Translation of "Benutzerkonto" in English
Laut
José
hat
das
Opfer
das
Benutzerkonto
nicht
geschlossen.
The
victim,
according
to
José,
did
not
close
his
account.
WMT-News v2019
Der
Spieler
kann
für
sich
selber
noch
kein
Benutzerkonto
auf
dem
Spielserver
anlegen.
It
is
not
yet
possible
for
the
player
herself
to
open
an
account
on
the
game
server.
KDE4 v2
Perrys
offizielles
Benutzerkonto
wird
häufig
aktualisiert
-
und
manchmal
berühmt.
Perry's
verified
account
is
updated
frequently
-
and
sometimes
famously.
WMT-News v2019
Das
dafür
zugelassene
Benutzerkonto
können
sie
aus
der
Liste
Benutzer:
auswählen.
You
can
choose
the
account
to
be
used
for
automatic
login
from
the
list
labeled
User:.
KDE4 v2
Wie
kann
ich
mein
Benutzerkonto
auf
dieser
(Internet-)Seite
stillegen.
How
can
I
deactivate
my
account
on
this
site?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zugang
ist
durch
ein
persönliches
Benutzerkonto
und
Kennwort
geschützt.
Access
is
protected
through
secured
and
personalised
user
account
and
password.
DGT v2019
Ich
kann
eventuell
das
Benutzerkonto
rauskriegen.
I
can
maybe
get
you
the
charge
account
of
the
user.
OpenSubtitles v2018
Eine
Netzwerkprüfung
ergab,
dass
Wills
Benutzerkonto
an
zwei
Stellen
aktiv
war.
Sorry.
When
I
ran
a
diagnostic
on
the
network,
Will's
account
was
active
in
two
places
simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Der
Kreditbetrag
wird
nicht
auf
der
Karte,
sondern
in
einem
Benutzerkonto
gespeichert.
The
credit
amount
is
not
stored
on
the
card,
but
rather
in
a
user
account.
EuroPat v2
Auch
der
Administrator
besitzt
ein
Benutzerkonto,
das
auch
als
Administratorkonto
bezeichnet
wird.
The
administrator
also
has
a
user
account,
which
is
also
called
an
administrator
account.
EuroPat v2
Die
Vergütung
für
das
Forging
hängt
von
der
Münzenanzahl
auf
dem
Benutzerkonto
ab:
The
reward
for
forging
depends
on
the
number
of
coins
in
a
user’s
account:
CCAligned v1
So
zahlen
Sie
Echtgeld
auf
Ihr
Benutzerkonto
ein!
Paying
real
money
into
your
account!
CCAligned v1
Wie
lege
ich
mir
ein
persönliches
Benutzerkonto
an?
How
do
I
create
a
personal
user
account?
CCAligned v1
Ich
habe
noch
keinen
Zugang
und
möchte
jetzt
mein
kostenloses
Benutzerkonto
erstellen.
I'm
not
yet
a
member
and
would
now
like
to
create
my
free
user
account.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Minuten
bleiben
so
lange
auf
Ihrem
Benutzerkonto,
bis
Sie
sie
verwenden.
The
minutes
stored
in
your
account
stay
there
until
you
use
them.
ParaCrawl v7.1
Geschäftskunden,
Unternehmen
und
Institutionen
können
sich
ab
sofort
ein
Benutzerkonto
anlegen.
Business
clients,
companies
and
institutions
can
now
create
their
user
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Benutzerkonto
mithilfe
des
Installationsassistenten
des
Produkts
wechseln.
You
can
change
the
account
through
the
product
installation
wizard.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
ist
im
individuellen
Benutzerkonto
sichtbar.
The
status
is
visible
in
the
individual
user
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
ein
Benutzerkonto
bei
der
Humboldt-Stiftung:
You
already
have
a
user
account
with
the
Humboldt
Foundation:
ParaCrawl v7.1
Die
Software
kann
nun
auch
in
einem
eingeschränkten
Benutzerkonto
installiert
sein.
The
software
can
be
installed
now
in
a
limited
user
account
also.
ParaCrawl v7.1