Translation of "Blatt 1" in English
Erteilen
diese
die
Genehmigung,
so
behalten
sie
Blatt
Nr.
1
ein.
When
the
authority
has
granted
the
export
licence,
sheet
1
shall
be
kept
by
that
authority
and
the
remaining
sheets
shall
be
returned
to
the
holder
of
the
export
licence
or
to
his
authorised
representative.
DGT v2019
Der
Bruchwiderstand
wird
nach
DIN
53
112,
Blatt
1
und
2
bestimmt.
The
tensile
strength
is
determined
by
the
procedure
described
in
DIN
53
112,
PP.
1
and
2.
EuroPat v2
Die
Schädigungsarbeit
wurde
nach
DIN
53
443,
Blatt
1,
ermittelt.
The
damaging
energy
was
determined
by
the
method
of
DIN
53,443,
sheet
1.
EuroPat v2
Die
ermittelten
Abtötungswerte
verrechnet
man
nach
der
Colby-Formel
(siehe
Blatt
1).
The
kill
rates
determined
are
entered
into
Colby's
formula
(see
page
1).
EuroPat v2
Einschließlich:
1
Blatt
metallischen
gems,
5
Stoffträger,
1
Beutel.
Including:
1
sheet
of
metalic
gems,
5
fabric
makers,1
bag.
CCAligned v1
Nach
dem
Keimen,
gestatten
Sie
jukke,
1
Blatt
zu
bilden.
After
germination,
let's
a
yucca
create
1
leaf.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungen:
Blatt
1/3
bis
3/3
wie
ursprünglich
eingereicht.
Drawings:
sheets
1/3
to
3/3
as
originally
filed.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
das
Ergebnis
auf
Blatt
1!
Check
the
result
on
sheet
1!
ParaCrawl v7.1
Die
ermittelten
Werte
verrechnet
man
nach
der
Colby-Formel
(siehe
Blatt
1).
The
figures
ascertained
are
used
for
calculation
according
to
the
Colby
formula
(see
sheet
1).
EuroPat v2
Einschließlich:
1
Blatt
metallischen
gems,
4
Stoffträger,
1
Beutel.
Including:
1
sheet
of
metalic
gems,
4
fabric
makers,1
bag.
CCAligned v1
Blatt:
1/2
bis
2/2
wie
ursprünglich
eingereicht.
Drawings:
sheets
1/4
to
4/4
as
originally
filed.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungen:
Blatt
1/1
wie
ursprünglich
eingereicht.
Drawings:
Sheets
1/4
to
4/4
as
filed.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
von
jedem
Blatt
auf
seinen
1/4
Teilen
ab.
Cut
off
from
each
leaf
on
1/4
of
its
parts.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
VDI-Richtlinie
4707
Blatt
1
wurden
erstmals
Energieeffizienzklassen
für
Aufzüge
definiert.
Guideline
VDI
4707
Part
1
has
introduced
the
first
energy
efficiency
classes
for
lifts.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
für
das
Schicksal
des
Landmädchens
auf
Blatt
1
ausschlaggebend.
Both
are
essential
for
the
fate
of
the
country
girl
on
sheet
1.
ParaCrawl v7.1