Translation of "Bestimmen sie" in English
Sie
bestimmen
unser
Leben,
das
Wachstum
unserer
Wirtschaft.
They
rule
our
lives
and
the
growth
of
our
economy.
Europarl v8
Wir
können
nicht
bestimmen,
was
sie
zu
tun
haben.
We
cannot
tell
them
what
they
must
do.
Europarl v8
Sie
bestimmen
mein
Denken
und
meine
Sicht
auf
die
Dinge.
They
fashion
the
way
in
which
I
think
about
and
look
at
the
world.
Europarl v8
Behinderte
müssen
selbst
bestimmen
können,
wie
sie
leben
möchten.
Disabled
people
must
be
able
to
decide
for
themselves
how
they
wish
to
live
their
lives.
Europarl v8
Bestimmen
Sie
den
Kurs,
oder
die
Mitgliedstaaten
werden
das
für
Sie
tun.
Set
the
agenda
or
the
Member
States
will
set
it
for
you.
Europarl v8
Frauen
müssen
selbst
bestimmen
können,
ob
sie
schwanger
werden
möchten.
Women
must
be
able
to
decide
for
themselves
whether
they
want
to
become
pregnant.
Europarl v8
Lassen
Sie
die
Mitgliedstaaten
selbst
bestimmen,
welche
Risikoprodukte
sie
zulassen.
Let
the
Member
States
decide
for
themselves
which
risk
products
they
will
allow.
Europarl v8
Aber
Sie
bestimmen
nicht,
was
hineinkommt.
But
the
thing
is
that
you
don't
decide
what
gets
in.
TED2013 v1.1
Auf
einem
Markt,
den
die
Kunden
bestimmen,
sind
auch
sie
angreifbar.
They,
too,
are
vulnerable
in
a
market
where
their
customers
call
the
shots.
News-Commentary v14
Ihr
Arzt
wird
die
richtige
Dosis
von
Sandimmun
für
Sie
bestimmen.
Your
doctor
will
work
out
the
correct
dose
of
Sandimmun
for
you.
ELRC_2682 v1
Bevor
Sie
die
Injektionslösung
herstellen,
bestimmen
Sie
den
Ort
der
Injektion.
Before
preparing
your
injection,
decide
where
you
are
going
to
inject.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
die
Dosis
bestimmen,
die
Sie
brauchen.
Your
doctor
will
decide
on
the
dose
that
you
need.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
bestimmen,
ob
Sie
die
Behandlung
mit
Simponi
fortführen
sollten.
Your
doctor
will
determine
if
you
should
continue
Simponi
treatment.
ELRC_2682 v1
Wie
bestimmen
Sie
Ihre
empfohlene
Kalorienzufuhr
pro
Tag?
How
to
set
your
calorie
target
EMEA v3
Wie
bestimmen
Sie
Ihre
empfohlene
Fettzufuhr
pro
Mahlzeit?
How
to
set
your
fat
target
EMEA v3
Gene
ermöglichen
das
Leben,
aber
sie
bestimmen
es
nicht.
Genes
enable
life,
but
they
clearly
do
not
determine
it.
News-Commentary v14
Sie
bestimmen
die
Emissionen
anhand
geeigneter,
in
dieser
Verordnung
angeführter
Überwachungsmethodiken.
They
shall
exercise
due
diligence
to
ensure
that
the
calculation
and
measurement
of
emissions
exhibit
the
highest
achievable
accuracy.
DGT v2019
Bestimmen
Sie
den
Schweregrad
der
Verletzung.
Determine
how
severe
the
consumer’s
injury
is.
DGT v2019