Translation of "Badehose an" in English
Ich
ziehe
meine
Badehose
an
und
warte.
I
put
on
my
speedo
and
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
eine
Badehose
an
und
gehe.
I'm
gonna
put
on
my
trunks
and
go.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
mit
mir
streiten
willst,
zieh
wenigstens
eine
Badehose
an.
If
you're
gonna
argue
with
me,
put
on
a
bathing
suit.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
eine
fleischfarbene
Badehose
an.
No,
I'm
wearing
Speedos.
They're
flesh-colored.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
sich
am
besten
gleich
eine
Badehose
an.
You
might
want
to
put
on
a
bathing
suit.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
nicht
lhre
Badehose
an?
Not
going
to
wear
your
trunks?
OpenSubtitles v2018
Paul
zog
seine
Badehose
an
und
Angela
ihren
Bikini.
Paul
put
on
his
trunks
and
Angela
changed
into
her
bikini.
EUbookshop v2
Warum
hat
er
eine
Badehose
an?
Why
does
he
have
a
bathing
suit
on?
OpenSubtitles v2018
Also
Badehose
an,
ein
Handtuch
eingepackt
und
schon
geht
es
los.
So
swimwear,
wrap
a
towel
and
off
we
go.
ParaCrawl v7.1
Badehose
einpacken
und
an
den
Wunderschönen
Seen
schwimmen.
Pack
your
swimming
trunks
and
swim
at
the
beautiful
lakes.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nur
Badehose
und
Badeanzug
an
und
genießen
den
Sommer.
They
only
have
their
swimwear
on
and
are
enjoying
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Badehose
an,
es
ist
Zeit,
nass
zu
werden.
Hold
on
to
your
cossies,
it's
time
to
get
wet!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Badehose
an.
I
can't,
I
don't
have
my
swimming
trunks
on.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
Ihre
Badehose
an.
Put
your
bathrobe
on.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Badehose
an.
He
was
not
wearing
Speedos.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
'ne
Badehose
an?
Are
you
wearing
a
Speedo,
Eddie?
OpenSubtitles v2018
Wann
war
das
letzte
Mal
nicht
peinlich
waren
in
Ihre
Badehose
an
den
Strand
zu
gehen?
When
was
the
last
time
you
weren’t
embarrassed
to
go
to
the
beach
in
your
swim
trunks?
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
steht
die
Qualität
der
Badehose
an
erster
Stelle,
kombiniert
mit
schönen
Designs.
Here
too,
the
quality
of
the
swimming
trunks
comes
first,
combined
with
nice
designs.
ParaCrawl v7.1
Wir
ziehen
uns
hier
schon
mal
die
Badehose
an
und
stellen
uns
unter
einen
neuen
Duschstrahl.
Here
we
put
our
trunks
on
and
stand
under
new
shower
jets.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
unterschrieb,
angesichts
der
Entfernung
vom
Meer,
dachte
ich
nicht
an
Badehose,
Sonnenschirm,
Flip-Flops
...
Considering
this
town
is
relatively
far
from
the
ocean,
I
didn't
pack
my
bathing
suit,
flip-flops,
etc.
OpenSubtitles v2018
Reden
Sie
nur,
aber
ziehen
Sie
'ne
Badehose
an,
wenn
sich
der
Ort
hier
in
den
Pazifischen
Ozean
verwandelt.
Suit
yourself.
But
make
sure
you're
wearing
swimming
trunks
when
this
place
becomes
the
Pacific
Ocean.
Whoa!
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
in
dein
Zimmer,
zieh
deine
Badehose
an,
und
wir
gehen
in
der
Lagune
schwimmen.
Now,
why
don't
you
go
up
to
our
room
and
put
on
your
bathing
suit
so
we
can
swim
in
the
lagoon?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
einen
Jungen
gesehen?
Er
hat
eine
rote
Badehose
an.
He's
wearing
a
red
bathing
suit.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
20
Jahre
erlebt:
man
kommt
an,
die
Kinder
ziehen
die
Badehose
an,
und
haben
abends
nicht
mal
Zeit
zum
Essen.
We
have
experienced
it
for
20
years:
one
arrives,
the
children
put
on
their
bathing
trunks
and
do
not
even
have
time
to
eat
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Heute
weiß
ich,
dass
er
überhaupt
nicht
verstand
um
was
es
ging,
denn
als
sich
der
minzölgeschwängerte
Dampf
ausbreitete
starrte
er
mich
mit
weit
aufgerissenen
Augen
an
und
versuchte
noch
Haltung
zu
bewahren
um
dann
doch
30
Sekunden
später
die
Sauna
zu
verlassen
(natürlich
hatte
er
die
Badehose
an
und
kein
Handtuch
dabei).
Today
I
know
that
he
had
no
idea
of
what
I
was
about,
because
when
the
air
grew
permeated
with
minty
steam,
he
stared
at
me
wide-eyed
and
tried
to
maintain
his
composure,
but
just
30
seconds
later
he
quit
the
sauna
(of
course
he
was
in
his
trunks
and
had
no
towel).
ParaCrawl v7.1