Translation of "Bekannt für" in English
Schweden
ist
bekannt
für
seine
Sozialpolitik
und
seinen
hohen
Lebensstandard.
Sweden
is
renowned
for
its
social
policies
and
high
standard
of
living.
Europarl v8
Ist
irgendeines
dieser
Länder
bekannt
für
hohe
Tierschutznormen?
Do
any
of
these
countries
have
a
reputation
for
high
welfare
standards?
Europarl v8
Italien
ist
bekannt
für
seine
Großzügigkeit.
Italy
is
known
for
its
generosity.
Europarl v8
Der
Süden
Polens
ist
bekannt
für
seine
Wirtschaftlichkeit
und
seinen
Fleiß.
The
south
of
Poland
is
famous
for
being
thrifty
and
hard-working.
Europarl v8
Bekannt
für
die
Bewegungssensoren,
sodass
man
ein
Tennis-
oder
Baseballschläger
nachahmen
kann.
And
it's
mostly
advertised
for
its
motion
sensor
capabilities:
so
you
can
swing
a
tennis
racket,
or
hit
a
baseball
bat.
TED2013 v1.1
Nun,
Schimpansen
sind
bekannt
für
ihre
Aggressivität.
Now,
chimpanzees
are
well-known
for
their
aggression.
TED2020 v1
Er
ist
bekannt
für
sein
Lachen
und
seine
Tänze
in
Sanlaap-Programmen.
He
is
known
for
his
laughter
and
his
coreography
in
Sanlaap
programmes.
GlobalVoices v2018q4
Sie
war
außerdem
bekannt
für
ihr
Engagement
im
Tierschutz.
She
was
also
known
for
campaigning
on
wildlife
conservation.
GlobalVoices v2018q4
Sala
ist
bekannt
für
Gewalt,
Klientelismus,
Korruption.
M
Sala
is
known
for
violence,
patronage
and
graft,
corruption.
GlobalVoices v2018q4
Nehmen
wir
als
Beispiel
Fußballspieler,
die
bekannt
für
ihre
Kopfbälle
sind.
Take
soccer
players,
who
are
known
for
repeatedly
heading
soccer
balls.
TED2020 v1
Chile
ist
bekannt
für
sein
investitionsgestütztes
Rentensystem.
Chile
is
well
known
for
an
investment-based
pension
system.
News-Commentary v14
Die
Umgebung
Larisas
war
bekannt
für
ihre
guten
Pferde.
The
horse
was
an
appropriate
symbol
of
Thessaly,
a
land
of
plains,
which
was
well
known
for
its
horses.
Wikipedia v1.0
Assamstadt
ist
in
der
Region
bekannt
für
seine
Fasnacht.
Assamstadt
is
famous
for
its
carnival.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
auch
bekannt
für
ihre
Goldschmiedearbeit.
A
royal
mint
was
established
here
and
the
town
was
famous
for
its
goldsmiths.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
bekannt
für
ihre
Rindenmalerei.
This
came
to
be
known
as
the
Caledon
Bay
crisis.
Wikipedia v1.0
Er
ist
aber
auch
vor
allem
bekannt
für
seine
Pferdemalerei.
He
was
known
for
his
paintings
of
horses.
Wikipedia v1.0
Er
ist
bekannt
für
seine
Rezitationen
bengalischer
Lyrik.
Soumitra
Chatterjee
is
also
well
known
for
his
poetry
recitation.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
bekannt
ist
es
für
seine
kunstvoll
glasierten
Tonwaren.
The
town
is
known
for
its
artistic
glazed
pottery.
Wikipedia v1.0
Torricella
Sicura
ist
auch
bekannt
für
sein
Folkloremuseum.
It
is
located
in
the
center
of
Torricella
Sicura
and
is
noted
for
its
majestic
bell
tower.
Wikipedia v1.0
Wingrove
ist
besonders
bekannt
für
seine
Chung
Kuo-Romane.
He
is
well
known
as
the
author
of
the
"Chung
Kuo"
novels.
Wikipedia v1.0
Es
ist
bekannt
für
Auflistungen
wie
"America's
Best
Places
to
Live".
It
is
well
known
for
its
annual
list
of
"America's
Best
Places
to
Live.
Wikipedia v1.0
Während
er
für
Ajax
spielte
wurde
er
bekannt
für
einen
abgespielten
Elfmeter.
In
1990,
he
left
Bordeaux
to
play
as
a
wingback
for
Caen.
Wikipedia v1.0