Translation of "Berechnung ausführen" in English
Für
eng
begrenzte
Bereiche
mit
einzelnen
Leuchten
lässt
sich
auch
eine
manuelle
Berechnung
ausführen.
For
confined
areas
with
individual
luminaires,
manual
calculations
can
be
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Ok,
es
macht
nicht
viel
Sinn
eine
Funktion
zu
bauen
um
einen
Wert
zu
verdoppeln,
aber
stell
dir
vor,
das
die
Funktion
stattdessen
auch
eine
komplexe
Berechnung
ausführen
könnte,
dann
verstehst
du
den
Sinn.
Ok,
it
doesn´t
make
much
sense
to
make
a
function
to
double
a
value,
but
imagine
that
the
function
can
contain
a
long
complex
calculation
instead,
then
you
see
the
sense.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
diese
Berechnung
ausführen
und
es
ist
egal,
wie
viel
Sprit
noch
im
Tank
ist,
aber
je
mehr
du
verbraucht
hast,
desto
genauer
wird
deine
Berechnung.
You
can
perform
this
calculation
no
matter
how
much
gas
is
left
in
the
tank,
but
the
more
gas
you
use
the
more
accurate
your
reading
will
be.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Berechnung
nicht
erneut
ausführen,
wenn
sie
Resultate
aus
der
Liste
entfernen
oder
hinzufügen.
You
do
not
need
to
rerun
study
calculations
when
adding/deleting
results
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Berechnung
der
Auswirkungen
auf
die
EMEA
befindet
sich
im
Anhang.
A
detailed
calculation
of
the
impact
on
the
EMEA
is
annexed.
TildeMODEL v2018
Die
Berechnung
des
Ausführers
wurde
als
fehlerhaft
und
ergebnisorientiert
beurteilt.
The
exporter’s
calculation
was
found
to
be
flawed
and
result-oriented.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
haben
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Berechnung
und
Ausführung
der
Zahlungen.
Member
States
have
options
in
how
they
calculate
and
make
payments.
EUbookshop v2
Schritt
3.
Berechnungen
ausführen
und
Resultate
analysieren.
Step
3.
Running
calculations
and
analyzing
results.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Produkteigenschaften
können
wir
bei
Bedarf
schnelle
Berechnungen
und
Neuberechungen
ausführen.
The
product
properties
enable
us
to
perform
quick
calculations
and
recalculations
when
necessary.
ParaCrawl v7.1
Österreich
erläutert
seine
Berechnung
ausführlich.
Austria
explains
its
calculation
in
detail.
DGT v2019
Der
Vorschlag
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen
auf
die
Einnahmen
(siehe
ausführliche
Berechnung
im
Anhang).
Proposal
has
no
financial
implications
on
revenue
(see
details
of
calculation
in
the
Annex)
TildeMODEL v2018
Beim
nächsten
Öffnen
müssen
Sie
jedoch
das
Netz
erneut
kreieren
und
die
Berechnungen
ausführen.
Upon
the
next
opening,
you
would
have
to
create
the
mesh
again
and
run
calculations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Berechnung
der
voraussichtlichen
Ausführung
zum
Abarbeiten
eines
Außenrufes
werden
u.
a.
folgende
Fakten
berücksichtigt:
To
calculate
the
prospective
execution
of
a
landing
call,
the
following,
amongst
other
things,
is
considered:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
speziellen
Fall
würde
man
eigentlich
keine
Berechnungen
ausführen,
sondern
nur
die
Originalwerte
heranziehen.
In
this
case,
actually
no
calculations
would
be
performed,
but
rather
the
original
values
would
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
der
Statistiker
Leonard
„Jimmie“
Savage
1954
demonstrierte,
müssen
sich
Menschen,
wenn
sie
gewissen
Axiomen
der
Vernunft
folgen,
so
verhalten,
als
würden
sie
sämtliche
Wahrscheinlichkeiten
kennen
und
alle
notwendigen
Berechnungen
ausführen.
And
as
the
statistician
Leonard
“Jimmie”
Savage
showed
in
1954,
if
people
follow
certain
axioms
of
rationality,
they
must
behave
as
if
they
knew
all
the
probabilities
and
did
all
the
appropriate
calculations.
News-Commentary v14
Die
Dienststellen
der
Kommission
führten
zusätzlich
eine
ausführliche
Berechnung
der
Kapazitätsreserven
auf
der
Grundlage
anderer
verfügbarer
Informationen
durch.
The
main
elements
of
this
calculation
are
(i)
installed
capacity
of
Chinese
producers;
(ii)
domestic
demand;
(iii)
exports
to
other
countries.
DGT v2019