Translation of "Bereiten sie" in English
Sie
bereiten
sich
auf
Wahlen
im
Spätsommer
vor.
They
are
preparing
for
elections
later
this
summer.
Europarl v8
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
Ihren
Besuch
in
Irland
vor.
Please
prepare
for
your
visit
to
Ireland.
Europarl v8
Sie
bereiten
sich
auf
eine
Zukunft
mit
intelligenteren
Fahrzeugen
und
gemischten
Beförderungsarten
vor.
They
are
preparing
for
a
future
of
smarter
cars
and
mixed
modes
of
transport.
Europarl v8
Im
Übrigen
bereiten
sie
ja
gerade
deshalb
mobile
militärische
und
polizeiliche
Einsatzkräfte
vor.
That
is
why
they
are
preparing
military
and
police
strike
forces.
Europarl v8
Einige
Mitgliedstaaten
haben
die
Gesetzesvorschriften
bereits
beschlossen,
andere
bereiten
sie
vor.
Several
Member
States
have
introduced
the
legislation,
and
others
are
preparing
such
legislation.
Europarl v8
Oder,
wie
bereiten
Sie
sich
auf
ihre
erste
Beziehung
vor?
You
know,
how
to
prepare
you
for
your
first
relationship?
TED2020 v1
Dadurch
bereiten
sie
sie
auf
Missbrauch
vor.
So
as
they
crush
their
girls,
they
prepare
them
for
abuse.
TED2020 v1
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
den
Ausflug
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
bereiten
Sie
die
Kineret-Injektion
vor?
How
do
you
prepare
your
Kineret
injection?
EMEA v3
Bereiten
Sie
das
Pulver
nicht
in
den
REYATAZ-
Flaschen
zu.
Do
not
mix
the
powder
inside
the
bottles
of
REYATAZ.
EMEA v3
Wählen
Sie
die
Injektionsstelle
im
Glutealbereich
aus
und
bereiten
Sie
diese
vor.
Select
and
prepare
a
site
for
injection
in
the
gluteal
area.
EMEA v3
Bereiten
Sie
den
Patienten
für
die
Injektion
vor.
Prepare
the
patient
for
injection
EMEA v3
D
Bereiten
Sie
Ihre
Injektionsstelle
vor
und
reinigen
Sie
diese.
D
Prepare
and
clean
your
injection
site.
ELRC_2682 v1
D
Bereiten
Sie
die
Injektionsstelle
vor
und
reinigen
Sie
sie.
D
Prepare
and
clean
your
injection
site.
ELRC_2682 v1
Bereiten
Sie
die
sichere
Entsorgung
der
benutzten
Nadeln
und
Spritzen
vor.
Prepare
to
safely
dispose
of
used
needles
and
syringes.
ELRC_2682 v1
Bereiten
Sie
die
Injektionsstelle
durch
Abwischen
mit
einem
antiseptisch
im-
prägnierten
Tupfer
vor.
Prepare
the
injection
site
by
wiping
with
an
antiseptic
impregnated
swab.
EMEA v3
Prüfen
Sie
die
Anzahl
der
Durchstechflaschen
und
bereiten
Sie
das
Material
vor:
Check
the
number
of
vials
and
prepare
the
materials:
EMEA v3
Bereiten
Sie
den
Patienten
auf
die
Injektion
vor.
Prepare
the
patient
for
injection.
EMEA v3
Wie
bereiten
Sie
sich
auf
die
Injektion
vor?
How
to
prepare
for
your
injection
ELRC_2682 v1
So
wählen
Sie
eine
Einstichstelle
und
bereiten
sie
vor
(siehe
Abbildung
3)
Choosing
and
preparing
the
injection
site
(see
figure
3)
ELRC_2682 v1
Bereiten
Sie
die
Injektionsstelle
durch
Abwischen
mit
einem
antiseptisch
imprägnierten
Tupfer
vor.
Prepare
the
injection
site
by
wiping
with
an
antiseptic
impregnated
swab.
ELRC_2682 v1
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
die
Reise
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Wählen
Sie
die
Injektionsstelle
und
bereiten
Sie
diese
vor:
Choose
and
prepare
the
injection
site:
EMEA v3
Bereiten
Sie
die
Gegend
für
eine
aseptische
Technik
vor.
Prepare
the
site
for
an
aseptic
technique.
EMEA v3