Translation of "Bewarb" in English
Angeline
bewarb
sich
an
unserer
Schule,
erfüllte
aber
keines
unserer
Kriterien.
Angeline
came
to
apply
for
the
school,
and
she
did
not
meet
any
criteria
that
we
had.
TED2013 v1.1
Als
ich
mich
bei
Harvard
bewarb,
war
das
nicht
ohne
Risiko.
When
I
applied
to
Harvard,
I
applied
on
a
dare.
TED2013 v1.1
Dreimal
bewarb
ich
mich
für
Biomedizin,
um
Arzt
zu
werden.
For
three
times,
I
applied
to
biomedical
science,
to
be
a
doctor.
TED2013 v1.1
Im
Jahr
1992
bewarb
er
sich
nicht
mehr
um
eine
weitere
Amtszeit.
That
year,
he
was
defeated
by
a
wider
margin
than
expected
by
Bob
Bennett.
Wikipedia v1.0
Bereits
2010
bewarb
er
sich
vergeblich
um
die
Kandidatur
seiner
Partei.
Hickenlooper
was
elected
with
50.7%
of
the
vote
in
2010.
Wikipedia v1.0
Vergeblich
bewarb
sich
Vedel
um
die
Stelle
des
Bischofs
in
Ribe.
He
was
relieved
of
his
priesthood
in
Copenhagen,
and
moved
to
Ribe
in
1581.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1942
bewarb
sich
Van
Wagoner
erfolglos
für
eine
zweite
Amtszeit.
In
1942,
Van
Wagoner
was
unsuccessful
for
re-election
against
Republican
Harry
Kelly.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
bewarb
er
sich
erfolglos
um
einen
Sitz
im
US-Senat.
He
resigned
in
1943
in
order
to
enlist
in
the
U.S.
Navy
during
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Royds
bewarb
sich
auf
Drängen
der
Briten
und
erhielt
die
Stelle.
Anxious
to
increase
British
influence
there,
the
British
Council
urged
Dr
Royds
to
apply.
Wikipedia v1.0
Ich
bewarb
mich
um
ein
Praktikum
für
den
Sommer.
I
applied
for
a
summer
internship.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bewarb
sich
um
ein
Stipendium.
Tom
applied
for
a
scholarship.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bewarb
sich
um
die
Stelle
und
bekam
sie.
Tom
applied
for
the
job
and
got
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bewarb
mich
um
die
Stelle
und
bekam
sie.
I
applied
for
the
job
and
got
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bewarb
sich
auf
die
Stelle.
Tom
applied
for
the
position.
Tatoeba v2021-03-10
Mehrmals
bewarb
sie
sich
für
die
Kosmonautenschule.
She
was
26
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Er
bewarb
sich
um
die
Stelle
und
bekam
sie.
He
applied
for
the
job
and
got
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bewarb
sich
auf
die
Stelle.
He
applied
for
the
position.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bewarb
sich
um
eine
Stelle
als
Französischlehrer.
Tom
applied
for
a
job
as
a
French
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Stattdessen
bewarb
er
sich
erfolgreich
um
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Kansas.
As
governor
he
urged
a
flattening
of
the
income
tax
to
spur
economic
growth
in
Kansas.
Wikipedia v1.0
Im
August
1932
bewarb
er
sich
als
Offiziersanwärter
bei
der
Reichsmarine.
After
high
school,
Cremer
enlisted
in
the
"Reichsmarine"
in
1932.
Wikipedia v1.0