Translation of "Bankgeschäfte abwickeln" in English

Sapphire Rooms Casino wendet die vertrauenswürdigsten Bankmethoden an, damit die Spieler reibungslose Bankgeschäfte abwickeln können.
Sapphire Rooms Casino uses the most trusted banking methods so that their players canhave smooth sailing banking transactions.
ParaCrawl v7.1

Cosmo Casino wendet die vertrauenswürdigsten Bankmethoden an, damit die Spieler reibungslose Bankgeschäfte abwickeln können.
Cosmo Casino uses the most trusted banking methods so that their players canhave smooth sailing banking transactions.
ParaCrawl v7.1

Zum vergesellschafteten Sektor zählen die Genossenschaftsbanken, die einen erheblichen Teil der Bankgeschäfte abwickeln.
The socialised sector includes the mutual banks that represent a significant part of banking activity.
ParaCrawl v7.1

Casino Sieger wendet die vertrauenswürdigsten Bankmethoden an, damit die Spieler reibungslose Bankgeschäfte abwickeln können.
Casino Sieger uses the most trusted banking methods so that their players canhave smooth sailing banking transactions.
ParaCrawl v7.1

Wunderino Casino wendet die vertrauenswürdigsten Bankmethoden an, damit die Spieler reibungslose Bankgeschäfte abwickeln können.
Wunderino Casino uses the most trusted banking methods so that their players canhave smooth sailing banking transactions.
ParaCrawl v7.1

Jennings Casino wendet die vertrauenswürdigsten Bankmethoden an, damit die Spieler reibungslose Bankgeschäfte abwickeln können.
Jennings Casino uses the most trusted banking methods so that their players canhave smooth sailing banking transactions.
ParaCrawl v7.1

Tabelle 5: Anteil der Internetnutzer, die Bankgeschäfte online abwickeln, nach Altersgruppe – 2004 (in %)
Table 5: Proportion of Internet users performing banking activities, by age group – 2004 (%)
EUbookshop v2

Ich weiß alles über Sie, wo Sie sich die Zähne bleichen lassen, wo Sie Bankgeschäfte abwickeln.
I know everything, from where you get your teeth cleaned to where you do your banking.
OpenSubtitles v2018

Zusätzlich verfügen wir in der Eingangshalle über einen PC mit Internetzugang, an dem Sie Ihren E-Mail-Verkehr und Bankgeschäfte abwickeln können.
Moreover, we provide a PC with access to the internet in the lobby which makes it very easy for you to stay in contact and keep business going.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Signaturstick haben Sie eine sichere Browserumgebung sowie Ihre elektronische Unterschrift immer dabei und können so auch von unterwegs an jedem Computer mit Internetzugang Ihre Bankgeschäfte über GPP abwickeln.
The signature stick ensures that you have a secure browser environment and electronic signature available at all times and also lets you conduct your banking transactions via GPP while on the go, from any computer with Internet access.
ParaCrawl v7.1

Die Privatbank erhält ihrerseits Provisionen und konsequent Zugriff auf ein Betriebsvermögen, mit dem sie ihre privaten Bankgeschäfte abwickeln kann.
In return, the private bank received fees and had constant access to working capital which enabled it to conduct its private banking business.
ParaCrawl v7.1