Translation of "Behördliche untersuchung" in English
Wir
warten
auf
die
behördliche
Untersuchung
und
informieren
Sie,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
We're
awaiting
investigation
by
local
authorities,
and
we'll
keep
you
updated
as
news
develops
on
this
incredible
story...
OpenSubtitles v2018
Die
behördliche
Untersuchung
wurde
durch
das
Ministry
of
Energy
and
Mines
du
Maroc
(Marokkanische
Bergbaubehörde)
durchgeführt
und
ein
positiver
Entscheid
ist
zu
erwarten.
The
regulatory
investigation
has
been
conducted
by
the
Ministry
of
Energy
and
Mines
du
Maroc
(Moroccan
Mining
Authorities)
the
renewal
decision
for
the
aforementioned
permits
is
favorable.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
vom
Eintritt
des
Todes
überzeugt,
kondolieren
sie
den
mit
der
ver-storbenen
Person
angereisten
Personen
und
verständigen
in
der
Folge
die
Polizei
via
die
Notrufnummer
über
die
erfolgte
FTB,
so
dass
eine
behördliche
Untersuchung
stattfinden
kann.
Once
they
are
convinced
that
death
has
occurred,
they
offer
their
condolences
to
the
people
who
accompanied
the
deceased
person,
then
use
the
emergency
telephone
number
to
notify
the
police
of
the
AS
that
occurred,
so
that
an
official
investigation
can
take
place.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorliegen
einer
Beanstandung
führt
die
zuständige
Behörde
eine
Untersuchung
durch.
When
such
finding
is
raised,
the
competent
authority
shall
carry
out
an
investigation.
DGT v2019
Die
amerikanischen
Behörden
haben
ihre
Untersuchung
noch
nicht
abgeschlossen.
The
investigation
of
the
case
in
the
United
States
has
not
yet
terminated.
TildeMODEL v2018
Das
Bergwerk
wird
stillgelegt
werden,
während
Beamte
der
Behörde
eine
Untersuchung
durchführen.
The
mine
will
be
shut
down
while
agency
officials
conduct
an
investigation.
ParaCrawl v7.1