Translation of "Bindung von kunden" in English
Identifikation,
Gewinnung,
Betreuung
und
Bindung
von
Kunden
sind
die
typischen
Phasen
des
Kun-
denmanagements.
The
typical
phases
of
customer
management
are
customer
identification,
acquisition,
care
and
retention.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Dienstleistungsbereich
ist
die
enge
Bindung
von
Kunden
an
das
Unternehmen
ein
wichtiger
Faktor.
Especially
in
the
services
sector,
the
close
relationship
of
the
customer
to
the
company
is
an
important
factor.
ParaCrawl v7.1
Mittels
personalisierter,
proaktiver
Ansätze,
die
von
den
Marketing-,
Vertriebs-
und
Serviceabteilungen
eines
Unternehmens
gefördert
werden,
erhöht
ein
CRM-System
die
Chancen
eines
Unternehmens
zur
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden,
zur
Erhöhung
der
Rentabilität
und
zur
Verwaltung
von
Kosten.
Focusing
on
providing
personalised,
proactive
approaches
that
are
driven
from
a
company’s
marketing,
sales
and
service
functions
will
increase
its
chances
of
winning
and
retaining
customers,
growing
profitability
and
managing
costs
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gesamtpaket
stärkt
die
Bindung
von
Kunden,
Partnern
und
Mitarbeitern
zur
Schwenninger
und
weckt
das
Interesse
von
Neukunden.
All
actions
are
meant
to
enhance
the
connection
between
customers,
partners,
employees
and
the
Schwenninger
and
to
arouse
interest
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
innerhalb
kurzer
Zeit
Services
zur
Bindung
und
Gewinnung
von
Kunden
und
Partnern
bereit
und
erhöhen
Sie
das
Gewinnpotenzial
aus
Videodaten,
interaktiven
Anwendungen,
mobilen
Services
und
IoT-Lösungen
für
vernetzte
Geräte
und
den
Intelligent
Edge.
Quickly
deliver
services
to
retain
and
attract
customers
and
partners,
and
increase
profits
from
video,
interactive
applications,
mobile
services,
and
IoT
solutions
for
connected
devices
and
the
intelligent
edge.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
App
verringert
den
Bedarf
für
die
Vermarktung
von
Produkten
und
die
Bindung
von
Kunden
online
und
die
damit
verbundenen
Kosten.
A
marketplace
application
reduces
the
need
and
cost
of
marketing
products
and
engaging
customers
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
mit
dieser
Veranstaltung
einen
Erfahrungsaustausch
zur
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
anregen,
sowie
die
Hersteller
und
Anwender
zusammenbringen,
und
somit
die
Wirtschaft
wieder
fördern.
We
would
like
to
energize
an
exchange
of
experience
with
this
meeting
for
the
production
and
connection
of
customers,
as
well
as
to
bring
the
manufacturers
and
users
together,
and
to
thus
promote
the
economy
again.
ParaCrawl v7.1
Große
Datenmengen
ermöglichen
es,
das
Kundenwissen
enorm
zu
verbessern,
was
bestenfalls
in
der
gewinnbringenden
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
gipfelt.
Big
data
allows
to
improve
customer
knowledge
tremendously,
which,
at
best,
culminates
in
the
profitable
acquisition
and
retention
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
nur
durch
die
Bindung
und
Gewinnung
von
Kunden
durch
differenzierte,
auf
ihren
Lebensstil
zugeschnittene
Angebote
erreicht
werden.
This
can
only
be
achieved
by
retaining
and
acquiring
customers
through
sophisticated
offerings
designed
to
meet
customers'
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
die
vielen
Mythen
der
Kundenloyalität
zugrunde
liegt,
ist
die
Prämisse,
dass
sich
die
Bindung
von
Kunden
in
steigende
Profitabilität
umsetzt.
The
underlying
assumption
of
many
of
the
myths
of
customer
loyalty
is
the
premise
that
retaining
customers
translates
into
increased
profitability.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
innerhalb
kurzer
Zeit
Services
zur
Bindung
und
Gewinnung
von
Kunden
und
Partnern
bereit
und
erhöhen
Sie
das
Gewinnpotenzial
aus
Videodaten,
interaktiven
Anwendungen,
mobilen
Services
und
IoT-Lösungen
für
vernetzte
Geräte
und
den
Edge.
Quickly
deliver
services
to
retain
and
attract
customers
and
partners,
and
increase
profits
from
video,
interactive
applications,
mobile
services,
and
IoT
solutions
for
connected
devices
and
the
intelligent
edge.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Damit
konzentriert
sich
TOP
SERVICES
auf
ein
Thema,
das
für
die
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
besonders
wichtig
ist.
