Translation of "Bedarfsfall" in English

The Committee may, if necessary, set up ad hoc working parties to examine specific issues.

Such verification shall take place only in case of need.

Where appropriate, a qualified person responsible for quality control must be designated.

If necessary, I can give details of the countries where this is the case.

This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.

Back data can be based on « best estimates » if necessary .

Treatment should be administered as needed.

Antiparkinson medicinal products of the anticholinergic type may be prescribed as required to manage extrapyramidal symptoms, but it is recommended that they are not prescribed routinely as a preventive measure.

If required, sterile equipment for paracentesis should be available.

This list will be re-examined periodically and, as necessary, revised in accordance with the said procedure.

It shall also organize meetings of experts and, whenever necessary, set up ad hoc working parties;

The list will be re-examined periodically and, as necessary, revised.

Where necessary, other suitable methods may be adopted.

The current implementation process was assessed as too complex and does not allow swift adjustments if required.

Appropriate regulatory action measures must be taken, where necessary, to abolish identified barriers.

Instruments for coping with crises had to be ready, with adequate budgetary means, for use the moment they became necessary.

International and local staff may also be recruited, as required, on a contractual basis.

A heaving line shall be kept at hand ready for use if required.

Where necessary, he shall be assisted by the Committee secretariat.

Member States may agree to joint inspections only where necessary.

The customs authorities shall have access to these documents as required for control purposes.