Translation of "Bitte siehe unten" in English

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte (Kontaktdaten siehe unten).
To exercise your rights, please contact us (see contact details below).
ParaCrawl v7.1

Bitte siehe Erläuterungen unten für weitere Details.
Please see explanations below for more details.
ParaCrawl v7.1

Siehe bitte unten im Abschnitt über gemeinfreies Material .
Please read the section about public domain below.
ParaCrawl v7.1

Bitte siehe Videos unten an den Versuchen, nehmen in Skåne Bollerup.
Please see the movies below to take part in the attempts at Bollerup in Skåne.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf bestellen Sie diese bitte zusätzlich(siehe unten).
If needed, please or these additionally (see below).
ParaCrawl v7.1

Das benötigte Steuerkabel zum Anschluß ans Funkgerät bitte separat bestellen, siehe unten.
The required control cable to connect to wireless device please order separately, see below.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf bestellen Sie diese bitte zusätzlich (siehe unten).
If needed, please or these additionally (see below).
ParaCrawl v7.1

Preislagen und Saison für Haupt- und Nebengebäude bitte siehe unten.
Price range and seasons for main building and annex please see below.
ParaCrawl v7.1

Den genauen Inhalt entnehmen Sie bitte der Montageanleitung (siehe unten - Dokumente).
Scope of delivery is listet in the mounting instructions (see Documents below).
ParaCrawl v7.1

Bitte Siehe unten für Details der Stellen anbietend natürliche männliche Lebensstile anreicherungen und Körperverbesserungsprodukte.
Please see below for details of sites offering natural male lifestyles enhancements and body improvement products.
ParaCrawl v7.1

Den genauen Inhalt entnehmen Sie bitte der Montageanleitung (siehe unten - Downloads).
Scope of delivery is listet in the mounting instructions (see downloads below).
ParaCrawl v7.1

Siehe bitte unten für einige der Naturparks, die in Italien mit Besucherdetails zu finden sind.
Please see below for a few of the natural parks to be found in Italy with visitor details.
CCAligned v1

Bitte siehe Abschnitt 8 unten.
Please refer to paragraph 8 below.
ParaCrawl v7.1

Um diesen Flug kostenfrei umzubuchen, wenden Sie sich bitte an dasKundenzentrum, siehe unten.
To transfer any such flight free of charge please contact one of our call centres, see below.
ParaCrawl v7.1

Die vom SHAEF-Gesetzgeber USA vertretene Rechtslage entnehmen Sie bitte den Schreiben (siehe unten) des Generalbevollmächtigten für das Deutsche Reich, beziehungsweise für den Verfassungsrechtlich Besonderen Status von Berlin, an hohe Beamte und Juristen (Beispiele), die Rechte des Fürstentums Sealand verletzt hatten, zu deren Schutz die Kommissarische Regierung Deutsches Reich als diplomatischer Empfangsstaat völkerrechtlich verpflichtet ist.
You can read about the legal status represented by the SHAEF Legislator USA in the letters by the General Chargé d'Affaires for the German Reich, respectively the Constitutionally Special Status of Berlin, to high-placed civil servants and attorneys who had violated rights of the Principality of Sealand, which is obliged by international law to safeguard the Commissary Government of the German Reich as the diplomatic receiving state. (These documents are currently under translation and will be posted here when ready. The german originals are available below.)
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dies tun möchten, kontaktieren Sie bitte Acronis (siehe Details unten), und geben Sie folgende Informationen an:
To follow those procedures, contact Acronis (details below) and provide the following information:
ParaCrawl v7.1

