Translation of "Bitte um feedback" in English
Auf
unsere
Bitte
um
Feedback
haben
wir
überwältigend
viele
positive
Reaktionen
erhalten.
Upon
a
call
for
feedback,
we
have
received
an
overwhelming
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
bitte
Ihre
Instanzenwege,
um
Feedback
und
über
Probleme
hinsichtlich
der
Kommunikationseinheit
zu
berichten.
Please
use
your
normal
channels
to
report
feedback
and
problems
concerning
the
communication
unit
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Tour
anleitest,
dann
bitte
deine
Gäste
um
Feedback
zu
den
Geschichten
oder
Sehenswürdigkeiten.
If
you’re
giving
a
tour,
try
asking
your
guests
for
their
feedback
on
stories
told,
or
sights
seen.
ParaCrawl v7.1
Könnte
ich
schlage
vor,
Ihre
bitte
um
feedback,
wenn
der
Versand
von
text,
umfasst
eine
alternative
E-Mail-Adresse
oder
internationale
Rufnummer
für
einen
text
eine
Antwort?)
Might
I
suggest
your
request
for
feedback,
if
sent
by
text,
includes
an
alternative
email
address
or
international
telephone
number
for
a
text
response?)
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
selbst
beginnt
mit
einer
kurzen
Einführung
und
wird
immer
wieder
mit
der
Bitte
um
Feedback
unterbrochen.
The
performance
itself
begins
with
a
short
introduction
and
is
repeatedly
interrupted
with
requests
for
feedback.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
auf
dieser
Website
urheberrechtlich
verletzendes
Material
oder
Links
entdecken,
geben
Sie
uns
bitte
Feedback,
um
Korrekturmaßnahmen
zu
ergreifen.
Should
you
discover
any
copyright
infringing
material
or
links
at
this
website,
please
provide
us
with
Feedback
for
corrective
action.
CCAligned v1
Kaum
ein
Gast
wird
die
Bitte
um
Feedback
abschlagen,
gleichzeitig
besteht
die
Gelegenheit
für
ein
kurzes
Gespräch,
in
dem
mögliche
Kritikpunkte
angesprochen
und
geklärt
werden
können.
Hardly
any
guest
will
refuse
the
request
for
feedback,
at
the
same
time
there
is
the
opportunity
for
a
short
conversation
in
which
possible
criticisms
can
be
addressed
and
clarified.
ParaCrawl v7.1
Informationen,
die
wir
von
Ihnen
im
Zusammenhang
mit
unserer
Bitte
um
Kommentare
oder
Feedback
zu
Dritten
erhalten;
Information
we
receive
from
you
in
connection
with
our
request
for
comments
or
feedback
on
third
parties;
ParaCrawl v7.1
Als
ich
„Walk
On“
schrieb,
schickte
ich
es
an
Mitpraktizierende
mit
der
Bitte
um
ein
Feedback.
When
I
wrote
this
song,
“Walk
On”
I
sent
it
to
some
other
practitioners,
asking
for
their
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
von
Courage
bitte
ich
um
ein
Feedback,
insbesondere
zum
Vorschlag
auf
Gehaltserhöhung
und
zum
Antrag
auf
Fördermittel.
I
would
ask
the
members
of
Courage
for
feedback,
particularly
on
the
proposal
for
salary
increases
and
the
application
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
zur
Kenntnis
und
erklären
sich
einverstanden,
dass
sämtliche
Materialien,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
Fragen,
Kommentare,
Vorschläge,
Anregungen,
Pläne,
Anmerkungen,
Zeichnungen,
originäre
oder
kreative
Materialien
oder
andere
von
Ihnen
per
E-Mail
oder
in
anderer
andere
Form
an
Wizards
übermittelte
Einreichungen
in
Reaktion
auf
eine
Bitte
um
solches
Material
("Feedback")
nicht
vertraulich
ist
und
in
das
alleinige
Eigentum
von
Wizards
übergeht.
You
acknowledge
and
agree
that
any
materials,
including
but
not
limited
to,
questions,
comments,
suggestions,
ideas,
plans,
notes,
drawings,
original
or
creative
materials
or
other
information,
provided
by
you
in
the
form
of
email
or
other
submissions
to
Wizards
in
response
to
a
request
for
such
materials
("Feedback")
are
non-confidential
and
shall
become
the
sole
property
of
Wizards.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihre
Bitte
um
Feedback
von
anderen
Käufern
offline
sind,
werden
Sie
dazu
neigen,
um
sich
nach
der
Einzelhändler
als
auch,
und
fragen
Sie
andere
Fragen
wie:
Ist
dieser
Verkäufer
zuverlässig?
When
asking
for
feedback
from
other
buyers
offline,
you’ll
tend
to
inquire
after
retailers
as
well,
and
ask
others
questions
like:
Is
this
seller
reliable?
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Feedback
und
lernen
davon.
We
ask
for
and
learn
from
feedback.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
den
Link
an
Ihre
Freunde
und
bitten
Sie
um
Feedback.
Email
the
link
to
your
friends
and
ask
for
feedback.
CCAligned v1
Bitten
Sie
um
Feedback
von
unseren
Kunden,
unseren
Service
zu
verbessern.
Asking
customers
for
feedback
on
our
service
so
we
can
improve.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
Feedback
und
Eindrücke,
dann
diskutieren
und
analysieren
zusammen
dann
schließen.
