Translation of "Beschaffung durchführen" in English

Die Kommission sollte die Kosten der verantwortungsvollen Beschaffung und der Durchführung von Prüfungen durch unabhängige Dritte, die verwaltungstechnischen Auswirkungen einer solchen Beschaffung und Prüfung und ihre möglichen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit insbesondere von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) überprüfen und dem Parlament und dem Rat über ihre Erkenntnisse Bericht erstatten.
The Commission should review the cost of responsible sourcing and of third-party auditing, the administrative consequences of such sourcing and auditing and their potential impact on competitiveness, in particular that of small and medium-sized enterprises (SMEs), and should report its findings to the European Parliament and to the Council.
DGT v2019

Bei Blackstone lag Halls Verantwortungsbereich unter anderem bei der Beschaffung und Durchführung von Seed-Finanzierungen in Fondsverwaltungs-Start-ups sowie beim Erwerb von Minderheitenanteilen und dem Aufbau von strategischen Partnerschaften mit etablierten Vermögensverwaltungsgesellschaften.
While at Blackstone, Mr Hall's responsibilities included sourcing and executing seed investments in startup fund managers, as well as acquiring minority interests and developing strategic partnerships with established asset management firms.
ParaCrawl v7.1