Translation of "Beginn nächster woche" in English

Invasive hämodynamische Parameter wurden zu Beginn und nach 12 Wochen der Behandlung ermittelt.
Invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
ELRC_2682 v1
Die Proben beginnen nächste Woche, Premiere ist im Februar.
We go into rehearsals in a week and open in February.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen nächste Woche mit der Behandlung.
We'll begin the treatments next week.
OpenSubtitles v2018
The Harnkegger Games beginnen nächste Woche auf Laurelin!
The Harnkegger Games begin next week on Laurelin!
ParaCrawl v7.1
Isotretinoin-Kapseln beginnen nach einer Woche bis 10 Tagen zu arbeiten.
Isotretinoin capsules start to work after a week to 10 days.
CCAligned v1
Zu Beginn der nächsten Woche bleibt der US-Dollar in einer anfälligen Position.
Going into next week the US Dollar remains in a vulnerable position.
ParaCrawl v7.1
Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.
Peace talks will begin next week.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wirbelsäulenbeweglichkeit wurde zu Beginn, nach Woche 12 und nach Woche 24 mittels BASMI beurteilt.
Spinal mobility was assessed by BASMI at Baseline, Week 12 and Week 24.
TildeMODEL v2018
Menschenversuche beginnen erst nächste Woche.
Human trials aren't until next week.
OpenSubtitles v2018
Urmas hat den Patienten besucht und zu Beginn der nächsten Woche sollte die Situation klarer sein.
Urmas has visited the patient and in the beginning of next week the situation should be clearer.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Schluss darüber, könnte das Paar zu Beginn der nächsten Woche eine Erholung erleben.
A close above would leave the pair susceptible to a rebound early next week.
ParaCrawl v7.1
Am Departement Architektur, Holz und Bau beginnen nächste Woche 280 Personen ihr Studium.
This week 280 students begin their studies at the Department of Architecture, Wood and Civil Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten erhielten über einen Zeitraum von 16 Wochen entweder Placebo oder Methotrexat in einer Anfangsdosis von 7,5 mg und nachfolgender Dosiseskalation auf eine Maximaldosis von bis zu 25 mg bis Woche 12, oder eine Adalimumab-Induktionsdosis von 80 mg, danach 40 mg jede zweite Woche (zu beginnen eine Woche nach der Induktionsdosis).
Patients received placebo, an initial dose of MTX 7.5 mg and thereafter dose increases up to week 12, with a maximum dose of 25 mg or an initial dose of 80 mg adalimumab followed by 40 mg every other week (starting one week after the initial dose) for 16 weeks.
ELRC_2682 v1
Die Patienten erhielten Placebo oder eine Induktionsdosis von 80 mg Adalimumab, gefolgt von 40 mg alle zwei Wochen, beginnend eine Woche nach der Induktionsdosis.
Patients received placebo or adalimumab at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Die Patienten erhielten 16 Wochen lang nach einer Anfangsdosis von 80 mg Adalimumab jede zweite Woche 40 mg Adalimumab (beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis) oder Placebo.
Patients received an initial dose of 80 mg adalimumab followed by 40 mg every other week (starting one week after the initial dose) or placebo for 16 weeks.
ELRC_2682 v1
Die übliche Dosierung für erwachsene Psoriasispatienten ist eine Anfangsdosis von 80 mg (als zwei Injektionen à 40 mg an einem Tag), gefolgt von 40 mg jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
In Periode A erhielten die Patienten Placebo oder eine Induktionsdosis von 80 mg Adalimumab, danach 40 mg jede zweite Woche, zu beginnen eine Woche nach der Induktionsdosis.
In period A, patients received placebo or adalimumab at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Nach einer Anfangsdosis von 80 mg Adalimumab erhielten die Patienten 26 Wochen lang jede zweite Woche 40 mg Adalimumab (beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis) oder Placebo.
Patients received an initial dose of 80 mg adalimumab followed by 40 mg every other week (starting one week after the initial dose) or placebo for 26 weeks followed by open-label adalimumab treatment for an additional 26 weeks.
ELRC_2682 v1
Das Ziel der offenen, prospektiven, einarmigen klinischen Studie war die Untersuchung der Wirksamkeit und Sicherheit der frühen Umstellung auf Zutectra beginnend nach der ersten Woche nach orthotoper Lebertransplantation zur Prävention einer Hepatitis B (HBV)-Reinfektion bei HBsAgund HBV-DNA-negativen Patienten.
The objective of the open, prospective, single-arm clinical trial was the investigation of efficacy and safety of Zutectra for prevention of hepatitis B virus (HBV) re-infection ? one week after orthotopic liver transplantation in HBsAg and HBV-DNA negative patients.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosierung von Kromeya für erwachsene Patienten mit Uveitis beträgt 80 mg als Induktionsdosis, gefolgt von 40 mg alle zwei Wochen, beginnend eine Woche nach der Induktionsdosis.
The recommended dose of Kromeya for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Anfangsdosis von 80 mg (als zwei Injektionen von 40 mg an einem Tag), gefolgt von 40 mg jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis.
Initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections), followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosierung von Kromeya für erwachsene Patienten mit Psoriasis beträgt 80 mg Adalimumab, subkutan als Induktionsdosis verabreicht, gefolgt von 40 mg Adalimumab subkutan jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Induktionsdosis.
The recommended dose of Kromeya for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously, followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Die übliche Dosierung für erwachsene Psoriasispatienten ist eine Anfangsdosis von 80 mg (als zwei Injektionen von 40 mg an einem Tag), gefolgt von 40 mg jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Anfangsdosis.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosierung von Imraldi für erwachsene Patienten mit Psoriasis beträgt 80 mg Adalimumab, subkutan als Induktionsdosis verabreicht, gefolgt von 40 mg Adalimumab subkutan jede zweite Woche, beginnend eine Woche nach der Induktionsdosis.
The recommended dose of Imraldi for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously, followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
ELRC_2682 v1

Related phrases

am anfang nächster woche innerhalb nächster woche in nächster woche zu beginn nächster woche
beginn der woche von nächster woche an beginn nächster woche nächster woche
ab nächster woche mitte nächster woche