Translation of "Bestohlen" in English
Er
erkannte
schnell,
dass
er
bestohlen
worden
war.
He
soon
realised
that
he
had
been
robbed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
schon
einmal
bestohlen.
Tom
has
stolen
from
us
before.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Mann,
der
uns
bestohlen
hat?
The
man
who
stole
from
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
wohl
entdecken,
dass
Felix
und
diese
Diebe
uns
bestohlen
haben.
I've
an
idea
we'll
discover
that
Felix
and
these
thieves...
have
been
robbing
us
blind.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mich
nicht
an,
als
hätte
ich
dich
bestohlen.
Well,
just
stop
looking
at
me
as
if
I'd
picked
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Sinaida
Michailowna,
man
hat
mich
bestohlen.
I've
been
robbed,
Zinaida
Mikhailovna.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Haus
wird
man
bestohlen
und
beleidigt!
Some
apartment
house!
They
rob
you,
they
call
you
names!
OpenSubtitles v2018
Man
hat
uns
in
diesem
Gasthof
bestohlen.
We've
been
robbed
in
this
very
inn.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
dich
eine
Frau
bestohlen
hat.
I
know
about
the
woman
who
stole
from
you.
OpenSubtitles v2018
Fürchten
Sie
nicht,
bestohlen
zu
werden?
Aren't
you
afraid
of
it
being
stolen?
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
muss
mich
bestohlen
haben.
One
of
them
must
have
picked
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
bestohlen,
seinen
Arbeitgeber,
und
Katherine
March.
He
stole
from
me,
from
his
employer,
from
Katherine
March.
OpenSubtitles v2018
Ihre
verdammten
Bastarde
haben
mich
wieder
bestohlen!
You
damn
bastards
stole
from
me
again!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
nur
belogen
und
bestohlen.
Promised
to
stay
here
with
me,
then
stole
all
I
had.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wurde
ermordet,
niemand
wurde
bestohlen.
No
one
was
murdered
or
robbed.
OpenSubtitles v2018
Der
Ladenbesitzer,
den
du
bestohlen
hast,
hat
sechs
Kinder.
That
storekeeper
you
robbed
has
six
kids.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Herr,
den
er
bestohlen
hat.
There's
the
gent
he
stole
from.
OpenSubtitles v2018
Adolf
Eichmann
hat
die
reichsten
Familien
Europas
bestohlen.
Adolf
Eichmann
robbed
the
richest
families
of
Europe.
OpenSubtitles v2018
Also,
wen
hast
du
bestohlen,
und
wer
schießt
auf
uns?
Now,
who
did
you
steal
from,
and
who's
shooting
at
us?
OpenSubtitles v2018
Eine
unserer
Vorfahren
hatte
während
der
Hungersnot
eine
Todesfee
bestohlen.
Some
starving
bog
lady
ancestor
stole
from
a
banshee.
OpenSubtitles v2018