Translation of "Bestandener prüfung" in English
Nach
erfolgreich
bestandener
Prüfung
durchläuft
der
neue
Mitarbeiter
nun
den
oben
gekennzeichneten
Ausbildungsgang.
The
person
responsible
for
the
training
of
new
recruits
in
accordance
with
this
plan
is
the
head
of
the
training
service
(§48
of
the
BPV).
EUbookshop v2
Ein
Anspruch
auf
ein
Amt
nach
bestandener
Prüfung
war
damit
nicht
verbunden.
A
successful
candidate
was
not
automatically
entitled
to
an
office.
EUbookshop v2
Denn
erst
nach
bestandener
Prüfung
der
DGV
-
Platzreife
beginnt
das
eigentliche
Golferlebnis.
After
passing
the
German
Golf
Association
minimum
handicap
test,
the
real
golfing
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
erhalten
Sie
innerhalb
weniger
Tage
Ihr
Zertifikat.
Once
you
have
passed
the
exam,
you
will
receive
your
certificate
within
a
few
days.
CCAligned v1
Nach
bestandener
Prüfung
wird
der
arterielle
Druckanstieg
bewertet.
After
the
test
was
passed,
the
arterial
pressure
rise
is
evaluated.
EuroPat v2
Nach
bestandener
Prüfung
erhalten
die
Teilnehmer
das
Original
Ennstaler
Almdiplom.
After
passing
the
exam,
participants
will
receive
the
original
Ennstaler
Almdiplom.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
nach
bestandener
Prüfung
die
entsprechende
Schweißanweisung
gemäß
der
Zeichnung
Schweißkonstruktion
vor.
After
passing
the
test,
prepare
the
corresponding
welding
operation
instructions
according
to
the
drawings
weld
construction.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
als
Altenpflegerin
will
sie
nun
selbstverständlich
wieder
im
"Haus...
Driven
by
the
desire
to
meet
her
father,
Dahna...
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Bestellungen
werden
nach
bestandener
Prüfung
verschickt.
All
our
order
will
send
out
after
passing
the
test
exam.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dissertation
muss
spätestens
ein
Jahr
nach
bestandener
mündlicher
Prüfung
veröffentlicht
sein.
The
dissertation
must
be
published
within
one
year
of
successfully
passing
the
oral
examination.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
erhalten
sie
ein
Zertifikat
für
Teilzeitpunktschriftlehrer.
After
passing
the
examination
they
are
given
a
certificate
part-time
braille
teaching.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestandener
Prüfung
können
Sie
auch
die
übrigen
10
%
der
Kosten
zurückbekommen.
If
you
pass
the
examination,
you
can
also
claim
back
the
remaining
10%
of
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestandener
Prüfung
wird
das
Zertifikat
Qualitätsfachkraft
ausgestellt,
auf
Antrag
das
Zertifikat
EOQ
Quality
Operator
.
Upon
successful
completion
of
the
examination,
the
candidate
will
receive
the
certificate
Quality
Operator
.
Additionally
the
EOQ
Quality
Operator
certificate
can
be
issued
on
request.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestandener
Prüfung
wird
das
Zertifikat
Statistiker
für
Wirtschaft,
Industrie
und
Technik
ST
ausgestellt.
Upon
successful
completion
of
the
examination,
the
candidate
will
receive
the
certificate
Statistician
for
Economy,
Industry
and
Technology
ST
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
wird
das
Zertifikat
Medizinprodukte
Experte
Entwicklung,
Herstellung
und
Vertrieb
ausgestellt.
Upon
successful
completion
of
the
examination,
the
candidate
will
receive
the
certificate
Expert
of
Medical
Devices
Regulatory
Affairs.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
erhalten
die
Teilnehmer
bei
bestandener
Prüfung
den
Status
Systembeauftragter/-manager
Qualität
Anwärter.
In
this
case,
participants
who
pass
the
examination
will
obtain
the
certificate
Quality
Management
Representative
in
Healthcare
in
waiting
status.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
als
Altenpflegerin
will
sie
selbstverständlich
wieder
im
"Haus
Abendrot"
arbeiten.
After
having
passed
her
exam
as
care-provider
for
seniors,
she
wants
to
continue
working
in
the
"Haus
Abendrot".
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
weiterhin
viel
Erfolg
während
der
Ausbildungszeit
beziehungsweise
am
neuen
Arbeitsplatz
nach
bestandener
Prüfung.
We
wish
you
continued
success
during
your
traineeships
and
in
your
new
workplace
after
passing
your
exams.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
erhält
das
Werk
ein
entsprechendes
Zertifikat,
das
seine
Ganggenauigkeit
bescheinigt.
After
passing
the
test,
the
movement
receives
a
certificate
which
validates
its
accuracy
rating.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestandener
Prüfung
wird
das
Zertifikat
Risikomanager
im
Gesundheitswesen
ausgestellt,
auf
Antrag
das
Zertifikat
EOQ-Risk-Manager
.
Additonally,
the
complementary
certificate
SHE
for
Operational
Supervisors
will
be
issued
on
request
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
schriftlicher
Prüfung
findet
eine
mündliche
Prüfung
mit
einer
Dauer
von
ca.
30
Minuten
statt.
After
passing
the
written
test,
candidates
participate
in
an
oral
examination
lasting
approximately
30
minutes.
ParaCrawl v7.1