair blond?
CCAligned v1
Oz hat ihr Haar blond gefärbt zum Abschluss.
Oz has dyed her hair blond to graduation.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch Ihre Haare blond gefärbt, nachdem Sie herausgefunden haben, was er mag.
You even dyed your hair blonde after you found out that's what he likes.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nicht nachschauen sollen, aber seine Sekretärin hat sich die Haare blond gefärbt.
Of course there's nothing. I shouldn't have even looked, but... his assistant went blonde recently.
OpenSubtitles v2018
Rulles blond ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Rulles Blond is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Leffe Caractere ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Leffe Caractere is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Rulles Tripel ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Rulles Tripel is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Tigi Bed Head Dumb Blonde Toning Protection Spray ist eine Schutzspray für Haare blond gefärbt.
Tigi Bed Head Dumb Blonde Toning Protection Spray is a protective spray for hair dyed blond.
ParaCrawl v7.1
Rulles Estivale ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Rulles Estivale is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Und schon wird nach smywki das Haar in die erwünschte Schattierung blond unmittelbar gefärbt.
And after a remover hair are directly painted in a desirable shade blond.
ParaCrawl v7.1
Chimay Cinq Cents ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein kostliches Aroma.
Chimay Cinq Cents is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Duvel Barrel Aged ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Duvel Barrel Aged is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Duvel Magnumä ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein kostliches Aroma.
Duvel Big Bottleä is blonde coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
Rulles Cre Tonnerre ist blond gefärbt und hat einen vollen Schaumkrone und ein köstliches Aroma.
Rulles Cre Tonnere is blond coloured and has quite a full and creamy head.
ParaCrawl v7.1
An der Haltung der Behörden des Flughafens von Amsterdam, sich gegenüber Griechen, die ihr Haar nicht blond gefärbt haben und die keine Kontaktlinsen tragen, um blaue Augen zu haben, repressiv zu verhalten, hat sich nichts geändert.
The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Europarl v8
Ihre Haare wurden vor kurzem geschnitten und blond gefärbt, aber man erkennt noch etwas violett darunter.
Her hair was recently stripped and then dyed blond, but you can still see some of the magenta underneath.
OpenSubtitles v2018
Soren, deren Haare für den Dreh blond gefärbt wurden, nahm teil, weil sie mit Rubin befreundet war.
Soren, whose hair was dyed blonde for the shoot, got her chance to be in the video because she was a friend of Rubin's and attended nearby New York University.
WikiMatrix v1
Damals hatte er seinen Bart rasiert und seine dicke schwarze Mähne blond gefärbt, damit man ihn nicht erkannte...
At that time, he had shaved his moustache and dyed his thick curly hair in blond so that he'd not be recognised...
ParaCrawl v7.1
Ob Pils oder Geuze, die blond gefärbt Biere sind für ihre durstlöschenden Charakter am besten bekannt.
Whether on lagers or Geuze, the blond colored beers are best known for their thirst-quenching character.
ParaCrawl v7.1
Die Friseure auf den Vorführungen Alexander Wang, Helmut Lang, Gucci, Ruby Jean Wilson, Lanvin haben die Haarschöpfe der Modelle in platin- blond gefärbt, als die eigenartigen Hollywoodgestalten geschaffen haben.
Hairdressers on displays of Alexander Wang, Helmut Lang, Gucci, Ruby Jean Wilson, Lanvin painted heads of hear of models in a platinum blond, than created unique Hollywood images.
ParaCrawl v7.1
Die Närrin, die einst ihre Haare blond gefärbt hatte um ein Kompliment als Frau zu bekommen und nicht als Tochter ihrer Mutter.
The fool that once had dyed her hair blond to get a compliment from someone to her as woman, not as her mother's daughter.
ParaCrawl v7.1
Ich beschloss nach Europa zu kommen, ich habe meine Haare hell blond gefärbt und habe auch mit kleinen Verkaufsständer Produkte aus meinem Land zu verkaufen versucht.
I decided to get to Europe, I colored my hair brightly blond and also have started a small business with products of my country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gefärbt blond gefärbt rot gefärbt subjektiv gefärbt
dunkel gefärbt grau gefärbt blonde haar blonds
blondes haar politisch gefärbt