Translation of "Bitte beachten sie folgenden hinweis" in English
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
Hinweis.
Please
pay
attention
to
the
note
below.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
wichtigen
Hinweis:
Please
note
the
following
important
information:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
Hinweis!
Please
note
the
following!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
folgenden
Hinweis:
Please
also
note
the
following:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
rechtlichen
Hinweis:
Please
observe
the
following
legal
notice:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
ergänzenden
Hinweis
zum
Datenschutz:
Please
note
the
following
additional
information
concerning
data
protection:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
dazu
folgenden
Hinweis
.
Please
heed
the
disclaimer
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
daher
folgenden
Hinweis:
Please
acknowledge
the
following
advice:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Please
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis!
Please
take
notice!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis
wenn
Sie
diese
Seite
auf
einem
Smartphone
aufgerufen
haben:
Please
note
the
following
if
you
are
viewing
this
page
on
a
smartphone:
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Die
Parkplätze
werden
je
nach
Verfügbarkeit
vergeben.
Important
information
Please
note:
Parking
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
daher
folgenden
Hinweis:
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
für
Inhalt
und
weiterführende
Verweise
auf
den
Internet-Seiten,
zu
denen
wir
Links
anbieten.
Please
acknowledge
the
following
advice:
We
do
not
take
any
responsibility
for
content
and
further
links
to
webpages
we
have
linked
to
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Copyright-Hinweis:
Die
in
diesem
Bereich
zur
Verfügung
gestellten
Dokumente
und
Informationen
dürfen
ausschließlich
für
redaktionelle
und
journalistische
Arbeiten
verwendet
werden.
Please
note
the
following
copyright
notice:
The
available
documents
and
information
are
only
for
editorial
and
journalistic
use.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
Hinweis:
Die
Autoladekabel
des
NAVIGON
72
und
des
NAVIGON
92
dürfen
aus
Sicherheitsgründen
nur
an
Zigarettenanzünder
mit
12V
Spannung
angeschlossen
werden.
Please
pay
attention
to
the
following
advice:
For
safety
reasons,
the
car
charger
cables
of
the
NAVIGON
72
and
the
NAVIGON
92
devices
are
only
allowed
to
be
connected
to
cigarette
lighters
not
exceeding
12V.
ParaCrawl v7.1
Cookies
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Sie
können
selbst
dafür
sorgen,
dass
überhaupt
keine
Cookies
auf
Ihrem
Rechner
gespeichert
werden,
oder
dass
die
Speicherung
nur
von
bestimmten
Cookies
zugelassen
wird.
Cookies
Â
Please
note
the
following
information:
you
can
ensure
yourself
that
no
cookies
are
stored
on
your
computer
at
all,
or
that
the
storage
of
certain
cookies
is
permitted
only.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Wenn
Sie
den
Express-Check-out
in
Anspruch
nehmen,
hinterlassen
Sie
die
Schlüssel
bitte
auf
dem
Tisch
in
Ihrem
Zimmer
und
schließen
Sie
die
Eingangstür
ab.
Please
note:
For
Express
Checkout
please
leave
keys
on
the
table
inside
the
room
and
lock
the
front
door.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Die
Teilnahme
oder
Nichtteilnahme
an
dem
Projekt
der
BA
steht
nicht
im
Zusammenhang
mit
Ihrem
Asylverfahren
und
hat
keinerlei
positive
oder
negative
Konsequenzen
für
den
Ausgang
dieses
Verfahrens.
Please
see
following
note:
The
participation
or
non-participation
in
the
project
of
the
BA
is
not
related
with
your
asylum
procedure
and
has
no
positive
or
negative
consequences
for
the
outcome
of
this
case.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Sie
können
selbst
dafür
sorgen,
dass
überhaupt
keine
Cookies
auf
Ihrem
Rechner
gespeichert
werden,
oder
dass
die
Speicherung
nur
von
bestimmten
Cookies
zugelassen
wird.
