Translation of "Berufsordnung" in English
Alle
hier
aufgeführten
Ärzte
unterliegen
der
Berufsordnung
für
Ärzte.
All
of
the
physicians
listed
here
are
subject
to
the
Rules
of
Professional
Practice
for
medical
practitioners.
CCAligned v1
Die
Berufsordnung
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
finden
Sie
auf
der
Website
der
LÄK
Berlin.
The
professional
code
of
conduct
of
the
competent
supervisory
authority
can
be
found
on
the
website
of
LÄK
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Meine
Behandlung
unterliegt
der
Berufsordnung
für
die
Psychologischen
PsychotherapeutInnen
Bayerns.
My
approach
is
subject
to
the
Professional
Rules
for
the
Psychotherapists
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufsordnung
regelt
die
Rechte
und
Pflichten
der
einzelnen
Gesundheitsdienstleister
gegenüber
den
Patienten.
The
Professional
Codes
regulate
the
rights
and
duties
of
the
individual
healthcare
providers
towards
patients.
CCAligned v1
Dort
ist
eine
Einsicht
der
für
ihn
geltenden
Berufsordnung
möglich.
You
can
see
his
professional
code
of
conduct
here.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Fassung
der
Berufsordnung
ist
auf
den
Internetseiten
der
Ärztekammer
Berlin
einsehbar.
The
current
version
of
the
professional
regulation
can
be
viewed
on
the
Berlin
Chamber
of
Physicians
website.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
folgende
berufsrechtliche
Regelungen:
Berufsordnung
der
Ärztekammer
Berlin,
einsehbar
unter:
http://aerztekammer-berlin.de/10arzt/30_Berufsrecht/06_Rechtsgrundlagen/…
The
following
professional
regulations
apply:
Professional
Code
of
the
Berlin
Medical
Association,
available
at:
http:
//aerztekammer-berlin.de/10arzt/30_Berufsrecht/06_Rechtsgrundlagen
/
…
CCAligned v1
Darüberhinaus
verpflichten
sich
die
der
ALDO
angeschlossenen
diplomierten
Osteopathen,
die
Berufsordnung
der
ALDO
einzuhalten.
Furthermore,
osteopaths
D.O.,
who
are
members
of
ALDO,
fully
respect
its
professional
code
of
ethics.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Möglichkeit,
die
Macht
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
zu
stärken,
indem
wir
energisch
dazu
Stellung
beziehen,
wie
die
Berufsordnung
des
Gerichtshofs
in
diesem
Frühjahr
geändert
werden
sollte.
We
have
an
opportunity
to
boost
the
power
of
the
International
Criminal
Court
by
adopting
a
forceful
position
on
how
the
Court's
Code
of
Professional
Conduct
should
be
amended
this
spring.
Europarl v8