Translation of "Bei ungefähr" in English
Die
pro
Kandidat
vorgeschlagene
Obergrenze
liegt
bei
ungefähr
11
600
EUR.
The
ceiling
being
proposed
for
each
candidate
is
approximately
EUR
11
600.
Europarl v8
Und
die
Erfolgsrate
liegt
bei
ungefähr
100
Prozent.
And
the
success
rate
is
at
close
to
100
percent.
TED2013 v1.1
Die
Infektionsrate
lag
in
meiner
Anfangszeit
ungefähr
bei
2
%
.
Infection
rate
stood
at
about
two
percent
in
my
early
days
there.
TED2020 v1
Die
spanischen
Verluste
lagen
bei
ungefähr
1.000
Toten
oder
Verwundeten.
The
Spanish
casualties
were
about
1,000
men
killed
or
wounded.
Wikipedia v1.0
Der
Standarddurchmesser
im
Sportkegeln
beträgt
160
Millimeter
bei
ungefähr
2,85
Kilogramm.
The
standard
ball
is
16
cm
in
diameter
and
weighs
approximately
2.85
kg.
Wikipedia v1.0
Die
Besucherzahl
lag
bei
ungefähr
350.000
Menschen.
The
crowd
at
Woodstock
'94
was
estimated
at
350,000.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
sind
alleine
bei
der
FAA
ungefähr
700
Exemplare
registriert.
As
of
late
2005,
approximately
700
Long
EZ's
are
FAA
registered
in
the
USA.
Wikipedia v1.0
Nur
bei
ungefähr
6%
der
ausgewerteten
Patienten
wurden
Antikörper
gegen
Efalizumab
nachgewiesen.
Antibodies
to
efalizumab
were
detected
in
only
6%
of
patients
evaluated.
EMEA v3
Die
mittlere
terminale
Eliminations-Halbwertszeit
von
Ceftarolin
beträgt
bei
gesunden
Erwachsenen
ungefähr
2,5
Stunden.
The
mean
terminal
elimination
half-life
of
ceftaroline
in
healthy
adults
is
approximately
2.5
hours.
ELRC_2682 v1
Die
Proteinbindung
von
Ceftiofur
und
dem
Hauptmetaboliten
liegt
bei
ungefähr
70%.
Protein
binding
of
ceftiofur
and
its
major
metabolite
is
approximately
70%.
ELRC_2682 v1
Die
mittlere
Migränehäufigkeit
bei
Baseline
lag
bei
ungefähr
8
Migränetagen
pro
Monat.
The
mean
migraine
frequency
at
baseline
was
approximately
8
migraine
days
per
month.
ELRC_2682 v1
Die
Plasmaproteinbindung
von
Fentanyl
wird
bei
Hunden
auf
ungefähr
60%
geschätzt.
Fentanyl
plasma
protein
binding
is
estimated
at
approximately
60%
in
dogs.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Clearance
liegt
bei
ungefähr
13%
der
Gesamtclearance.
Renal
clearance
is
approximately
13%
of
total
clearance.
EMEA v3
Nebenwirkungen
traten
bei
ungefähr
80%
der
Patienten
auf.
Adverse
reactions
occurred
in
approximately
80%
of
patients.
ELRC_2682 v1
Bei
ungefähr
45
%
der
Patienten
lag
zusätzlich
die
Diagnose
ADHS
vor.
About
45%
of
the
patient
population
had
an
additional
diagnosis
of
ADHD.
ELRC_2682 v1
Bei
ungefähr
45%
der
Patienten
lag
zusätzlich
die
Diagnose
ADHS
vor.
About
45%
of
the
patient
population
had
an
additional
diagnosis
of
ADHD.
ELRC_2682 v1
Die
erkennbare
systemische
Halbwertszeit
lag
bei
ungefähr
6
Tagen.
The
apparent
systemic
half-life
was
approximately
6
days.
ELRC_2682 v1
Die
systemische
Bioverfügbarkeit
des
Tierarzneimittels
liegt
bei
ungefähr
40%.
The
systemic
bioavailability
of
the
veterinary
medicinal
product
is
approximately
40%.
ELRC_2682 v1
Danach
die
abgeschirmte
Durchstechflasche
bei
Raumtemperatur
ungefähr
15
Minuten
auf
Körpertemperatur
abkühlen
lassen.
Allow
the
vial
to
cool
to
body
temperature
(about
15
minutes)
at
room
temperature
before
proceeding.
EMEA v3
Innerhalb
des
klinischen
Studienprogramms
traten
bei
ungefähr
47%
der
Patientinnen
Nebenwirkungen
auf.
Approximately
47%
of
patients
experienced
adverse
reactions
in
the
clinical
trial
programme.
EMEA v3
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
von
Insulindetemir
liegt
bei
subkutaner
Injektion
bei
ungefähr
60%.
The
absolute
bioavailability
of
insulin
detemir
when
administered
subcutaneous
is
approximately
60%.
EMEA v3
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
nach
subkutaner
Gabe
von
Liraglutid
liegt
bei
ungefähr
55
%.
Absolute
bioavailability
of
liraglutide
following
subcutaneous
administration
is
approximately
55%.
ELRC_2682 v1