Translation of "Bevorzugen sie" in English
Sie
bevorzugen
die
friedliche
Entwaffnung
des
Irak
mit
Hilfe
der
Waffeninspektoren.
They
prefer
to
disarm
Iraq
by
peaceful
means,
using
the
weapons
inspectors.
Europarl v8
Wie
sehr
bevorzugen
Sie
einen
männlichen
Stammhalter?
How
much
do
you
prefer
a
first-born
son?
TED2013 v1.1
Und
warum
bevorzugen
sie
einen
viel
größeren
Kredit
als
notwendig?
And
why
do
they
prefer
a
much
larger
new
loan
package
than
necessary?
News-Commentary v14
Sie
bevorzugen
ein
Leben
in
Freiheit
und
in
parlamentarischen
Demokratien.
They
prefer
to
live
in
freedom
and
in
parliamentary
democracies.
News-Commentary v14
Wir
bevorzugen
sie
als
Mafia
zu
kennen.
We
prefer
to
know
them
as
the
mafia.
TED2013 v1.1
Falls
nicht,
bevorzugen
Sie
ein
Frauenhaus?
If
not,
would
you
prefer
an
all-women's
shelter?
TED2020 v1
Mögen
Sie
lieber
motorbetriebene
Züge,
oder
bevorzugen
Sie
Dampflokomotiven?
Do
you
prefer
diesel
locos
or
steam?
TildeMODEL v2018
Sie
bevorzugen
ein
warmes
Klima
und
vertragen
Wind
und
Nässe
nicht
besonders
gut.
They
prefer
warm
conditions
and
do
not
tolerate
wet
and
windy
conditions
well.
DGT v2019
Frage
20:
Welche
der
oben
genannten
Optionen
bevorzugen
Sie?
Question
20:
Which
of
the
options
outlined
above
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Frage
23:
Welche
der
folgenden
Optionen
bevorzugen
Sie?
Question
23:
Which
of
the
following
options
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Wären
Sie
besser,
würde
ich
Sie
bevorzugen.
If
you
hadn't
been
so
dull
I
might
have
enjoyed
yours
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
bevorzugen
Flüge,
die
nicht
direkt
sind.
You
were
saying
you
preferred
the
flights
that
aren't
direct,
huh?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
bevorzugen,
Sie
hielten
ihn
für
unschuldig.
I'd
prefer
you
keep
saying
he's
innocent,
Klink.
OpenSubtitles v2018
Frage
22:
Welche
der
beiden
oben
genannten
Optionen
bevorzugen
Sie?
Question
22:
Which
of
the
two
options
outlined
above
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Frage
2:
Welche
der
vier
Optionen
bevorzugen
Sie?
Q2:
Which
of
the
four
options
set
out
above
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Frage
13:
Welche
der
beiden
oben
genannten
Optionen
bevorzugen
Sie?
Question
13:
Which
of
the
two
options
outlines
above
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Aber
sagen
Sie
mir,
wessen
Gegenwart
bevorzugen
Sie?
But
tell
me,
which
do
you
prefer
to
have
around?
OpenSubtitles v2018
Oder
bevorzugen
Sie
Ihren
eigenen
Körperduft?
No?
You
prefer
your
real
odour,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
bevorzugen
D.H.
Lawrence
und
eine
Flasche
Cognac.
No,
you'd
prefer
DH
Lawrence
and
a
bottle
of
cognac.
OpenSubtitles v2018
Oder
bevorzugen
Sie
mokprincess
oder
Species?
Or
do
you
prefer
MokPrincess
or
Species?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bevorzugen
Sie
eine
schärfere
Klinge?
Perhaps
you'd
prefer
something
with
a
sharper
edge.
OpenSubtitles v2018
Was
denkt
ihr,
würde
sie
bevorzugen?
Which
do
you
think
she'd
prefer?
OpenSubtitles v2018
Also,
Professor...
wollen
Sie
lieber
reden,
oder
bevorzugen
Sie
schreien?
So,
Professor...
would
you
like
to
talk,
or
would
you
prefer
to
scream?
OpenSubtitles v2018