Translation of "Bestellung abschließen" in English
Bitte
registrieren
Sie
sich
bevor
Sie
die
Bestellung
abschließen.
Please
register
before
you
complete
the
order.
CCAligned v1
Ist
es
wahrscheinlich,
dass
Sie
meine
Bestellung
nicht
abschließen
können?
Is
it
likely
that
you
will
be
unable
to
complete
my
order?
CCAligned v1
Wenn
alles
OK
ist
und
Sie
die
Bestellung
abschließen
möchten:
If
all
looks
good
and
you
want
to
finish
the
order:
CCAligned v1
Sie
müssen
noch
zur
„Kasse”
gehen
und
dort
die
Bestellung
abschließen:
You
have
to
go
to
the
digital
cash
box
to
finish
the
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
durch
Anklicken
dieses
Links
können
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen.
Once
you
have
confirmed
the
e-mail
address
by
clicking
on
that
link,
you
can
finalize
your
order.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
damit
fortfahren
Produkte
hinzuzufügen
oder
Ihre
Bestellung
abschließen.
Then
you
can
keep
adding
products
or
ordering.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
angegeben
wenn
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen.
The
delivery
cost
is
indicated
when
you
place
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
also
auf
sicherem
Weg
Ihre
Daten
eingeben
und
die
Bestellung
abschließen.
So,
you
can
enter
your
details
and
transact
your
order
in
complete
safety.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
abschließen??
How
can
I
complete
an
order?
CCAligned v1
Bitte
akzeptieren
Sie
unsere
Bedingungen,
bevor
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen.
Please
accept
our
conditions
before
you
complete
your
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
kann
mit
dem
Bezahlprozess
117
die
Bestellung
abschließen.
The
user
can
complete
the
order
with
the
payment
process
117
.
EuroPat v2
Der
Nutzer
kann
anschließend
mit
dem
Bezahlprozess
117
die
Bestellung
abschließen.
The
user
can
then
complete
the
order
with
the
payment
process
117
.
EuroPat v2
Ich
konnte
meine
Bestellung
nicht
abschließen.
I
could
not
complete
my
order.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
als
Kunde
registrieren
und
Ihre
Bestellung
abschließen.
Here
you
can
register
as
a
customer
and
finish
your
order.
CCAligned v1
Möchten
Sie
weiter
einkaufen
oder
möchten
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen?
Do
you
want
to
continue
selecting
or
do
you
want
to
complete
your
order?
CCAligned v1
Nun
könnt
ihr
die
Bestellung
bequem
abschließen.
Now
you
can
complete
the
order
conveniently.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
abschließen,
wählen
Sie
eine
der
folgenden
Zahlungsmethoden.
When
you
finalize
your
order,
you
choose
one
of
the
following
payment
methods.
CCAligned v1
Warum
kann
ich
mich
nicht
einloggen
oder
meine
Bestellung
abschließen?
Why
can't
I
log
in
or
complete
my
order?
CCAligned v1
Den
Bestellvorgang
können
Sie
jederzeit
abbrechen
oder
durch
Abschicken
der
Bestellung
abschließen.
The
ordering
process
you
can
cancel
at
any
time
by
sending
the
order
or
take
out.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Bestellung
abschließen,
wird
der
Endbetrag
allerdings
in
Euro
angezeigt.
However,
once
you
complete
the
order,
the
final
amount
will
be
displayed
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
3.Wählen
Sie
paypal
und
klicken
Sie
auf
"Bestellung
abschließen".
3.Choose
paypal
and
click
"complete
order".
CCAligned v1
Möchten
Sie
weiter
einkaufen
oder
diese
Bestellung
abschließen?
Do
you
want
to
continue
shopping
or
complete
this
order?
ParaCrawl v7.1
Deine
Ermäßigung
wird
sofort
angerechnet
und
du
kannst
deine
Bestellung
abschließen.
Your
discount
will
be
immediately
calculated
and
you
can
finish
completing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
weiter
zur
Kasse
gehen
und
Ihre
Bestellung
bequem
abschließen.
Then
continue
to
the
checkout
page
and
easily
complete
your
order.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Bestellung
abschließen
zu
können,
wählen
Sie
bitte
eine
Versandart!
Please
choose
a
shipping
way
to
complete
your
order!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zur
PayPal
Webseite
weitergeleitet
wenn
Sie
die
Bestellung
abschließen.
You
will
be
redirected
to
the
PayPal
website
when
you
place
an
order.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Bestellung
definitiv
abschließen.
You
can
finalise
your
order
here.
ParaCrawl v7.1