Translation of "Ballen stroh" in English

Strohkraftwerk am Bahnhof hinzugefügt, hier können Ballen und loses Stroh verkauft werden.
Straw power plant at the station added here bales and loose straw can be sold.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstalter sorgten mit mehr als 200 Ballen Stroh für wenigstens zeit- und teilweise festen Untergrund.
The organizers arranged for a solid ground at least partly with more than 200 bales of straw.
ParaCrawl v7.1
Zylindrische Wickelballen der vorstehend genannten Art ersetzen immer mehr die quaderförmigen Ballen, in welche Stroh oder Heu in Mähdreschern oder gesonderten Vorrichtungen bisher gepreßt worden sind.
Cylindrical rolled bales have more and more often replaced widely utilized square bales in which straw or hay is compressed in harvester threshers or similar devices.
EuroPat v2
Im letzteren Fall sind bei der Herstellung überlicher BAllen aus Heu, Stroh, Altmaterialien, Gewächsen etc. mit einem Ballenquerschnitt von biz zu 600 - 600 mm und einer Ballenlänge von etwa 1 m Pressengarne von 320 bis 400 m/kg Lauflänge eingesetzt worden.
In the latter case, to produce conventional bales of hay, straw, waste materials, plants, etc. with a bale cross-section of up to 600 by 600 mm and a bale length of approximately 1 m, baler twines with a run length of 320 to 400 m/kg have been used.
EuroPat v2
Im letzteren Fall sind bei der Herstellung üblicher Ballen aus Heu, Stroh, Altmaterialien, Gewächsen etc. mit einem Ballenquerschnitt von bis zu 600 - 600 mm und einer Ballenlänge von etwa 1 m Pressengarne von 320 bis 400 m/kg Lauflänge eingesetzt worden.
In the latter case, to produce conventional bales of hay, straw, waste materials, plants, etc. with a bale cross-section of up to 600 by 600 mm and a bale length of approximately 1 m, baler twines with a run length of 320 to 400 m/kg have been used.
EuroPat v2
Bill mein Gastgeber hat mir schnell einen Ballen Stroh geholt und die Hunde lagen wieder wie im Checkpoint eingebettet.
Bill my host got me fast a bundle straw and the dogs were embedded as in the checkpoint.
ParaCrawl v7.1
Es war Samstag, kurz vor zwei Uhr und alles schlidderte in Richtung Black Stage, wo schnell noch einmal einige Ballen Stroh verteilt wurden.
It was Saturday, about 2 p.m. and everyone slithered towards the Black Stage where some bales of straw had been spread.
ParaCrawl v7.1
Wir teilten einen Ballen Stroh auf die beiden Teams auf, gab ihnen zu essen und trinken – alle assen gut, was ein gutes Zeichen ist, dass sich die Hunde mit der gefahrenen Distanz gut fühlten.
We split a bale of straw for each of our teams and fed and watered the dogs, they all ate well, which is a good sign, that they feel comfortable with the running distance.
ParaCrawl v7.1
Bale packt PRONAR verwendet werden, um aus dem Speicher abgerufen werden, das Laden auf die Verkehrsträger, die Handhabung von Ort zu zylindrischen und rechteckigen Ballen Heu, Stroh und Silage zu platzieren.
PRONAR square bale grapple used to retrieve from the storage, loading on means of transport, handling from place to place cylindrical and rectangular bales of hay, straw and silage.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Ballen geöffnet, das Stroh zerschnetzelt und Fremdkörper wie Steine entfernt, bevor das zerkleinerte Stroh zu Pulver vermahlen wird.
Here, the bales are opened, the straw is chopped, and foreign objects such as stones are removed before the reduced straw is pulverized.
ParaCrawl v7.1
Den vorderen Hacken schnappen und während ich nach vorne laufe schon einen Ballen Stroh den halben Weg mitnehmen.
Grab the front hook, while walking up front also taking the bale of straw half way.
ParaCrawl v7.1
In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Einrichtung zur Sattdampfbehandlung mindestens einen Spieß, auf den ein Ballen aus Stroh aufspießbar ist, wobei der Spieß einen inneren Hohlraum aufweist, in den Wasserdampf einleitbar ist, und eine Mehrzahl von Öffnungen umfasst, durch die der Wasserdampf aus dem Hohlraum austreten kann.
In an advantageous improvement, the device for saturated-steam treatment comprises at least one lance onto which a bale containing a ligneous renewable resource can be speared, wherein the lance comprises an interior hollow space into which steam can be introduced, and comprises a multitude of openings through which the steam can issue from the hollow space.
EuroPat v2
In Sourdough gibt es für uns Musher keine geheizte Unterkunft, ich hatte mir einen extra Ballen Stroh hier hin geschickt und mir damit ein bequemes Bett gemacht.
Sourdough does not have a warm shelter for us to sleep and I had sent an extra bale of straw here to sleep on.
ParaCrawl v7.1
Die Idee bei so kalten Temperaturen (es hat sich später herausgestellt es waren minus 48°C) ohne Stroh für 6 Stunden zu rasten kam mir nicht sinnvoll vor, aber ich wollte auch nicht für 6 Stunden einen Ballen Stroh schleppen.
The idea at so cold temperatures (later I heard that we hat about minus 48C) to rest without straw for 6 hours did not seem to me meaningfully, but I did not want to drag also for 6 hours a bundle straw.
ParaCrawl v7.1
Die Anhänger PRONAR T026KM sind universal einsetzbar hauptsächlich für den Transport von Ballen, Stroh-Würfel oder palettierten Waren. Dank der schnellen Montage von stabilen Rungen, ist der Transport von Langholz und anderen überlangen Gütern möglich.
Trailer PRONAR T026KM is a universal product, intended mainly for the transport of bales or square bales of straw or hay, as well as the cargo on pallets and box-pallets.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich ballen fäuste ballen ballen stroh Stroh
ballen