Ask
for
feedback
and
impressions,
then
discuss
and
analyze
together
then
conclude.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
Feedback
wenn
Sie
Ihre
E-Mail
in
Ihren
soziale
Medien
Profile
teilen.
Request
feedback
when
you
share
your
email
on
your
social
media
profiles.
ParaCrawl v7.1
Warum
bitten
wir
um
Feedback?
Why
do
we
ask
for
feedback?
CCAligned v1
Wir
häufig
bitten
um
Feedback
und
helfen
unseren
Kunden,
deren
Maschinen
in
ihren
Fabriken
eine
Zeitlang
benutzt
worden
sind.
We
often
ask
for
feedback
and
help
our
customers,
whose
machines
have
been
used
in
their
factories
for
some
time.
CCAligned v1
Wie
reagieren
Ihre
Kunden
auf
Feedback-Einladungen
(Resonanz-Quote)
und
in
welcher
Form
bitten
Sie
um
Feedback?
How
do
your
customers
respond
to
invitations
to
provide
feedback
–
and
how
do
you
request
feedback?
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
bitten
Sie
Sie
um
feedback
und
Bewertungen
über
Ihre
Erfahrungen
mit
Ihrem
online-Geschäft,
und
individuell
reagieren
zu
können,
lassen
Sie
Sie
wissen,
dass
Sie
schätzen,
was
Sie
sagte.
Regularly
ask
them
for
feedback
and
reviews
about
their
experience
with
your
online
business,
and
respond
individually
to
let
them
know
you
appreciate
what
they
said.
ParaCrawl v7.1
3.We
bitten
um
Feedback
von
unserem
Kunden
und
bieten
Hilfe
an,
wenn
die
Fertigungsstraße
eine
Zeitlang
benutzt
worden
sind!
3.We
ask
feedback
from
our
customer
and
offer
help
when
the
production
line
have
been
used
for
some
time!
CCAligned v1
Nach
Ablauf
der
Ausleihfrist
senden
wir
Ihnen
einen
Fragebogen
und
bitten
Sie
um
Ihr
Feedback
zur
Leistung
des
Projektors
und
zum
Verleihkonzept.
We
will
send
you
a
questionnaire
soon
after
the
hire
is
complete
to
ask
for
your
feedback
on
the
projector's
performance
and
the
rental
concept.
ParaCrawl v7.1
Wir
häufig
bitten
um
Feedback
und
helfen
unseren
Kunden,
deren
Maschinen
in
ihren
Fabriken
benutzt
worden
sind,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
das
Everthing
groß
geht.
We
often
ask
for
feedback
and
help
our
customers,
whose
machines
have
been
used
in
their
factories
to
make
sure
the
everthing
goes
great
.
CCAligned v1
Wir
bitten
häufig
um
Feedback-
und
Angebothilfe
zu
unserem
Kunden,
dessen
Maschine
in
ihrer
Fabrik
eine
Zeitlang
benutzt
worden
sind.
We
often
ask
feedback
and
offer
help
to
our
customer
whose
machine
have
been
used
in
their
factory
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
Feedback
-
Erstellen
Sie
eine
Umfrage
um
Anregungen
und
Vorschläge
von
Ihren
Kontakten
zu
erhalten,
um
Ihre
Rundschreiben
zu
verbessern.
Ask
for
Feedback
-
Create
a
survey
to
collect
your
contacts'
suggestions
for
improving
your
emails.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Feedback
(weil
wir
diese
Information
benötigen,
um
die
Einstufung
des
Sprachdienstleisters
anzupassen).
You
are
encouraged
to
provide
feedback
(this
information
is
only
used
in
order
to
update
the
translator’s
rating).
ParaCrawl v7.1
Es
können
wichtige
technische
Updates,
Bitten
um
Feedback
und
Einladungen
zur
Teilnahme
an
verschiedenen
bewegungsweiten
Entscheidungen
sein.
It
can
be
important
technical
updates,
requests
for
feedback
and
invitations
to
take
part
of
different
movement-wide
decisions.
ParaCrawl v7.1
Auf
»Mix
Tape«
sprichst
du
deine
potentiellen
Hörer*innen
direkt
an,
bittest
sie
um
Feedback
über
deinen
YouTube-Channel
und
ordnest
deine
Art
zu
erzählen
als
»very
Jewish
way
of
storytelling«
(typisch
jüdische
Art
des
Geschichtenerzählens)
ein.
On
"Mix
Tape"
you
talk
directly
to
your
potential
listeners,
asking
them
for
feedback
on
your
youtube
channel
and
you
categorize
your
manner
as
a
"very
Jewish
way
of
storytelling".
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dozenten
sind
erfahrene
Experten
aus
der
Forschung,
Entwicklung
und
Fertigung
und
versorgen
Sie
mit
den
neuesten
Erkenntnissen
und
allem
erforderlichen
Wissen
rund
um
das
Seminarthema.
Nach
jeder
Veranstaltung
bitten
wir
um
Ihr
Feedback,
denn
wir
wollen
uns
stetig
und
orientiert
an
den
Wünschen
unserer
Kunden
weiterentwickeln!
Our
lecturers
are
experienced
experts
from
research,
development
and
manufacturing
and
provide
you
with
the
latest
scientific
findings
and
all
the
necessary
knowledge
about
the
seminar
topic.
After
each
event
we
ask
for
your
feedback,
because
we
want
to
develop
ourselves
constantly
and
oriented
to
the
wishes
of
our
customers!
CCAligned v1