Bitte siehe Details unten.
Please see details below.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Interesse an einem Coaching haben, schicken Sie bitte das Anmeldeformular (siehe unten) an die Personalentwicklung.
If you are interested in coaching please send your application form (see below) to BOKU's Human Resources Development Department.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungsschluss 31. März 2019Bewerbungen bitte ausschließlich online (siehe unten).Informationen zur Bewerbung und Zulassung erhalten Sie im International Graduate Center (IGC) der Hochschule Bremen (siehe Seitenende).
Deadline for Application March 31, 2019Please apply online. More information on application and admission is available on the website of the International Graduate Center (IGC) of Hochschule Bremen (see below).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Shop in Ihrer Nähe finden möchten, nutzen Sie bitte die Karte (siehe unten)
Please use the map below to locate a store near you.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Wenn Sie nicht länger Inhaber des Unternehmens sind, dieses jedoch nach wie vor betrieben wird, melden Sie bitte einen Inhaberwechsel (siehe unten).
Note - if you no longer own the business, but it is still operational, please report an ownership change (below).
ParaCrawl v7.1

Können alle unsere Produkte für Ihre auswählen und kaufen und bauen, Volumen Rabatt, wenn Sie, bestellen Sie bitte Details siehe unten möchten. Willkommen neue und alte Kunden fordern Verhandlungen.
All our products for your choose and buy and build, volume can discount, if you want to order please see details below. Welcome new and old customers call negotiations.
CCAligned v1

Klicken Sie auf den ‚Spenden‘-Button unten, um eine Spende Ihrer Wahl mittels PayPal zu betätigen. Alternativ können Sie Ihre Spende auch direkt auf das Forum ViA Vereinskonto bei der Bank Austria überweisen (siehe bitte Bankdetails unten).
Click on the ‘Donate’ button below to make a donation in an amount of your choice via PayPal. Or you can send your donation directly to the Forum ViA bank account at Bank Austria (see bank details below).
CCAligned v1

Sutter Street ist ein Haupt-Anbindung an der Market Street. Bitte siehe Karte unten und wenn Sie dies bestätigen Reservierung,, eine willkommene "virtuelle Mitarbeiter" und vieles mehr info.
Sutter Street is a main connection to Market Street. Please see map below and when you confirm this reservation , , a welcome "virtual employee" and much more info.
CCAligned v1

Zugriegel/Drawbar-Poti einzeln, ohne Knopf. Wert 10 KOhm linear (Anpassung der Lautstärkekurve erfolgt im HX3-Modul). Knöpfe in verschiedenen Farben bitte separat bestellen, siehe unten.
Single drawbar potentiometer, without knob. Value 10 KOhms, linear taper. Please order knobs (different colors available) separately, see below.
CCAligned v1

Bitte siehe unter anderen Zeugnissen hier.
Please see among other testimonies here.
CCAligned v1

Siehe bitte auch unter dem Punkt Beurlaubung .
Please also see the FAQ section "Leave of absence ".
ParaCrawl v7.1

Bitte siehe unter anderen Zeugnissen hier .
Please see among other testimonies here .
ParaCrawl v7.1

Detailergebnisse siehe bitte unter www.adac.de unter Tests.
Please see detailed results at www.adac.de under Tests.
ParaCrawl v7.1

Siehe bitte unter Warum Migrieren für weitere Details über die Migration von 2.5 nach 3.x.
Please see Why Migrate for more details on migration from 2.5 to 3.x.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus kann ich Ihnen die notwendigen Einkommensteuererklärungen erstellen (bitte siehe unter dem Menu eConsulting).
Furthermore I can prepare the required personal income tax return (please see under menu eConsulting).
CCAligned v1

Gebrauchte Transfer-Applikationsmaschine mit automatischem Schiebetisch - Maschine ist in sehr guten Zustand. Mehr Informationen - bitte siehe unter "Andere gebrauchte Maschinen"
Used transfer application machine with automatic sliding table-machine is in very good condition-more information please see you "Other used machines"
CCAligned v1

Der Costa Dorada hat Zugang zu einigen ausgezeichneten Theatern. Siehe bitte unter Links für ausführlichere Informationenen über seine Theatererrichtungen.
The Costa Dorada has access to some excellent theatres. Please see the below links for more detailed information on its theatrical establishments.
CCAligned v1