Translation of "Bauchschmerzen" in English
Das
Ergebnis
ist
ein
Kuchen,
von
dem
sie
Bauchschmerzen
bekommen.
The
result
is
a
cake
that
gives
them
belly
ache.
Europarl v8
Das
heilt
aber
meine
Bauchschmerzen
noch
lange
nicht.
However,
that
will
certainly
not
cure
my
stomach
ache.
Europarl v8
In
sehr
seltenen
Fällen
wurden
Appetitlosigkeit,
Lethargie,
Bauchschmerzen
und
Colitis
berichtet.
In
very
rare
cases
loss
of
appetite,
lethargy,
abdominal
pain
and
colitis
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Symptome
wie
Übelkeit,
Erbrechen
und
Bauchschmerzen
können
die
Entwicklung
einer
Laktatazidose
anzeigen.
Symptoms
such
as
nausea,
vomiting
and
stomach
pain
might
indicate
the
development
of
lactic
acidosis.
ELRC_2682 v1
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
sind
Bauchschmerzen
und
erhöhte
Leberenzymwerte
im
Blut.
Serious
side
effects
include
stomach
(abdominal)
ache
and
increased
liver
enzymes
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Über
leichte
Bauchschmerzen
wurde
bei
etwa
4
%
der
Patienten
berichtet.
Mild
abdominal
pain
was
reported
in
4
%
of
patients.
ELRC_2682 v1
Hohe
Vitamin
E-Dosen
können
Diarrhöe,
Bauchschmerzen
und
andere
gastrointestinale
Störungen
verursachen.
Large
vitamin
E
doses
may
cause
diarrhoea,
abdominal
pain,
and
other
gastrointestinal
disturbances.
ELRC_2682 v1
Verdauungssystem
Bauchschmerzen
traten
bei
der
Behandlung
mit
Mecasermin
auf.
Digestive
system
Pain
in
the
belly
has
occurred
with
mecasermin
treatment.
ELRC_2682 v1
Sollten
schwere
und
anhaltende
Bauchschmerzen
auftreten,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
In
case
of
severe
and
persistent
abdominal
pain,
consult
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Zu
den
schweren
Nebenwirkungen
gehören
Bauchschmerzen,
Verstopfung
und
Durchfall.
Severe
side
effects
include
abdominal
pain,
constipation
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Bauchschmerzen
wurden
häufig
als
Nebenwirkung
gemeldet.
Abdominal
pain
was
commonly
reported
as
an
adverse
reaction.
ELRC_2682 v1
Wenn
bei
Ihnen
Bauchschmerzen
auftreten,
berichten
Sie
dies
umgehend
Ihrem
Arzt.
If
you
are
troubled
by
stomach
pains,
tell
your
doctor
immediately.
ELRC_2682 v1
Über
leichte
Bauchschmerzen
wurde
bei
etwa
4%
der
Patienten
berichtet.
Mild
abdominal
pain
was
also
reported
amongst
4%
of
patients.
EMEA v3
Die
klinischen
Symptome
umfassen
Bauchschmerzen,
Übelkeit,
Erbrechen
und
Anorexie.
Clinical
symptoms
include
abdominal
pain,
nausea,
vomiting
and
anorexia.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Bauchschmerzen
oder
-beschwerden
entwickeln.
Tell
your
doctor
if
you
develop
abdominal
pain
or
discomfort.
ELRC_2682 v1
Zu
den
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
gehören
Bauchschmerzen
und
erhöhte
Leberenzymwerte.
Serious
side
effects
include
abdominal
pain
and
increased
liver
enzymes.
ELRC_2682 v1
Wenn
du
so
viel
isst,
bekommst
du
aber
Bauchschmerzen.
If
you
eat
a
lot,
you're
going
to
get
pains
in
your
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Suchen
Sie
Ihren
Arzt
auf,
wenn
bei
Ihnen
ungewöhnlich
starke
Bauchschmerzen
auftreten.
Contact
your
doctor
if
you
have
unusual
severe
abdominal
pain.
ELRC_2682 v1
Es
können
Kopfschmerzen,
Bauchschmerzen,
Übelkeit
oder
Reizbarkeit
auftreten.
You
may
experience
headaches,
stomach
pain,
feeling
sick
or
irritable.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
über
Bauchschmerzen,
Verdauungsstörungen,
Durchfall,
Übelkeit
und
Erbrechen
berichtet.
Abdominal
pain,
indigestion,
diarrhoea,
nausea
and
vomiting
have
been
reported.
EMEA v3
Mögliche
Symptome
sind
Fieber,
Bauchschmerzen,
Unwohlsein,
Rückenschmerzen
oder
erhöhte
Entzündungswerte.
The
symptoms
can
include
fever,
abdominal
pain,
malaise,
back
pain
and
increased
inflammatory
markers.
ELRC_2682 v1