Translation of "Bestechung" in English
Gemäß
dem
dritten
Pfeiler
ist
Bestechung
innerhalb
der
Europäischen
Union
eine
Straftat.
Under
the
third
pillar,
bribery
within
the
European
Union
is
a
criminal
offence.
Europarl v8
In
Deutschland
war
die
Bestechung
ausländischer
Amtsträger
erlaubt.
In
Germany,
foreign
bribery
was
allowed.
TED2020 v1
Die
Versammlung
war
jedoch
offenkundig
von
Bestechung
und
Korruption
durchsetzt.
The
convention
was
stained
with
manifest
bribery
and
corruption.
Wikipedia v1.0
Felix
unterdessen
hat
die
Bestechung
des
Wahrsagers
beobachtet.
Felix,
meanwhile,
has
seen
the
corruption
of
the
fortuneteller.
Wikipedia v1.0
Sympathie
ist
für
mich
die
einzige
Form
der
Bestechung.
Sympathy,
for
me,
is
the
only
form
of
bribery
.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
überredete
ihn,
sich
auf
die
Bestechung
einzulassen.
She
talked
him
into
accepting
the
bribe.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Winde
der
Globalisierung
sollten
die
Spinnweben
der
Bestechung
und
Unwirtschaftlichkeit
eigentlich
davontragen.
But
the
winds
of
globalization
were
supposed
to
blow
away
the
cobwebs
of
bribery
and
inefficiency.
News-Commentary v14
Mit
einer
kleinen
Bestechung,
reist
man
für
50
Rubel.
But
if
you
pay
a
small
bribe,
you
travel
for
50
rubles.
News-Commentary v14
Ganz
sicher
wollen
Sie
die
Bestechung
nicht
zahlen,
Most
definitely
you
don't
want
to
pay
the
bribe.
TED2013 v1.1
Der
Straftatbestand
der
Bestechlichkeit
und
Bestechung
im
Gesundheitswesen
wird
neu
eingeführt.
The
new
criminal
offences
of
giving
and
receiving
bribes
in
the
healthcare
sector
will
be
introduced.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erwägt,
wegen
Bestechung
verurteilte
Unternehmen
in
eine
schwarze
Liste
aufzunehmen.
The
Commission
will
envisages
a
scheme
for
blacklisting
operators
sentenced
for
corruption.
TildeMODEL v2018
Wie
kamen
Sie
aus
der
Quarantäne,
kleine
Bestechung?
How
did
you
get
out
of
quarantine,
a
little
bribery?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Beck
auf
die
Bestechung
eingeht?
What
happens
if
Beck
actually
accepts
the
bribe?
He
won't.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
als
Geschenk,
nicht
als
Bestechung
gedacht.
It's
a
gift,
not
a
bribe.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
von
Unregelmäßigkeiten
wie
Bestechung
und
Einschüchterung
von
Wählern
berichtet.
Malpractice,
such
as
bribing
and
intimidation
of
voters,
has
been
reported.
TildeMODEL v2018
Sie
wissen
bereits
von
Mr.
Tylers
Bestechung.
I've
told
you
of
his
attempt
to
bribe
Mr.
Tyler.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
Bestechung,
Betrug,
Korruption.
She's
using
bribery,
deceit,
corruption.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
billigen
Bestechung
beleidigt
Ihr
mich.
You
insult
me
with
that
cheap
bribe.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
Druck,
Bestechung
und
Erpressung
ein.
She
uses
pressure,
influence,
bribery,
blackmail.
OpenSubtitles v2018