Please
note
the
following:
You
can
make
sure
that
cookies
are
not
saved
on
your
computer
or
that
storage
of
only
certain
cookies
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis:
Wenn
falsche
oder
ungültige
Informationen,
darunter
solche
bezüglich
der
Kreditkarte,
übermittelt
werden
und
eine
Autorisierung
der
Kreditkarte
daher
abgelehnt
wird,
kann
das
Hotel
die
Buchung
ohne
weitere
Benachrichtigung
stornieren.
Please
note:
Any
incorrect
or
invalid
information
submitted,
including
credit
card
information,
which
results
a
declined
credit
authorization,
may
result
a
cancel
reservation
by
the
hotel
without
further
notification.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgenden
Hinweis,
bevor
Sie
zum
Standort
kommen:
In
Ihrem
Benutzerkonto
können
Sie
jederzeit
nachsehen,
ob
die
von
Ihnen
online
bestellten
Titel
schon
für
Sie
bereitliegen
und
wo
Sie
diese
abholen
können.
Please
note
the
following
before
coming
to
the
site:
You
can
check
your
user
account
at
any
time
to
see
whether
the
items
you
have
ordered
online
are
ready
for
collection
yet,
and
where
you
should
go
to
collect
them.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
für
das
Ausfüllen
des
Formulars:
When
completing
this
form
please
note
that:
DGT v2019
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
zur
Nutzung
der
Krieghoff
Website.
Please
consider
the
following
indication
to
the
use
of
the
Krieghoff
website.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
noch
folgende
Hinweise
(Infoflyer):
Please
also
observe
the
following
instructions
(Infoflyer)::
CCAligned v1
Bitte
beachten
sie
die
folgenden
Hinweise,
bzw.
Einschränkungen:
Please
note
the
following
hints
and
limitations:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
und
Informationen
zu
unserer
Internetseite.
Please
note
the
following
guidelines
and
information
to
our
Web
site.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise
für
das
Update.
Please
note
the
following
instructions
for
the
update.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden,
ergänzenden
Hinweise:
Please
keep
in
mind
the
following
supplementary
notes
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgende
allgemeine
Hinweise:
Please
observe
the
following
general
advice:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dabei
folgende
Hinweise:
Please
note
the
following
instructions:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierzu
die
folgenden
Hinweise:
Please
note
the
following
information
for
online
file
inspection:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
für
alle
Inhalte
dieser
Webpage:
The
following
disclaimer
applies
to
all
content
on
this
website:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise
für
Reproduktionen
in
allen
Herstellungsverfahren:
Please
pay
attention
to
the
following
indications
for
reproductions
in
all
production
methods:
ParaCrawl v7.1
Routen
der
LNDA
2019
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise:
Routes
of
the
LNoA
2019
Please
take
note
of
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
zur
Entnahme
und
Einsendung
von
Liquor.
Please
note
the
following
references
for
the
collection
and
sending
of
CSF
samples.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsformular
(Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise:
Merkblatt)
Application
form
(Please
find
further
information
in
the
Help
file)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise
zur
Reinigung
der
Produkte
dieser
Serie:
Please
note
the
following
cleaning
instructions
for
the
items
of
this
collection:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise:
Please
check
the
following
tips:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
zur
Kündigung:
Please
note
the
following
instructions
for
termination:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise
zur
Lieferzeit:
Please
take
note
of
the
following
information
on
shipping
times:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise
zum
aktuellen
Angebot
unseres
Hotels
aufgrund
des
Corona-Krise:
Please
note
the
following
information
about
the
current
services
during
the
Corona
crisis:
CCAligned v1
Datenschutz
ist
Ihnen
und
uns
wichtig,
bitte
beachten
Sie
folgende
Hinweise:
Data
protection
is
important
both
to
you
and
us/.
Please
read
the
following
information:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unbedingt
folgende
Hinweise
des
Kraftfahrt
Bundesamt
(KBA)
Please
consider
the
following
notices
of
the
German
Kraftfahrt
Bundesamt
(Federal
Motor
Transport
Authority)
CCAligned v1
Termine
nach
Vereinbarung,
bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise.
Dates
by
arrangement
please
note
the
following
guidelines
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch
folgende
Hinweise:
Please
note
the
following
information:
CCAligned v1