Translation of "Berner sennenhund" in English
Ich
verspreche,
wir
kriegen
einen
Berner
Sennenhund.
I
promise
we
can
get
a
Bernese
mountain
dog.
OpenSubtitles v2018
Berner
Sennenhund
ist
der
einzige
unter
ihnen
mit
langen
Haaren,
Bernese
Mountain
Dog
is
the
only
among
them
with
long
hair,
CCAligned v1
Der
Berner
Sennenhund
ist
ein
großer
Hund
mit
einem
schönen
dreifarbigen
Fell.
The
Bernese
mountain
dog
is
a
large
dog
with
a
beautiful
tri-coloured
coat.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Amy,
Berner
Sennenhund,
hat
sich
sichtlich
wohl
gefühlt.
Our
Amy,
Bernese
Mountain
Dog,
has
clearly
felt.
ParaCrawl v7.1
Was
kostet
ein
Berner
Sennenhund
Welpe?
How
much
is
a
Bernese
Mountain
Dog
puppy?
CCAligned v1
Donnas
Mutter
ist
eine
Deutsche
Schäferhündin
und
der
Vater
ein
Berner
Sennenhund.
Her
mother
is
a
German
shepherd
and
her
father
is
a
Bernese
mountain
dog.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
dem
Alpenraum
stammende
Berner
Sennenhund
ist
eine
Bereicherung
für
jede
Familie.
Hailing
from
the
Alps
Bernese
Mountain
Dog
is
an
asset
to
any
family
.
ParaCrawl v7.1
Der
Berner
Sennenhund
ist
ein
guter
Wachhund
und
braucht
mäßig
viel
Bewegung.
The
Bernese
is
a
good
watchdog
and
requires
moderate
exercise.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Berner
Sennenhund.
He
was
a
Bernese
mountain
dog,
ParaCrawl v7.1
Ein
scheinbar
gehäuftes
Auftreten
dieser
Symptomatik
beim
Berner
Sennenhund
ließ
sich
in
neueren
Studien
nicht
bestätigen.
A
presumable
increased
appearance
of
clinical
signs
in
the
Bernese
Mountain
Dog
was
not
confirmed
in
recent
studies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Berner
Sennenhund
namens
Ella,
und
die
Jungs
gehen
gerne
spazieren
und
spielen.
We
have
a
Bernese
Mountain
Dog
called
Ella
who
the
boys
love
to
take
for
a
walk
and
play
with.
ParaCrawl v7.1
Amaretta
wurde
zur
Juniorsiegerin
des
Nationalen
Klubs
Russlands
und
Sieger
3
im
Best-Wettbewerb
von
aller
4
Sennenhundrassen
(Sieger
1
war
der
Grosse
Schweizer
Sennenhund,
Sieger
2-
Berner
Sennenhund).
Amaretta
became
the
junior
winner
of
the
national
club
of
Russia
and
winner
3
in
the
BESTl-competition
of
all
4
Alpine
dairyman's
dog's
races
(winner
1
was
the
big
Swiss
cattledog,
winner
2-Bern
Alpine
dairyman's
dogs).
ParaCrawl v7.1
Kleine
weiße
Flecken,
die
oft
eine
weißen
Kragen
oder
weißen
Bauch
bilden,
z.B.
bei
der
Rasse
Berner
Sennenhund
oder
Basenji
(si,
Irish
spotting)
Small
white
spots,
often
present
as
a
white
collar
or
a
white
belly,
e.g.
in
Bernese
Mountain
Dog
or
Basenji
(si,
Irish
spotting)
ParaCrawl v7.1
Dank
Eurer
Professionalität,
liebes
Doggy-Care
Team,
habe
ich
mehrmals
die
Woche
einen
ausge-
powerten
und
zufriedenen
Berner
Sennenhund.
Thanks
to
your
professionalism,
dear
Doggy-Care
Team,
several
times
a
week
I
have
a
tuckered
out
and
satisfied
Bernese
Mountain
Dog.
CCAligned v1
Der
eingezäunte
Garten
war
für
unseren
Willi
(Berner
Sennenhund)
ein
super
Platz
zum
spielen
und
umhertollen.
The
fenced
garden
was
for
our
Willi
(Bernese
Mountain
Dog)
a
great
place
to
play
and
umhertollen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
hatte
ich
eine
Anzeige
für
Hundefutter
gesehen
–
die
Anzeige
selbst
war
ein
Berner
Sennenhund
Welpe
in
einem
Karton,
in
natürlicher
Größe.
