Translation of "Beliebteste" in English

Fußball (, "futbol") ist die beliebteste Sportart in Bulgarien.
Football (soccer) (, "futbol") is the most popular sport in Bulgaria.
Wikipedia v1.0

Kannon ist die beliebteste Gottheit im buddhistischen Pantheon.
The story is likely to have its origin in Taoism.
Wikipedia v1.0

Fußball ist die beliebteste Sportart und wird von August bis Mai gespielt.
Football is the most popular sport and is played from August to May.
Wikipedia v1.0

Rugby Union ist neben Fußball und Cricket die beliebteste Sportart in Südafrika.
Rugby union is a very popular team sport in South Africa, along with cricket and football, and is widely played all over the country.
Wikipedia v1.0

Das Hotel war lange Zeit der beliebteste Treffpunkt der Konstantinopler High Society.
The Hotel was one of the popular venues of the Istanbul high society for a long time.
Wikipedia v1.0

Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei.
Association football is the most popular sport in Turkey, tracing its roots to the Ottoman Empire.
Wikipedia v1.0

Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.
He's the most popular boy in the class.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist das beliebteste Mädchen in der Klasse.
She's the most popular girl in the class.
Tatoeba v2021-03-10

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.
Football is the most popular sport in Brazil.
Tatoeba v2021-03-10

Die beliebteste Sportart ist Fußball, eingeführt durch die britischen Kolonialbehörden.
Soccer is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule.
Wikipedia v1.0

Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.
Soccer is the world's most popular sport.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist der beliebteste Junge an der Schule.
Tom is the most popular boy in school.
Tatoeba v2021-03-10

Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
Orange juice is the most popular juice in America.
Tatoeba v2021-03-10

Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
Orange juice is the most popular juice in America.
Tatoeba v2021-03-10

Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
Orange juice is the most popular juice in America.
Tatoeba v2021-03-10

Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.
Orange juice is the most popular juice in America.
Tatoeba v2021-03-10

Der beliebteste Platz ist "Essex Chase" aufgrund seiner Nähe zum Schwimmbad.
Essex Chase is close to the swimming pool and stores and is the most popular campsite.
Wikipedia v1.0

Fußball ist in San Marino die beliebteste Sportart.
Football is the most popular sport in San Marino, as well as in Italy, the country of which it is an enclave.
Wikipedia v1.0

Trotzdem ist Carabao die beliebteste Rockband Thailands.
Despite this, Carabao is the most popular Thai rock group of all time.
Wikipedia v1.0

Fußball ist die beliebteste Sportart in Thailand.
Football is very popular in Thailand.
Wikipedia v1.0

In Montenegro ist das Bier der Trebjesa Brauerei das mit Abstand beliebteste Bier.
Beer from Trebjesa brewery is by far most popular and most consumed beer in Montenegro.
Wikipedia v1.0