Translation of "Bezug nehmend auf" in English

Bezug nehmend auf den MFR 2014-2020 unterstrich Präsident Valcárcel heute: "
Referring to the MFF 2014-2020, President Valcarcel stressed today that,
TildeMODEL v2018
Das Basisteil 15 weist einen Empfänger 11 der Bezug nehmend auf Fig.
The base part 15 exhibits a receiver 11 of the type explained with reference to FIG.
EuroPat v2
Im Vorhergehen wurde Bezug nehmend auf Fig.
Above, it has been described with reference to FIG.
EuroPat v2
Für die Lagebestimmungseinrichtung 14 werden im Folgenden Bezug nehmend auf die Fig.
For the position determination means 14 in the following with reference to FIGS.
EuroPat v2
Einige Optimierungstechniken werden im Folgenden Bezug nehmend auf die Ausführungsbeispiele beschrieben.
Some optimization technologies are described in the following with reference to the embodiments.
EuroPat v2
Schließlich kann, wie oben Bezug nehmend auf die Fig.
Finally, as has been described above with reference to FIGS.
EuroPat v2
Bezug nehmend auf das Gipsprojekt im Werkstoffarchiv vertiefte die Professur...
With reference to the plaster project in the Material Archive, Annette...
ParaCrawl v7.1
Die obigen Ausführungsbeispiele wurden Bezug nehmend auf Feldeffekttransistoren beschrieben.
The above embodiments have been described with reference to field-effect transistors.
EuroPat v2
Bezug nehmend auf die Schnittdarstellung des Grundkörpers 18 gemäß Fig.
With reference to the sectional representation of the main body 18 according to FIG.
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Figuren erläutert.
Further exemplary embodiments of the present invention are explained with reference to the appended figures.
EuroPat v2
Im Weiteren wird Bezug nehmend auf Fig.
With reference to FIG.
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.
Further embodiments are explained in more detail making reference to the drawings enclosed, in which:
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert.
Further design examples are explained with reference to the attached schematic drawings.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, dass Bezug nehmend auf Fig.
It is also possible, referring to FIG.
EuroPat v2
Entsprechend kann, wie es ebenfalls Bezug nehmend auf Fig.
As will also be set forth with regard to FIG.
EuroPat v2
Weiter Bezug nehmend auf Figur 3 wird ein Entkoppelungsmechanismus eines Aktuatorelementes angezeigt.
At this point a decoupling mechanism of an actuator element is disclosed with reference to FIG. 3 .
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Figuren erläutert.
Further exemplary embodiments will be explained with reference to the attached figures.
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen erläutert.
Further design examples are explained with reference to the attached schematic drawings.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird Bezug nehmend auf die folgenden Figuren näher beschrieben:
The present invention is described in greater detail with reference to the following figures:
EuroPat v2
Diese wird Bezug nehmend auf Fig.
This is caused, with reference to FIG.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.
Embodiments of the present invention will be detailed subsequently referring to the appended drawings, in which:
EuroPat v2
Dies ist jedoch erst dann möglich, wenn Bezug nehmend auf Fig.
However, this is not possible until, with reference to FIG.
EuroPat v2
Es ergeben sich auf diese Weise Verhältnisse, die Bezug nehmend auf Fig.
This leads to conditions which are explained with reference to FIG.
EuroPat v2
Bezug nehmend auf die vorhergehende Beschreibung wird noch auf Folgendes hingewiesen.
With respect to the above description, the following should be pointed out.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise wird nachfolgend Bezug nehmend auf drei verschiedene Beispiele näher erläutert:
This procedure will be explained in more detail below with reference to three different examples:
EuroPat v2

Related phrases

auf auf i bezug auf auch in bezug auf in bezug auf letzteres
bezüge auf in Bezug auf bezug nehmend auf in bezug auf den
in bezug auf was bezug auf