Translation of "Ballen" in English
Was
sagen
Sie
dem
Krankenhaus,
wenn
Ihr
Ballen
plötzlich
weg
ist?
What
would
you
tell
the
hospital
people,
with
your
bunion
gone?
OpenSubtitles v2018
Er
trinkt
zwar
meinen
Schampus,
entfernt
aber
nicht
meinen
Ballen.
He
drinks
my
bubbly
-
oh,
yes
-
but
he
won't
remove
my
bunion.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
die
Hand
zur
Faust
zu
ballen.
Stop
clenching
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Gütiger
Himmel,
haben
Sie
all
diese
Ballen
bewegt?
Good
heavens,
have
you
been
lifting
all
those
bales?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Quimby,
wir
brauchen
200
Ballen
Heu
auf
der
Hauptstraße.
Mr
Quimby,
we
need
200
bales
of
hay
delivered
to
the
main
road
by
noon.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
zehn
Ballen
Heu
kann
ich
deine
Mutter
glücklich
machen?
So
I
can
make
your
mom
happy
with
ten
bales?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
etwas
auszuschütten,
in
Ballen
zu
packen
oder
zu
melken.
This
is
me
ready
to
slop,
bale,
or
milk
something.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Ballen
mehr
oder
weniger,
das
merkt
der
doch
gar
nicht!
He
wouldn't
notice
a
few
bales
more
or
less.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
hab
Ihnen
15
Ballen
Heu
mitgebracht.
I
brought
15
bales
of
hay.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
sechs
Kobras,
ein
Ballen
Seide
und
ein
Widderhorn.
Here's
six
cobras,
a
bolt
of
silk,
and
a
ram's
horn.
OpenSubtitles v2018
Versuch
mal,
die
Faust
zu
ballen.
Try
to
clench
your
fist.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
zwei
Eier,
also
könnt
ihr
auch
zwei
Ballen
tragen.
Carry
two
at
a
time
to
balance
your
balls!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genau
solche
Ballen
benutzt,
um
Kleidung
für
euch
zu
nähen.
We
used
to
use
those
same
bolts
to
make
clothes
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ballen
Sie
gleichzeitig
Ihre
Fäuste
zusammen.
Now
clench
both
your
fists
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
ich
wohl
meine
Hand
zur
Faust
ballen.
So
I
guess
I'm
gonna
have
to
Keep
my
fist
clenched
OpenSubtitles v2018
Der
Trick
dabei
ist,
dass
man
auf
den
Ballen
geht.
The
trick
to
that
one
is
to
go
down
on
one
heel
ball.
OpenSubtitles v2018
Sie
beförderte
143
Passagiere
und
Besatzungsmitglieder
sowie
eine
Ladung
von
150
Ballen
Baumwolle.
She
was
carrying
143
passengers
and
crew
and
a
cargo
of
150
bales
of
cotton.
WikiMatrix v1
Diese
können
eingefahren
und
der
Ballen
zur
Arbeitsposition
B
weitertransportiert
werden.
These
can
be
withdrawn
and
the
bale
transported
further
to
working
position
B.
EuroPat v2
Wenn
der
Ballen
ausgeworfen
wird,
werden
beide
Zylindereinheiten
62
und
90
ausgefahren.
When
the
bale
is
dumped,
both
cylinder
units
62
and
90
are
extended.
EuroPat v2