Translation of "Bestellung abschicken" in English
Muss
ich
mich
registrieren
um
eine
Bestellung
abschicken
zu
können?
Do
I
need
to
register
before
I
can
submit
an
order?
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
unsere
Datenschutzpolitik
,
bevor
Sie
Ihre
Bestellung
abschicken.
Please
read
our
Privacy
Policy
before
submitting
your
order.
CCAligned v1
Ja,
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
Ihre
Bestellung
abschicken
zu
können.
Yes,
you
have
to
be
logged
in
to
transmit
your
order
online.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestellung
vor
dem
Abschicken
bitte
sorgfältig.
Please
review
your
order
carefully
prior
to
submitting
it
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Danach
die
gewünschet
Zahlungsart
auswählen
und
Bestellung
abschicken.
Just
choose
your
wished
terms
of
payment
and
then
send
the
order.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
überprüfen
&
abschicken
(vorher
ist
die
Bestellung
nicht
gültig)
Check
your
order
again
&
confirm
it
(without
the
order
will
not
be
sent)
CCAligned v1
Bestellung
abschicken
(gültig
bis
zum
24.
Dezember)
Confirm
order
(valid
until
Thursday,
24
December)
CCAligned v1
Erfolgt
durch
Inserenten
implizit
mit
der
Online-Bestellung
(abschicken,
senden).
Takes
place
implicitly
through
advertiser
with
online
order
(send).
Liability
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
nochmals
Ihre
Eingaben,
bevor
Sie
diese
Bestellung
abschicken.
Please
review
your
date
input
again
before
you
send
this
order.
CCAligned v1
Wann
muss
ich
meine
Bestellung
abschicken?
When
do
I
have
to
ship
my
order?
ParaCrawl v7.1
Bestätigungs-
und
Bestellungsübergabe
mit
der
Taste
„bestellung
abschicken“
Confirmation
and
sending
order
by
clicking
the
“place
order”
button.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
Ihre
Bestellung
abschicken.
You
can
then
submit
your
order.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf,
bevor
Sie
die
Bestellung
abschicken.
Please
contact
us
before
placing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
ein
Email
senden,
sobald
wir
Ihre
Bestellung
abschicken.
We
will
send
you
an
email
once
your
order
has
been
shipped.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
Sie
Ihre
Bestellung
überprüfen
und
abschicken.
Afterward,
you
will
review
and
submit
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
abschicken
und
in
drei
Wochen
erhalten.
Made
to
order
in
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ändern
Sie
Ihre
Daten
bei
Bedarf,
bevor
Sie
Ihre
verbindliche
Bestellung
abschicken.
You
can
change
the
details
if
required,
before
submitting,
when
your
order
becomes
binding.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
folgenden
Seite
können
Sie
den
Merkzettel
bearbeiten
und
Ihre
Bestellung
abschicken.
You
may
edit
your
notepad
and
complete
your
order
on
the
following
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ist,
klicken
Sie
auf
"Bestellung
abschicken".
If
everything
is
correct,
click
on
"Place
your
order".
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Angaben
zweimal
zu
überprüfen,
bevor
Sie
die
Bestellung
abschicken.
We
recommend
you
to
double
check
the
notes
before
submitting
the
order.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
müssen
Sie
nur
noch
die
Datenschutzbestimmungen
akzeptieren
und
Ihre
Bestellung
abschicken.
Finally,
you
need
only
accept
the
Privacy
Policy
and
submit
your
order.
CCAligned v1
Sind
alle
Angaben
in
Ordnung,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Bestellung
abschicken".
After
making
a
final
inspection
of
your
purchase
order,
click
"send
order".
ParaCrawl v7.1
Ein
rechtliches
verbindliches
Angebot
gibt
der
Auftraggeber
über
den
Button
„Bestellung
abschicken“
ab.
A
legal
binding
order
is
been
done
over
the
button
"Send
Order"
on
the
client
from.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
klick
auf
den
Button
"Bestellung
abschicken"
wird
die
Bestellung
rechtsverbindlich
Abgesendet.
By
clicking
on
the
Place
order
button,
your
legally
binding
order
will
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
abschicken,
sehen
Sie
genau,
wie
hoch
die
Versandkosten
sind.
When
you
submit
your
order
you
will
see
exactly
what
the
shipping
costs
are.
CCAligned v1
Bestellung
abschicken
(Gutschein
gültig
bis
zum
09.
Jänner
und
nur
solange
der
Vorrat
reicht)
Confirm
order
(voucher
is
valid
until
09.
January,
while
stock
lasts)
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Bestellformular
aus
und
drücken
Sie
den
'Bestellung
abschicken'
Knopf.
Please
complete
the
following
formular
and
click
on
"send
order"
when
ready
CCAligned v1
Der
Kaufbetrag
wird
automatisch
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht,
sobald
wir
Ihre
Bestellung
abschicken.
The
purchase
amount
is
automatically
debited
from
your
credit
card
the
moment
we
dispatch
your
order.
CCAligned v1