Translation of "Bejaht" in English
Falls
eine
der
letzten
beiden
Fragen
bejaht
wurde:
If
yes
to
either
one
of
these
last
two
questions:
DGT v2019
Der
Präsident
der
Europäischen
Kommission
hat
diese
Frage
bejaht.
The
Commission
President
confirmed
that
it
would.
Europarl v8
Es
ist
bei
dem
überarbeiteten
Aktionsplan
von
der
Mehrzahl
der
stakeholder
bejaht
worden.
That
was
approved,
in
the
revised
action
plan,
by
the
majority
of
stakeholders.
Europarl v8
Tom
hat
die
Gerüchte
weder
bejaht
noch
verneint.
Tom
neither
confirmed
nor
denied
the
rumors.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bedarf
an
Flexibilität
wird
generell
bejaht.
The
need
for
flexibility
is
generally
endorsed.
TildeMODEL v2018
Die
Möglichkeit
der
Frühpensionierung
wird
im
Prinzip
bejaht.
The
possibility
of
being
able
to
take
early
retirement
is
endorsed
in
principle.
TildeMODEL v2018
Falls
eine
dieser
beiden
Fragen
bejaht
wurde:
If
yes
to
either
one
of
these
questions:
DGT v2019
Diese
bisher
noch
nicht
erörterte
Frage
hat
das
Gericht
bejaht.
The
Tribunal
answered
this
question,
which
has
not
been
put
before
the
court
previously,
in
the
affirmative.
TildeMODEL v2018
In
seinem
heute
verkündeten
Urteil
bejaht
der
Gerichtshof
diese
Frage.
In
its
judgment
delivered
today,
the
Court
answers
in
the
affirmative.
TildeMODEL v2018
In
seinem
heutigen
Urteil
bejaht
der
Gerichtshof
diese
Frage.
In
its
judgment
today,
the
Court
answers
in
the
affirmative.
TildeMODEL v2018
Mit
heutigem
Urteil
bejaht
der
Gerichtshof
diese
Frage.
By
today’s
judgment,
the
Court
of
Justice
answers
that
question
in
the
affirmative.
TildeMODEL v2018
Mit
seinem
heutigen
Urteil
bejaht
der
Gerichtshof
diese
Frage.
By
its
judgment
delivered
today,
the
Court
of
Justice
answers
that
question
in
the
affirmative.
TildeMODEL v2018
Wenn
man
dieses
Demokratiemodell
bejaht,
ist
die
Zukunft
des
WSA
gesichert.
If
one
approves
this
democracy
model
then
the
future
of
the
ESC
is
secured.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Frage
kann
meines
Erachtens
ohne
Zögern
bejaht
werden.
The
first
question
can,
I
think,
be
answered
with
a
very
clear
"Yes".
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
zu
Protokoll,
dass
der
Zeuge
bejaht
hat.
Let
the
record
reflect
that
the
witness
has
answered
in
the
affirmative.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
alle
Fragen
bejaht
haben,
gehen
Sie
sofort
ins
Krankenhaus.
If
you
answered
yes
to
all
of
these
questions,
-go
immediately
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018