Translation of "Bei schlechtwetter" in English

Bei Schlechtwetter ist die Situation genau umgekehrt.
The situation is exactly the opposite in bad weather.
EuroPat v2
Bei Schlechtwetter bleiben Eidechsen zu Hause.
During the period of shiva, mourners remain at home.
WikiMatrix v1
Wer behauptet dass man bei Schlechtwetter in den Dolomiten keinen Spaß hat?
Who said that bad weather doesn't allow you to enjoy your time in the Dolomites?
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter können wir unsere Saunen natürlich auch früher einheizen.
If there is bad weather, we can heat our saunas earlier.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter ist der Saunabetrieb auch früher möglich.
In case of bad weather, it may also be possible to use the sauna earlier.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter und im Winter ist der Kinderspielplatz in der Burg geschlossen.
The children’s playground in the castle is closed in case of bad weather and in the winter.
ParaCrawl v7.1
Schlechtwetter: Die Besichtigung ist auch bei Schlechtwetter möglich.
Wet weather days: Sightseeing is also on wet weather days possible.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter behalten wir uns Änderungen der Öffnungszeitzen vor.
We reserve the right to alter opening hours in the case of bad weather.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter findet das Konzert in der Kirche von Großklein statt.
If it rains, the concert will be in the church of Großklein.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter wird das Große Festspielhaus als Ausweichquartier für den Jedermann verwendet.
In bad weather Jedermann is performed at the Großes Festspielhaus.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter fallen zusätzliche Kosten für die Festungsbahn an.
In case of bad weather, additional costs for the funicular will apply.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter findet das Konzert am 18. Juli 2019 statt.
In case of bad weather the concert will take place on July, 18th.
CCAligned v1
Neben geselligen Grillabenden und einem Kreativnachmittag wird auch bei Schlechtwetter für Unterhaltung gesorgt.
In addition to cosy barbecue evenings and a creative afternoon is provided also in case of bad weather for entertainment.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung ins Kulturhaus Schrems, Josef Widy Straße verlegt.
In case of bad weather the event will take place in the Kulturhaus Schrems (Josef Widy Straße).
CCAligned v1
Auch abends oder bei Schlechtwetter kann Ihr Nachwuchs sich im Spielzimmer austoben!
At night or in case of bad weather, your kids can let steam off in the play room.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter findet das Seilrennen am Sonntag, 25. März statt.
In bad weather, the rope race will take place on Sunday, 17 March.
CCAligned v1
Sommer: Tageskarte - bei Schlechtwetter Badezeit auf drei Stunden beschränkt.
Summer: day card, in case of bad weather the access is limited to three hours.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter wird in folgenden Hallen gespielt:
In bad weather is played in the following halls:
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter findet das Konzert auf der Bel Etage statt.
In case of bad weather, the concert will move indoors to the Bel Etage
CCAligned v1
Was machen wir bei schlechtem Schlechtwetter?
What will we do in case of bad weather?
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter ist unsere Sauna schon ab 14:00 Uhr geöffnet!
On bad weather days the sauna already opens from 2 pm.
CCAligned v1
März bis September täglich 11.00-22.00 Uhr, bei Schlechtwetter geschlossen.
March to September daily 11am-10pm. Closed in adverse weather.
CCAligned v1
Die Rennen finden auch bei Schlechtwetter statt.
The races are also held in bad weather.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter finden die Konzerte im Konzertsaal des Musikkonservatoriums statt.
In case of bad weather the concerts take place in the concert hall of the Music School.
ParaCrawl v7.1
Das Fest findet auf bei Schlechtwetter im Innenbereich der Hütte statt.
The event will be held in case of bed weather, too.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich bei Schlechtwetter Unterstand bekommen?
Where can I find shelter in bad weather?
ParaCrawl v7.1
Der Raftingsport ist beinahe Wetterunabhängig und somit auch bei Schlechtwetter eine interessante Alternative.
Rafting takes place almost whatever the weather and therefore provides an interesting alternative even during bad weather.
ParaCrawl v7.1
Bei Schlechtwetter lieben wir die Bretagne aber ebenso.
However the weather - we love the Bretagne even in the rain.
ParaCrawl v7.1
Gibt es auch ein Familienprogramm bei Schlechtwetter?
Is there a family program also for rainy days?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei verkäufen bei all bei bei tag und bei nacht
bei schönwetter bei antritt bei berlin schlechtwetter
manager bei