Translation of "Beliebige taste" in English
Zum
Fortsetzen
eine
beliebige
Taste
drücken.
Press
any
key
to
continue.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
zeigt
die
JavaScript-Codes
für
eine
beliebige
Taste
auf
Ihrer
Tastatur.
This
prints
the
JavaScript
codes
for
any
key
on
your
keyboard.
CCAligned v1
Wenn
Grün
sein
wird,
können
Sie
auf
eine
beliebige
Taste.
When
Green
is
going
to
be
on,you
can
click
any
button.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
zu
aktivieren
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste.
To
wake
it
up
press
any
button.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Key
Binder
-
Weisen
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
Hack
Funktionen.
Virtual
Key
Binder
–
Assign
any
key
to
perform
hack
functions.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
das
Vario
auszuschalten.
Press
any
button
to
turn
off
the
vario
CCAligned v1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
um
den
entsprechenden
Code
zu
erhalten:
Press
any
key
to
get
corresponding
code:
CCAligned v1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
um
das
Fenster
zu
schliessen.
Press
any
button
to
close
the
window.
CCAligned v1
Drücke
einfach
eine
beliebige
Taste,
um
ihn
wieder
zum
Leben
zu
erwecken.
Just
press
any
button
to
bring
it
back
to
life.
ParaCrawl v7.1
Oder:
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
an
der
MMI-Bedieneinheit.
Or:
Press
and
hold
any
button
on
the
MMI
control
console.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
fortzufahren
und
das
Spiel
zu
spielen.
Press
any
key
to
continue
and
play
the
game.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
zum
Hauptmenü
zu
gelangen.
Press
any
key
in
order
to
get
to
the
main
menu.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
den
iPod
einzuschalten.
Press
any
button
to
turn
the
iPod
on.
ParaCrawl v7.1
Drücke
im
Titelbildschirm
eine
beliebige
Taste,
um
das
nächste
Menü
zu
öffnen.
Press
any
button
on
the
title
screen
to
open
the
following
menu.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
Zeit
zu
verlangsamen.
Click
to
place
bomb.
Press
any
key
to
slow
time.
ParaCrawl v7.1
Drücke
eine
beliebige
Taste,
um
sie
dem
Eintrag
zuzuordnen.
Press
any
key
to
assign
it
to
that
item.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Drücken
Sie
jetzt
einfach
eine
beliebige
Taste.
Warning:
Just
press
any
button
now.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
beliebige
Taste
zu
treffen
muss,
können
Sie
automatisch
aufwachen.
Only
needs
to
hit
any
key,
you
can
automatically
wake
up.
ParaCrawl v7.1
Displaybeleuchtung:
Die
Beleuchtung
des
Displays
schaltet
automatisch
bei
Druck
auf
eine
beliebige
Taste
ein.
Display
lighting:
The
illumination
of
the
display
switches
automatically
when
a
pressure
on
any
key
.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
zum
Starten
des
Spiels
auf
den
Button
klicken
um
zu
spielen.
Press
any
key
to
start
the
game
click
on
the
button
to
play.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bildschirm
wird
die
oben
genannte
Option
angezeigt,
also
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste.
The
screen
will
display
the
above
mentioned
option,
so
press
any
key.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
oder
verwenden
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
ihn
zu
springen!
Click
or
use
any
key
to
make
him
jump!
ParaCrawl v7.1
Die
Hintergrundbeleuchtung
bleibt
für
30
Sekunden
eingeschaltet,
wenn
eine
beliebige
Taste
gedrückt
wird.
Backlight
The
backlight
stays
on
for
30
seconds
after
any
button
is
pressed.
ParaCrawl v7.1
Um
den
nächsten
Bildschirm
anzuzeigen,
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
auf
der
Tastatur.
To
see
the
next
screen,
press
any
key
on
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Zur
erneuten
Aktivierung
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
auf
Ihrer
Tastatur
oder
bewegen
die
Maus.
To
release
the
monitor
from
PMS
condition,
press
any
key
on
the
keyboard
or
move
mouse.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
oder
klicken
Sie
auf
Maustaste
Bomben
in
Hindernisse
zu
werfen.
Press
any
key
or
click
mouse
button
to
throw
bombs
into
obstacles.
ParaCrawl v7.1