Translation of "Beiliegend finden sie" in English
Beiliegend
finden
Sie
das
Detail-Programm
und
die
Lebensläufe
der
beiden
Referenten.
Attached
you
will
find
the
detailed
program
and
the
CVs
of
the
two
speakers.
CCAligned v1
Beiliegend
finden
Sie
Zeichungen,
in
denen
die
Änderungen
erklärt
sind:
Please
find
explanatory
drawings
of
the
changes
attached:
CCAligned v1
Dem
Gutschein
separat
beiliegend
finden
Sie
die
Rechnung
im
Wert
des
Gutscheines.
Enclosed
separately
to
the
voucher
you
find
the
invoice
in
the
value
of
the
gift
token..
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
den
Link
zum
Referenzdokument
„Regulatory
and
Procedural
Guideline“
der
EMA.
Please
find
attached
the
link
to
the
reference
document,
Regulatory
and
Procedural
Guideline
from
the
EMA.
CCAligned v1
Beiliegend
finden
Sie
auch
einen
Fragebogen,
der
dazu
dient,
für
die
Studie
relevante
Informationen
von
Interessenträgern
einzuholen.
I
also
attach
a
questionnaire
that
will
be
used
as
a
way
to
gather
information
from
stakeholders,
in
view
of
the
report.
TildeMODEL v2018
Beiliegend
finden
Sie
eine
Umfrage
-
auch
dies
mit
Blick
auf
die
Zukunft
-,
die
uns
eine
klarere
Vorstellung
von
dem
vermitteln
soll,
was
Sie
als
unsere
Leserinnen
von
Info
Frauen
Europas
erwarten.
Also
with
a
view
to
the
future,
enclosed
is
a
survey
designed
to
establish
a
clearer
idea
of
what
our
readers
expect
from
the
Women
of
Europe
Newsletter.
EUbookshop v2
Beiliegend
finden
Sie
das
vom
Rathaus
auf
seiner
Facebook-Seite
gepostete
Foto,
wo
Sie
die
Nachricht
lesen
können:
Here
is
a
copy
of
the
Town
Council
Facebook
page
reporting
this
news:
CCAligned v1
Ebenfalls
beiliegend
finden
Sie
ein
weiteres
Foto
von
Gary
und
mir,
damit
Sie
sehen,
wer
wir
sind.
And
please
also
find
another
picture
of
Gary
and
me
for
you
to
know
who
we
are.
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
zudem
fünf
Büchlein
mit
63
Grundmodellen
von
unseren
Anwendungsmöglichkeiten
(Wohnhäuser,
Landhäuser,
Ferienhäuser,
usw.)
mit
den
dazugehörigen
Grundrissen
und
einer
umfassenden
Preisliste.
Enclosed
you
will
also
find
five
booklets
with
63
basic
models
of
our
applications
(homes,
countryhouses,
recreation
houses,
etc.),
including
their
ground-plan
and
an
extensive
price
list.
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
eine
Übersichtstabelle
zu
Verfügbarkeit
und
Serviceleistungen
für
die
derzeit
erhältlichen
tragbaren
Produkte
von
Industrial
Scientific.
Please
refer
to
the
attached
table
for
current
Industrial
Scientific
portable
product
availability
and
support.
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
einen
Anhang
mit
weiteren
Einzelheiten
zu
den
Größenänderungen,
die
an
den
Adaptern
(Größen
der
Gewinnungsindustrie)
vorgenommen
wurden,
um
die
Kompatibilität
beider
Produktreihen
(Promet
II
und
Starmet-Adapter
Gewinnungsindustrie)
zu
verbessern.
You
will
find
attached
an
annex
containing
more
details
about
the
dimensional
changes
implementedto
the
adapters
(mining
sizes)
in
order
to
improve
compatibility
between
the
two
ranges
(Promet
II
and
mining
Starmet
Adapters).
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
zudem
fünf
Büchlein
mit
63
Grundmodellen
von
unseren
Anwendungsmöglichkeiten
(Wohnhäuser,
Landhäuser,
Ferienhäuser,
usw.)
mit
den
dazugehörigen
Grundrissen
und
einer
umfassenden
Preisliste.
Wir
zeigen
Ihnen
dieses
Buch
gerne
während
eines
persönlichen
Gesprächs.
Enclosed
you
will
also
find
five
booklets
with
63
basic
models
of
our
applications
(homes,
countryhouses,
recreation
houses,
etc.),
including
their
ground-plan
and
an
extensive
price
list.
During
a
personal
meeting,
we
would
gladly
show
you
this
book.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Markteinführung
der
neuen
Artikel
der
Baureihe
Promet
II
präsentieren
wir
Ihnen
das
aktualisierte
Infoblatt
der
neuen
Starmet-Adapter
zu:
>
Download
PDF-Datei
mit
allen
mit
weiteren
Einzelheiten
zu
den
Größenänderungen,
die
an
den
Adaptern
(Größen
der
Gewinnungsindustrie)
Beiliegend
finden
Sie
einen
Anhang
mit
weiteren
Einzelheiten
zu
den
Größenänderungen,
die
an
den
Adaptern
(Größen
der
Gewinnungsindustrie)
vorgenommen
wurden,
um
die
Kompatibilität
beider
Produktreihen
(Promet
II
und
Starmet-Adapter
Gewinnungsindustrie)
zu
verbessern.
Following
the
launch
of
the
new
Promet
II
references,
we
are
presenting
the
new
Starmet
adapters
updated
information
sheet:
>
Download
pdf
file
containing
more
details
about
the
dimensional
changes
implemented
in
the
adapters
(mining
sizes)
You
will
find
attached
an
annex
containing
more
details
about
the
dimensional
changes
implemented
to
the
adapters
(mining
sizes)
in
order
to
improve
compatibility
between
the
two
ranges
(Promet
II
and
mining
Starmet
Adapters).
ParaCrawl v7.1
Beiliegend
finden
Sie
einen
Artikel
erschienen
in
der
Ausgabe
Frühjahr
2009,
Nr.
71
der
Fachzeitschrift
The
Archaeologist.
Er
beschreibt
die
praktische
Erfahrung
der
Universität
Birmingham,
England
beim
Feldeinsatz
des
Messgerätes.
Attached
is
an
article
from
the
Spring
2009
Number
71
edition
of
the
The
Archeologist
magazine
giving
a
practical
report
on
work
done
by
the
University
of
Birmingham,
England.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
über
450
internationalen
Rezepten
im
beiliegenden
Kochbuch
finden
Sie
den
idealen
Einstieg
in
die
RÖMERTOPF®-
Gourmetwelt.
With
over
450
international
recipes
in
the
accompaning
cookbook,
you?ll
find
the
ideal
way
to
enter
the
gourmet
world
of
RÖMERTOPF®.
But
enjoying
it
is
something
you?ll
have
to
do
yourself!
CCAligned v1
Auf
der
beiliegenden
CD
finden
Sie
sowohl
eine
integrale
Version
jedes
Stücks
als
auch
eine
Version
mit
der
Begleitung,
die
es
Ihnen
ermöglicht,
sich
als
Solist
weiterzuentwickeln.
On
the
compact
disc
included,
you
will
find
an
integral
version
of
each
piece
as
well
as
a
version
with
the
accompaniment
alone
to
allow
you
to
evolve
as
a
soloist.
ParaCrawl v7.1