Translation of "Bestellung über" in English
Dazu
wurde
die
Möglichkeit
der
Bestellung
eines
Newsletters
über
Neuigkeiten
zum
Datenschutz
geschaffen.
It
is
also
possible
to
order
a
newsletter
containing
updates
on
data
protection.
EUbookshop v2
Diese
Bestellung
kann
über
eine
Kommunikationsverbindung
an
ein
Warenlager
übermittelt
werden.
The
order
can
be
transmitted
via
a
communications
connection
to
a
warehouse.
EuroPat v2
Bestellung
wird
über
eine
sichere
SSL-Verbindung.
Order
is
processed
via
secure
SSL
connection.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Abgabe
einer
Bestellung
über
unsere
Webseite
garantieren
Sie,
dass:
By
placing
an
order
through
our
site,
you
warrant
that:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellung
mittels
Kreditkarte
über
eine
gesicherte
Verbindung.
You
can
pay
your
order
by
credit
card
with
a
secured
online
payment
system.
CCAligned v1
Diese
gelten
nur
bei
einer
Bestellung
über
das
Internet.
They
are
valid
only
for
an
order
via
internet.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eingegebenen
Daten
werden
bei
der
Bestellung
über
eine
gesicherte
SSL-Verbindung
versandt.
The
data
you
enter
during
your
order
is
sent
via
a
secure
SSL
connection.
CCAligned v1
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
über
DHL
.
The
shipment
of
your
order
is
carried
out
by
DHL
.
CCAligned v1
Mit
der
Bestellung
über
unsere
Website,
die
Nutzer
erklärt,
dass:
By
placing
an
order
through
our
website,
the
user
affirms
that:
CCAligned v1
Wie
prüfe
ich
den
Status
meiner
Bestellung
über?
How
do
I
check
the
status
of
my
order?
CCAligned v1
Ab
einer
Bestellung
über
10
kg
liefern
wir
die
Teigwaren
versandkostenfrei.
From
an
order
over
10
kg
we
deliver
the
pasta
free
of
charge.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
seine
Bestellung
über
das
Paypal-Zahlungssystem
bezahlen.
The
customer
can
pay
their
order
through
the
Paypal
payment
system.
CCAligned v1
Für
jede
Bestellung
über
$
99
erhalten
Sie
überall
versandkostenfrei!
For
any
order
over
$99
you
will
get
free
shipping
anywhere!
CCAligned v1
Derzeit
werden
Bestellung
über
den
Webshop
nur
nach
Österreich
und
Deutschland
geliefert.
Currently,
web-shop
orders
can
only
be
delivered
to
Austria
and
Germany.
CCAligned v1
Die
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
über
Sofort
kann
bis
zu
48
Stunden
dauern.
The
confirmation
of
your
payment
by
»Sofort.«
can
take
up
to
48
hours.
CCAligned v1
Bestellung
über
dem
75
€
werden
völlig
kostenlos
verschickt.
Order
above
the
€
75
euro
are
sent
completely
free
of
charge.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
können
Sie
über
folgendes
Formular
an
uns
senden:
You
can
send
us
your
order
using
the
following
form:
CCAligned v1
Durch
eine
Bestellung
über
unsere
Website,
garantieren
Sie,
dass:
By
placing
an
order
through
our
site,
you
warrant
that:
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Bestellung
über
das
Telefon
oder
in
Ihrem
Showroom
machen?
CAN
I
MAKE
AN
ORDER
OVER
THE
TELEPHONE
OR
AT
YOUR
SHOWROOM?
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
mit
Warenwert
über
250.-€
netto
erfolgt
die
Auslieferung
transportkostenfrei.
When
placing
an
order
with
goods
value
above
250,
-
€
net
delivery
is
free.
CCAligned v1
Die
Kunden-Bestellung
erscheint
über
ihrem
Kopf.
The
customers
order
appears
above
their
head.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten,
sichersten
und
bequemsten
ist
die
Bestellung
über
unseren
Onlineshop.
The
easiest,
safest
and
most
convenient
way
to
order
is
from
our
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
erfolgt
direkt
über
uns.
You
order
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bestellung
über
200
EUR
ist,
wird
in
eine
Rechnung
gestellt.
Orders
over
200
EUR
will
be
invoiced
and
paid
using
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung
jederzeit
über
Ihr
Kundenkonto
einsehen.
You
can
check
the
status
of
your
order
in
your
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
über
den
Zimmerservice
genießen
Sie
ein
kontinentales
Frühstück.
When
ordering
Room
Service,
breakfast
is
Continental.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
für
die
Bestellung
aufgegeben,
sich
über
Internet-Nutzer.
Responsibility
for
the
order
placed
themselves
on
Internet
users.
ParaCrawl v7.1