This
certification
system
allows
TOP
SERVICES
to
concentrate
on
an
issue
that
is
particularly
important
for
new
customer
acquisition
and
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
innerhalb
kurzer
Zeit
Services
zur
Bindung
und
Gewinnung
von
Kunden
und
B2B-
und
B2C-Partnern
bereit
und
erschließen
Sie
ungenutzte
Gewinnpotenziale
aus
Videodaten,
interaktiven
Anwendungen,
mobilen
Services
und
IoT-Lösungen
für
vernetzte
Geräte
und
das
Intelligent
Edge.
Quickly
deliver
services
to
retain
and
attract
customers
and
B2B
and
B2C
partners,
and
capture
untapped
profit
potential
from
video,
interactive
applications,
mobile
services,
and
IoT
solutions
for
connected
devices
and
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder:
Corporate
Publishing
ist
eines
der
leistungsfähigsten
Kommunikationsinstrumente
zur
Bindung
und
Gewinnung
von
Kunden,
Partnern
und
Mitarbeitern.
No
wonder:
Corporate
Publishing
is
one
of
the
most
powerful
communication
tools
for
binding
and
winning
customers,
partners
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
neuer
oder
verbesserter
Funktionen
aufzudecken
ist
äußerst
wichtig
für
die
Zufriedenheit
und
Bindung
von
Kunden.
Pinpointing
opportunities
for
developing
new
or
improved
features
is
critical
for
customer
satisfaction
and
retention.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfolgung
der
Verbraucherreise
und
die
Analyse
des
Konsums
von
kostenlosen
und/
oder
kostenpflichtigen
digitalen
Angeboten
sind
von
größter
Bedeutung,
um
eine
erfolgreiche
Strategie
zur
gewinnbringenden
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
auf
Websites,
in
Apps
oder
Online-Shops
zu
entwickeln.
Tracking
the
consumer
journey
and
analysing
the
consumption
of
free
and/
or
paid
digital
offers
are
of
utmost
importance
in
order
to
develop
a
successful
strategy
for
the
profitable
acquisition
and
retention
of
customers
on
websites,
in
apps
or
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Der
fokussierte
Ausbau
dieser
Akquisitionstätigkeit
und
die
langfristige
Bindung
von
Kunden
mit
hohen
qualitativen
und
sicherheitstechnischen
Ansprüchen
werden
in
den
kommenden
zwei
Jahren
für
die
Erwirtschaftung
einer
ansprechenden
Ergebnissituation
von
vorrangiger
Bedeutung
sein.
The
focused
expansion
of
this
acquisition
activity
and
long-term
customer
retention
with
high
standards
in
terms
of
quality
and
security
features
will
be
of
primary
importance
for
generating
an
attractive
earnings
situation
in
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1
In
lustiger
und
lockerer
Atmosphäre
gelingt
es
Ihnen
spielend
die
Motivation
Ihrer
Mitarbeiter
zu
steigern,
die
Bindung
von
Kunden
und
Vertriebspartnern
zu
erhöhen
oder
Neukunden
zu
gewinnen.
The
cheerful
and
casual
atmosphere
easily
helps
you
to
strengthen
the
motivation
of
your
employees,
deepen
the
relationship
between
your
clients
and
business
partners
or
attract
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Webanalyse
wird
es
möglich,
den
Erfolg
von
Akquisition,
Entwicklung,
Segmentierung
und
Bindung
von
Kunden
zu
messen
und
damit
steuernd
einzugreifen.
With
web
analysis,
it
becomes
possible
to
measure
the
success
of
acquisition,
development,
segmentation
and
retention
of
customers,
thus
allowing
a
control
intervention.
ParaCrawl v7.1
Die
Hautanalyse
kann
ein
wichtiges
Element
der
Akquisition
und
Bindung
von
Kunden
in
einem
Kosmetikinstitut
sein,
da
sie
die
Tür
zu
einer
intensiven
Beratung
öffnet.
The
skin
analysis
can
be
an
important
element
for
acquiring
new
clients
and
convincing
them
to
stay
regular
since
it
is
the
door
opener
for
an
intense
consultation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnung
und
Bindung
von
Kunden
über
soziale
Netzwerke
stellt
dann
gewissermaßen
die
Kür
dar.
Denn
auch
ein
Händler
kann
die
eigene
Zielgruppe
in
sozialen
Netzwerken
durch
proaktive
Interaktion
erschließen.
Gaining
and
winning
over
customers
through
social
networks
is
an
added
bonus,
since
a
retailer
can
tap
into
his/her
own
target
group
in
social
networks
through
proactive
interaction.
ParaCrawl v7.1