Translation of "Berechnen über" in English

For a long position, we charge 2.5% above the relevant interbank rate.

Calculate the premiums and book easily via European travel insurance.

These deviations can be calculated and removed and/or avoided with appropriate correction settings on the machine.

Based on this, we calculate the probabilities of potential future contacts and purchases with us.

We calculate shipping via GLS to the weight of your ordered goods and the cost of packaging.

Next we illustrate computation of matrices defined over finite fields:

Secondly, the banks are under an obligation to inform customers not only about the rates which they charge on transferring money or obtaining money through cash dispensers abroad, but also to advise all their customers if there is a change in the rate.

Your doctor will calculate your body surface area in square meters (m²) and will decide the dose you should have.

If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions must be calculated and integrated over the cycle.

The new rules will prevent traders from applying payment surcharges for any means of payment that exceed the cost borne by the trader for the use of such means.

If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.

The toll charged by Toll Chargers to EETS Users shall not exceed the corresponding national/local toll.

Where an institution captures its incremental default risk through a surcharge, it shall have in place methodologies for validating the measure.

The Annexes to Regulation (EC) No 883/2004 aim at giving an overview of Member States that do not apply the pro rata calculation for old-age and survivors’ pensions and of special provisions regarding the application of the legislation of the Member States.

If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.

Further, the concentrations for the respiratory gas and for the further gas, for example NO, can be calculated with the assistance of the microprocessor and be displayed via a display.

The firing data, i.e. all data which are necessary in order to calculate the shot, are transmitted to evaluating unit 16 by transmitting unit 15 .

Now you can also find information about the local weather, a roadmap to your destination, reviews by other customers, special offers and much more.

By examining the depth profile of these substances, parameters can be calculated that provide information about the biological activities in the sediment.

Overall, advertisers should look at their marketing efforts as a whole and calculate different attribution scenarios in order to find out more about their customer’s behavior.

By monitoring your heart rate, TomTom Touch fitness trackers calculate your calories burned more accurately, both throughout the day and during sports activities.

From wind measurements at weather stations, from satellite observation and from computer models we can calculate the basic wind directions which dominate over Europe.

These ideas of the interlocking of technical and social structures in the Theater of Attractions only remain superficially bound to a "theater of the scientific age". The attempt to also "calculate" machines this complex, as proposed by Eisenstein and Tretyakov, goes beyond a relationship of the exteriority of technical machines and social collectives and beyond purely mathematical, technical considerations.

The computing device of the microscope system may compute occupation probabilities for molecular states and/or transition rates between molecular states of molecules that can be optically activated or optically switched, respectively in dependence on values for adjustable parameters that are set by a user.

In one preferred embodiment, an evaluating device, which detects the amplitude of the HF current or, very generally, the flow of the current by calculating the mean value from a defined number of measured values last read in each case, is assigned to the current monitoring device.

Furthermore, the comparison computer 12 is able to calculate suggestions for improving the productivity on the basis of more productive print shops and to transmit said suggestions into the press room PC 3 via the link 8 of the web portal 13 .

If a specific destination is selected by the user, the processing device 12 can calculate a navigation route via which the motor vehicle 1 can be guided to the specified destination.

It is also able to display different completion points in time for chosen foods with different cooking temperatures, or to calculate a common completion point in time averaged over all chosen foods and to display this on the display 6 .