Translation of "Bekannt vor" in English

Meinen Kollegen aus Mittel- und Osteuropa kommt das sicher bekannt vor.
This may sound familiar to my fellow Eastern and Central European Members.
Europarl v8

Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor?
Sounds familiar?
Europarl v8

Kommt ihnen das irgendwie bekannt vor?
Do you find these sentences familiar?
WMT-News v2019

Bekannt ist er vor allem als Schlagzeuger der Band The Shadows.
He is best known as the drummer of the UK rock and roll group, The Shadows.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde Bogiši? vor allem durch die Erforschung des Gewohnheitsrechts.
At that time, Bogiši? started learning German on his own.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er vor allem als Sänger der Allman Brothers Band.
While it was unusual at the time, the band was based in the Southeastern United States.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Bilder.
She was best known for her paintings.
Wikipedia v1.0

Bekannt ist sie vor allem für ihre Romane, Literaturkritik und autobiografischen Schriften.
She is best known for her novels, memoirs and literary criticism.
Wikipedia v1.0

Kommt euch dieser Kerl bekannt vor?
Does that guy look familiar to you?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt dir diese Frau bekannt vor?
Does that woman look familiar to you?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt dir der Name bekannt vor?
Does that name ring a bell?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt euch der Name bekannt vor?
Does that name ring a bell?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt Ihnen der Name bekannt vor?
Does that name ring a bell?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Name kommt mir bekannt vor.
Her name sounds familiar.
Tatoeba v2021-03-10

Bekannt ist es vor allem durch verschiedene Unternehmen der Weinbaubranche.
It is known above all else for its various businesses in the field of winegrowing, and in particular for Sekt.
Wikipedia v1.0

Kommt dir dieser Kerl bekannt vor?
Does that guy look familiar to you?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt Ihnen dieser Kerl bekannt vor?
Does that guy look familiar to you?
Tatoeba v2021-03-10

Jener Mann kommt mir irgendwie bekannt vor.
That man looks vaguely familiar.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
Her name rings a bell.
Tatoeba v2021-03-10

Das kommt mir nicht bekannt vor.
It doesn't ring a bell.
Tatoeba v2021-03-10

Der Mann da kommt mir irgendwie bekannt vor.
That man looks vaguely familiar.
Tatoeba v2021-03-10