Translation of "Besicherung" in English
Herr
Skinner
sprach
auch
die
Frage
der
Besicherung
an.
Mr
Skinner
also
raised
the
issue
of
collateralisation.
Europarl v8
Das
Korrespondenzzentralbank-Modell
kann
zur
Besicherung
aller
Kreditgeschäfte
des
Eurosystems
genutzt
werden
.
The
CCBM
may
be
used
to
collateralise
all
kinds
of
Eurosystem
credit
operations
.
ECB v1
Die
Laufzeit
der
Besicherung
wird
gemäß
Kapitel
4
bestimmt.
The
maturity
of
the
credit
protection
shall
be
determined
in
accordance
with
Chapter
4;
TildeMODEL v2018
Im
Falle
einer
hohen
Besicherung
beträgt
diese
Marge
400
Basispunkte
[39].
In
cases
of
high
collateralisation,
this
margin
is
400
bps
[39].
DGT v2019
Das
Korrespondenzzentralbank-Modell
kann
zur
Besicherung
aller
Kreditgeschäfte
des
Eurosystems
genutzt
werden.
The
CCBM
may
be
used
to
collateralise
all
kinds
of
Eurosystem
credit
operations.
DGT v2019
Auf
dieser
Grundlage
kann
von
einer
hohen
Besicherung
der
umgeschuldeten
Darlehen
ausgegangen
werden.
This
percentage
would
give
an
LGD
of
[…]
%,
therefore,
below
[…]
%.
On
this
basis,
the
rescheduled
loan’s
collateralisation
would
be
considered
high.
DGT v2019
Der
Wert
der
anerkannten
Besicherung
ist
der
Rückkaufswert
der
Versicherung.
The
value
of
the
credit
protection
recognised
shall
be
the
surrender
value
of
the
life
insurance
policy.
DGT v2019
Angabe,
ob
eine
Besicherung
erfolgt
ist.
Whether
collateralisation
was
performed.
DGT v2019
Gemäß
Kapitel
4
dürfen
Institute
bei
der
PD
eine
Besicherung
ohne
Sicherheitsleistung
berücksichtigen.
Institutions
may
take
into
account
unfunded
credit
protection
in
the
PD
in
accordance
with
the
provisions
of
Chapter
4.
DGT v2019
Der
Wert
der
anerkennungsfähigen
Besicherung
ist
Folgender:
The
value
of
the
eligible
credit
protection
shall
be
the
following:
DGT v2019
Die
Institute
können
folgende
Parteien
als
Steller
einer
Besicherung
ohne
Sicherheitsleistung
nutzen:
Institutions
may
use
the
following
parties
as
eligible
providers
of
unfunded
credit
protection:
TildeMODEL v2018