Translation of "Baugleich" in English
Fast
baugleich
war
das
Modell
Berna
2VM
von
Berna.
Almost
identical
was
the
model
Berna
2VM
from
Berna
Olten.
Wikipedia v1.0
Das
Grundmodell
wurde
nahezu
baugleich
mit
den
Modellen
XS250
und
XS360
vertrieben.
The
XS250,
XS360
are
nearly
identical
variations
of
the
same
XS400
platform.
Wikipedia v1.0
Fast
baugleich
ist
die
P1,
wie
der
P38-Nachfolger
der
Bundeswehr
bezeichnet
wird.
Those
numbers
are
exactly
the
same
as
the
ones
on
the
Posselt
grips.
Wikipedia v1.0
Die
Bolzenlöcher
muss
man
aufbohren,
aber
im
Grunde
ist
sie
baugleich.
The
bolt
holes
need
drilling,
but
basically
it's
the
same.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
und
zweite
Schaltung
P?,
P?
sind
baugleich.
The
first
and
second
circuits
P',
P"
are
identical
in
construction.
EuroPat v2
Der
Motor
war
fast
baugleich,
hatte
aber
zwei
Zylinder
weniger.
The
engine
was
almost
identical,
but
had
two
fewer
cylinders.
WikiMatrix v1
Sie
waren
baugleich
mit
Ausnahme
des
Antriebs.
They
were
virtually
identical
with
the
exception
of
badging.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Zähler
ZA,
ZB
sind
im
Design
typischerweise
baugleich.
The
two
counters
ZA,
ZB
are
typically
identical
in
terms
of
their
design.
EuroPat v2
In
beiden
Fällen
sind
die
eingebauten
Anordnungen
baugleich.
In
both
cases
the
built-in
systems
have
the
same
construction.
EuroPat v2
Ansonsten
sind
die
Vorrichtungen
gemäß
der
Figuren
5
und
6
baugleich.
Apart
from
that,
the
devices
according
to
FIGS.
5
and
6
have
equivalent
designs.
EuroPat v2
Sie
und
die
Panzertürme
waren
baugleich
zu
den
auf
der
HMS
Dreadnought
verwendeten.
They
and
their
turrets
were
the
same
as
those
carried
by
the
revolutionary
Dreadnought.
WikiMatrix v1
Die
Techniker
sagen,
die
Bombe
war
baugleich
mit
der
im
Fotostudio.
The
technicians
say
it
was
the
same
type
of
bomb
as
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
können
die
weiteren
Einheiten
B
und
C
baugleich
ausgeführt
sein.
In
particular,
the
additional
units
B
and
C
can
have
the
same
construction.
EuroPat v2
Voyager
1
und
Voyager
2
sind
baugleich.
Voyager
1
and
Voyager
2
have
identical
computer
systems.
WikiMatrix v1
Beide
sind
bis
auf
das
Design
praktisch
baugleich.
Both
are
practically
the
same
construction
up
to
the
design.
ParaCrawl v7.1