Meanwhile
I
had
seen
an
ad
for
dog
food
–
the
ad
itself
was
a
Bernese
Mountain
Dog
puppy
in
a
box
in
natural
size.
ParaCrawl v7.1
Tiefe
Angst
und
Rückzug
aus
unbekannter
Ursache
(so
genannte
idiopathische
Angst
und
Rückzug)
hat
auch
in
bestimmten
Hunderassen
festgestellt,
einschließlich
der
Siberian
Husky,
Deutsch
Kurzhaar,
Chesapeake
Bay
Retriever,
Berner
Sennenhund,
Große
Pyrenäen,
Border
Collie,
und
Standard
Poodle,
ua.
Profound
fear
and
withdrawal
of
unknown
cause
(so
called
idiopathic
fear
and
withdrawal)
has
also
been
noted
in
certain
dog
breeds,
including
the
Siberian
Husky,
German
Shorthaired
Pointer,
Chesapeake
Bay
Retriever,
Bernese
Mountain
Dog,
Great
Pyrenees,
Border
Collie,
and
Standard
Poodle,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Fünftklässlerin
Donita
liest
laut
aus
einem
Kinderbuch
vor,
während
ein
Berner
Sennenhund
namens
Hilma-Maria
ihr
aufmerksam
zuhört.
Fifth-grader
Donita
is
reading
aloud
from
a
children's
book
while
a
Bernese
mountain
dog
called
Hilma-Maria
listens
attentively.
ParaCrawl v7.1
Wir
(2
Erwachsene
mit
Berner
Sennenhund)
haben
hier
10
sehr
erholsame
und
interessante
Tage
verbracht.
We
(2
adults
with
Bernese
Mountain
dog)
stayed
here
for
10
very
relaxing
and
interesting
day.
ParaCrawl v7.1
Collie,
Shetland
und
Deutscher
Schäferhund,
Australischer
Kelpie,
Moody,
Welsh
Corgi,
Berner
Sennenhund
sind
nur
ein
kleiner
Teil
der
langen
Liste
der
Rassen
von
Schäferhunden.
Collie,
Shetland
and
German
Shepherd,
Australian
Kelpie,
Moody,
Welsh
Corgi,
Bernese
Mountain
Dog
are
just
a
small
part
of
the
long
list
of
breeds
of
shepherd
dogs.
ParaCrawl v7.1
Eine
unbehandelte
Lymekrankheit
führt
besonders
bei
Hunderassen
wie
Golden
Retriever,
Labrador
und
Berner
Sennenhund
meistens
zu
Nierenproblemen.
Untreated
Lyme
disease
almost
always
leads
to
kidney
issues
in
dogs,
particularly
breeds
such
as
Golden
and
Labrador
Retrievers,
and
Bernese
Mountain
dogs.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild:
Abgesehen
von
seiner
ungewöhnlichen
Augenfarbe
ist
mein
Hund
ein
typischer
Berner
Sennenhund
-
eine
Rasse,
die
schon
viele
andere
Lenormand-KünstlerInnen
wählten.
About
the
Image:
Apart
from
the
unusual
eye
colour
for
the
breed
I
painted
a
typical
Bernese
Mountain
Dog
-
like
many
other
artists
have
done
before
me.
ParaCrawl v7.1
Einige
Rassen
weisen
eine
sehr
enge
genetische
Verwandtschaft
miteinander
auf:
So
sind
einzelne
Varietäten
des
Belgischen
Schäferhundes
in
genetischer
Hinsicht
gar
nicht
zu
unterscheiden,
und
auch
Alaskan
Malamute
und
Siberian
Husky,
Collie
und
Shetland
Sheepdog,
Greyhound
und
Whippet,
Berner
Sennenhund
und
Grosser
Schweizer
Sennenhund
sowie
Bullmastiff
und
Mastiff
bilden
jeweils
Paare
mit
hoher
genetischer
Übereinstimmung.
Besides
these
two
breeds,
the
study
also
showed
five
pairs
of
breeds
with
very
similar
genetics:
Alaskan
Malamute
and
Siberian
Husky,
Collie
and
Shetland
Sheepdog,
Greyhound
and
Whippet,
Bernese
Mountain
Dog
and
Greater
Swiss
Mountain
Dog
and
Bull
Mastiff
and
Mastiff.
Only
four
breeds
failed
to
show
consistent
sets
of
genes
in
common.
ParaCrawl v7.1