Translation of "Bitte ergänzen" in English
Bitte
ergänzen
Sie
-
im
Falle
einer
Selbstverwaltung
-
die
nachstehende
Tabelle.
Where
administered
autonomously,
please
fill
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Bitte
ergänzen
Sie
die
nachstehende
Tabelle
anhand
der
verfügbaren
Informationen:
Please
fill
in
as
much
of
the
following
table
as
possible:
TildeMODEL v2018
Bitte
ergänzen
Sie
diese
Informationen
mit
den
nachstehenden
Daten.
Please
complete
this
information
with
the
elements
set
out
below.
DGT v2019
Ich
bitte,
das
zu
ergänzen.
I
would
ask
you
to
correct
this.
EUbookshop v2
Bitte
ergänzen
Sie
Firmenname,
UStId-Nr.
und
Telefonnummer
in
Ihren
Adressen.
Please
add
company
name,
VAT
ID
and
phone
number
in
your
addresses.
CCAligned v1
Bitte
korrigieren
oder
ergänzen
Sie
Ihre
Daten.
Please
fill
in
or
correct
your
information.
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
die
unten
aufgeführten
Felder.
Please
fill
out
the
highlighted
fields
below.
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie,
wie
wir
Sie
per
Telefon
oder
eMail
erreichen
können.
Please
let
us
know
how
we
can
get
in
touch
with
you
via
telefon
or
E-Mail.
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
die
jeweilige
Artikel-Nr.
Please
add
the
appropriate
item
number
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Interesse
an
einer
Teilhaberschaft
zu
registrieren,
diese
Wiederverkäuferform
bitte
ergänzen.
To
register
your
interest
in
a
partnership,
please
fill
out
this
Reseller
form.
ParaCrawl v7.1
Anderes
Land
(dann
bitte
zur
Stadt
ergänzen)
Other
country
(please
add
to
the
city)
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
noch
das
Feld
Betreff!
Please
complete
the
field
Subject!
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
noch
das
Feld
Nachname!
Please
complete
the
field
Surname!
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
folgende
Angaben
Gebäudebezogen
auf
den
Aushängen
ein:
Please
include
the
following
information
on
the
posters
in
relation
to
the
building:
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
diesen
Artikel
mit
Ihren
Erfahrungen
und
Tipps
zur
Nutzung
.
Please
supplement
this
article
with
your
experiences
and
tips
for
usage
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
Ihre
Bestellung
mit
dem
entsprechenden
Kürzel.
Please
include
the
corresponding
abbreviation
with
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
unser
Unternehmen
in
Ihrer
Datenbank.
Please
include
our
company
in
your
databank.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
hier
weitere
relevante
Details
zu
ihrer
Anfrage:
Please
add
any
further
details
concerning
your
inquiry
here:
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
Ihre
Adressdaten,
damit
wir
Ihnen
eine
Spendenquittung
senden
können.
Please
give
us
your
address
and
information
so
that
we
can
send
you
a
donation
receipt.
CCAligned v1
Ihre
Nachricht
(Besondere
Wünsche
bitte
im
Textfeld
ergänzen)
Your
message
(please
include
special
requests
in
the
text
box)
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
"Ihre
Daten".
Please
complete
"Your
details".
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
die
fehlenden
Angaben.
Please
add
the
missing
information.
CCAligned v1
Bitte
ergänzen
Sie
die
hervorgehobenen
Felder:
Please
complete
the
highlighted
fields:
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
hier
Ihre
Bestelldaten
und
senden
Sie
dann
das
Formular
ab.
Please
place
your
order
information
here
and
submit.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
in
der
Region
Hannover
testen,
bitte
den
Bereich
ergänzen.
I
would
like
to
test
in
the
Hanover
region,
please
complete
the
range.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
die
markierten
Felder.
Please
fill
in
the
fields
above.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
wie
gehabt
fleißig
über
die
Kommentarfunktion
am
Ende
der
Seite.
Please
feel
free
to
supplement
it,
as
usual,
using
the
comments
feature
at
the
end
of
this
page.
ParaCrawl v7.1