Translation of "Beauftragen mit" in English

Einige Unternehmen beauftragen Dritte mit der Innenrevision.
Some companies sub-contract internal audit to a third party.
TildeMODEL v2018
Damit beauftragen Sie uns mit dem Verkauf lhres Bootes.
It's a sales agreement for your boat.
OpenSubtitles v2018
Außer sie beauftragen andere Publizisten mit ihrer Publicity.
Unless these publicists hire other publicists to get the word out for 'em.
OpenSubtitles v2018
Regionale, nationale und internationale Handelsunternehmen beauftragen uns regelmäßig mit folgenden Aufgaben:
Regional, national and global retailers routinely engage us to:
CCAligned v1
In vereinzelten Fällen beauftragen wir Auftragsverarbeiter mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
In individual cases, we may contract a processor to process your personal data.
ParaCrawl v7.1
Sie beauftragen dazu Ranford mit Ihnen zusammen Ihre wichtigsten Kunden zu besuchen.
You engage Ranford to pay a visit to your most essential customers together with you.
ParaCrawl v7.1
Wir beauftragen einen Zahlungsdienstleister mit der Abwicklung Ihrer Auftragszahlung.
We employ a payment service provider to process your order payment.
ParaCrawl v7.1
Diese beauftragen mich mit den Themen:
They engage me for the following assignments:
CCAligned v1
Sie beauftragen uns mit der Übersetzung.
You instruct us with the translation.
CCAligned v1
Beauftragen Sie uns mit Ihren Projekten, wir gewinnen Ihr Vertrauen.
Let us handle your projects and win your confidence
CCAligned v1
Sie können den Service bei der Bestellung Ihrer Domains mit beauftragen.
You may order the trustee service at the same time you order your domains.
ParaCrawl v7.1
Viele Fluggesellschaften beauftragen Herpa mit der Produktion von Flugzeugmodellen in ihrer jeweiligen Bemalung.
Several airlines place orders with Herpa for the production of airplane models in their respective colors.
ParaCrawl v7.1
Sie beauftragen einen Automechaniker mit der Reparatur Ihres PKW.
You hire a mechanic to repair your car.
ParaCrawl v7.1
Wir beauftragen externe Werbeagenturen mit der Schaltung von Werbung auf anderen Websites.
We use third party advertising companies to place ads on other websites.
ParaCrawl v7.1
Beauftragen Sie FedEx mit Ihrem Frachtversand – wir erfüllen all Ihre Versandanforderungen.
Let FedEx fulfill all your freight shipping needs.
ParaCrawl v7.1
Welche Spediteure beauftragen wir mit dem Versand?
Which carriers are used for shipping?
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Unternehmen beauftragen uns mit der Prüfung von Objekten mittels 3D-Oberflächenerfassung.
A growing number of companies are contacting us for 3D surface acquisition testing.
ParaCrawl v7.1
Viele namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Transportorganisation ihrer Maschinen und Anlagen.
Many renown companies commission us with the transportation organisation of their machines and equipment.
ParaCrawl v7.1
Viele Handelsunternehmen beauftragen mit der Anfertigung ihrer Anmeldungen zur Statistik Fachleute, etwa Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer.
Many traders make use of specialised agents or accountants to produce their statistical declarations.
EUbookshop v2
Die Nutzer sind die Auftraggeber gegenüber GloMaP.com und beauftragen diese mit der Bereitstellung eines solchen Portals.
The users are clients of GloMaP.com and charge GloMaP.com with the task of setting up such a portal for use.
ParaCrawl v7.1
Der innere Teil des Bildes beauftragen mit der Schablone, um Ihr Kind zu schmücken.
The inner part of the picture entrust with the stencil to decorate your child.
ParaCrawl v7.1
Beauftragen Sie uns mit allen Aufgaben, die sie nicht selbst erledigen können oder wollen.
You can engage us for allthose jobs that you cannot take care of yourself or do not wish to.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl: Sie liefern die Bauelemente selbst oder Sie beauftragen uns mit dem Einkauf.
You can choose whether to deliver the components yourself or entrust the purchasing to us.
ParaCrawl v7.1
Beauftragen Sie uns mit einer kostenfreien Recherche über unser Anfrage-Formular oder rufen Sie uns einfach an.
Entrust us with a free search through our contact form or call us.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über unser Angebot und beauftragen Sie uns mit der Beschaffung der benötigten Teile!
Get in touch to learn more about our portfolio and entrust us with the procurement of your products!
CCAligned v1

Related phrases

Beauftragen mit der durchführung beauftragen was mit mitted
beauftragen mit verwoehnen mit her mit mit der prüfung beauftragen
mit beauftragen mit der durchführung