Translation of "Berufliches selbstverständnis" in English
Ein
vierter
Aspekt
ist
der
berufliche
Kontext
der
Fallmanager
(Ausbildung,
berufliches
Selbstverständnis).
A
fourth
aspect
is
the
professional
context
of
the
case
manager
(education;
professional
self-image).
ParaCrawl v7.1
Damit
möchte
ich
ein
Bewusstsein
dafür
schaffen,
wie
sehr
unsere
ethischen
Überzeugungen
unsere
Identität
und
damit
auch
unser
berufliches
Selbstverständnis
und
unser
tägliches
Handeln
prägen.
I
would
like
to
create
an
awareness
of
the
extent
to
which
our
ethical
convictions
shape
our
identity
and
thus
also
our
professional
self-image
and
our
daily
actions.
ParaCrawl v7.1
Der
hippokratische
Eid
gilt
als
Grundlage
für
jedes
ethische
Handeln
von
Ärzten
–
doch
wie
wirken
sich
Veränderungen
im
Gesundheitswesen
auf
ihr
berufliches
Selbstverständnis
aus?
The
Hippocratic
oath
is
regarded
as
the
basis
for
all
ethical
actions
by
physicians
-
but
how
do
changes
in
the
health
care
system
affect
their
professional
self-image?
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
uns
um
grundlegende
Überlegungen
und
Definitionen
über
unser
berufliches
Selbstverständnis
mit
dem
Ziel,
exzellente
Beratungs-
und
Dienstleistungen
zu
liefern:
download.
At
the
same
time
we
want
to
provide
basic
reflections
and
definitions
of
our
professional
self-image
with
the
objective
of
excellent
consulting
and
other
services:
download.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
und
Pflegekräfte
fühlen
sich
zunehmend
in
ihrem
beruflichen
Selbstverständnis
herausgefordert.
Doctors
and
nursing
staff
increasingly
feel
challenged
in
their
professional
self-image.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
damit
weder
von
einem
bestimmten
Sektor
(Kulturindustrie),
noch
von
einer
erhebbaren
sozialen
Kategorie
(beispielsweise
Mitglieder
der
KÃ1?4nstlersozialkasse
in
Deutschland)
oder
von
einem
beruflichen
Selbstverständnis.
In
this
way
we
do
not
speak
of
a
certain
sector
(cultural
industry),
nor
of
a
surveyable
social
category
(members
of
the
artist
social
class
in
Germany,
for
example),
nor
of
a
professional
self-understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
damit
weder
von
einem
bestimmten
Sektor
(Kulturindustrie),
noch
von
einer
erhebbaren
sozialen
Kategorie
(beispielsweise
Mitglieder
der
Künstlersozialkasse
in
Deutschland)
oder
von
einem
beruflichen
Selbstverständnis.
In
this
way
we
do
not
speak
of
a
certain
sector
(cultural
industry),
nor
of
a
surveyable
social
category
(members
of
the
artist
social
class
in
Germany,
for
example),
nor
of
a
professional
self-understanding.
ParaCrawl v7.1