Translation of "Beziehung mit" in English
Wir
wussten
um
die
Bedeutung
einer
guten
Beziehung
mit
dem
Europäischen
Parlament.
We
knew
of
the
importance
of
having
a
good
link
with
the
European
Parliament.
Europarl v8
Es
gibt
Stimmen
in
Japan,
die
eine
neue
Beziehung
mit
Europa
fordern.
There
are
voices
in
Japan
looking
for
a
new
relationship
with
Europe.
Europarl v8
Nun
muss
Deutschland
aufgrund
seiner
besonderen
Beziehung
mit
Israel
allerdings
vorsichtig
sein.
Now,
however,
due
to
their
special
relationship
with
Israel,
Germany
must
be
cautious.
WMT-News v2019
Ich
hatte
keine
sexuelle
Beziehung
mit
dieser
Frau,
Miss
Lewinsky.
I
did
not
have
sexual
relations
with
that
woman,
Miss
Lewinsky.
TED2013 v1.1
So
sollte
unsere
Beziehung
mit
dem
Rest
der
Welt
nicht
aussehen.
This
is
not
the
relationship
we
are
supposed
to
have
with
the
rest
of
the
world.
TED2020 v1
Legt
die
Beziehung
mit
dem
Eltern-Tag
fest.
Specifies
the
relation
with
the
parent.
KDE4 v2
Man
erwirbt
die
Beziehung
mit
dem
Unternehmen.
You
acquire
the
relationship
with
the
company.
TED2020 v1
Aus
ihrer
Beziehung
mit
dem
Produzenten
Jim
Lemley
stammt
ihre
2002
geborene
Tochter.
In
2001,
Marceau
separated
from
?u?awski
and
began
a
six-year
relationship
with
producer
Jim
Lemley.
Wikipedia v1.0
Joubert
führte
später
eine
kurze
Beziehung
mit
der
italienischen
Eiskunstläuferin
Valentina
Marchei.
Joubert
was
later
involved
with
Italian
figure
skater
Valentina
Marchei
but
the
relationship
ended
by
2009.
Wikipedia v1.0
Nach
seinen
Affären
mit
Männern
folgte
eine
Beziehung
mit
Muriel
Gardiner.
In
1934,
Spender
had
an
affair
with
Muriel
Gardiner.
Wikipedia v1.0
Doch
zuerst
versucht
sie,
Cleonilla
von
ihrer
Beziehung
mit
Caio
abzubringen.
She
plans
to
kill
Cleonilla
out
of
jealousy,
but
she
first
tries
to
dissuade
her
from
her
relation
with
Caio.
Wikipedia v1.0
Dann
hatte
sie
für
sieben
Jahre
eine
Beziehung
mit
Albert
Finney.
She
was
previously
married
to
the
actor
Kenneth
Cranham
for
a
short
time
and
had
a
relationship
with
Albert
Finney
that
lasted
seven
years.
Wikipedia v1.0
Dort
hatte
er
eine
Beziehung
mit
der
Schriftstellerin
Mary
Berry.
While
in
Italy
he
met
the
writer
Mary
Berry
and
began
a
long
relationship
with
her.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
führt
er
eine
Beziehung
mit
Paramore-Sängerin
Hayley
Williams.
Since
2008,
he
has
been
in
a
relationship
with
Paramore's
lead
vocalist
and
keyboardist
Hayley
Williams.
Wikipedia v1.0
Saskia
hat
außerdem
eine
Beziehung
mit
ihrem
vermeintlichen
Halbbruder
Tristram.
Has
an
ongoing
relationship
with
Tristram,
her
half
brother.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2014
gab
Somerhalder
eine
Beziehung
mit
der
Schauspielerin
Nikki
Reed
bekannt.
Somerhalder
has
been
in
a
relationship
with
actress
Nikki
Reed
since
early
2014.
Wikipedia v1.0
Dort
beginnt
sie
eine
Beziehung
mit
Rainer
Langhans.
In
the
Kommune,
she
becomes
friendly
with
Rainer
Langhans.
Wikipedia v1.0
Von
2010
bis
2013
lebte
Norton
in
einer
Beziehung
mit
Trevor
Patterson.
Norton
was
in
a
relationship
with
Trevor
Patterson
from
2010
to
2013.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2014
gab
der
Schauspieler
Ian
Somerhalder
eine
Beziehung
mit
Reed
bekannt.
Reed
has
been
in
a
relationship
with
actor
Ian
Somerhalder
since
early
2014.
Wikipedia v1.0
Zeitweilig
hatte
sie
eine
Beziehung
mit
Tallulah
Bankhead.
She
also
worked
as
a
personal
assistant
to
Tallulah
Bankhead
(whom
she
later
claimed
she
had
a
sexual
relationship
with).
Wikipedia v1.0