Translation of "Befohlen" in English
Der
georgische
Präsident
Saakaschwili
hat
einen
militärischen
Angriff
befohlen.
Georgian
President
Saakashvili
ordered
a
military
offensive.
Europarl v8
Warum
kam
sie
nicht
wieder
zum
Bankett,
wie
ich
ihr
befohlen
hatte?
Why
did
she
not
return
to
the
banquet
as
I
commanded
her?
Salome v1
Auf
keiner
Kommandoebene
wurde
das
Vorbereiten
eines
Angriffs
befohlen.
Attack
is
the
best
form
of
defense...
We
must
now
conduct
a
peaceful,
defensive
policy
with
attack.
Wikipedia v1.0
Den
Soldaten
wurde
ein
Angriff
befohlen.
The
soldiers
were
ordered
to
make
an
attack.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fürchten
ihren
Herrn
über
sich
und
tun,
was
ihnen
befohlen
wird.
They
bear
upon
themselves
the
fear
of
their
Lord,
and
do
only
what
they
are
commanded.
Tanzil v1
Sprich:
"Mein
Herr
hat
Gerechtigkeit
befohlen.
Say:
'My
Lord
has
commanded
justice.
Tanzil v1
Er
hat
befohlen,
daß
ihr
nur
Ihm
dienen
sollt.
He
commands
that
you
worship
none
but
Him.
Tanzil v1
Darum
rufe
du
auf
und
verhalte
dich
recht,
wie
dir
befohlen
wurde.
Therefore
call
thou,
and
go
straight
as
thou
hast
been
commanded;
do
not
follow
their
caprices.
Tanzil v1
Und
uns
wurde
befohlen,
uns
dem
Herrn
der
Weltenbewohner
zu
ergeben,
And
we
have
been
commanded
to
submit
to
the
Lord
of
all
the
worlds,
Tanzil v1
Nein,
er
hat
noch
nicht
ausgeführt,
was
Er
ihm
befohlen
hat.
Not
one
–
he
has
not
yet
completed
what
he
was
commanded.
Tanzil v1
Und
mir
ist
befohlen
worden,
einer
der
Gottergebenen
zu
sein,
And
I
am
commanded
to
be
from
among
the
Muslims
(those
who
submit
to
Allah
in
Islam).
Tanzil v1
Und
mir
wurde
befohlen,
der
erste
der
Gottergebenen
zu
sein.
"And
I
am
commanded
(this)
in
order
that
I
may
be
the
first
of
those
who
submit
themselves
to
Allah
(in
Islam)
as
Muslims."
Tanzil v1