Translation of "Backofen" in English
Sie
sollten
alle
eine
in
Ihrer
Küche
haben,
neben
ihrem
Backofen.
You
should
all
have
one
in
your
kitchen,
beside
your
Turbochef.
TED2013 v1.1
Sie
sollten
alle
eine
in
Ihrer
Küche
haben,
neben
Ihrem
Backofen.
You
should
all
have
one
in
your
kitchen,
beside
your
Turbochef.
TED2020 v1
Danach
im
vorgeheizten
Backofen
bei
175
°C
ca.
1
Std.
backen.
Afterward,
bake
in
oven
preheated
to
175ºC
for
about
1
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Und
treffen
uns
jetzt
in
diesem
Backofen!
And
now
to
meet
up
in
this
one
hell
of
a
hot
box.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
er
in
den
Backofen
gesteckt.
They're
going
to
put
him
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Ambulanz
ist
nicht
gerade
ein
Backofen.
And
that
ambulance
wasn't
exactly
an
oven.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
Kartoffeln
im
Backofen,
hat
Madame
gesagt.
For
you,
it'll
be
oven-baked
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Küche
komplett
eingerichtet
mit
selbstreinigendem
Backofen
und
Frühstücksecke.
Fully-equipped
kitchen
with
automatic
self-cleaning
oven
and
breakfast
nook.
OpenSubtitles v2018
Eier
sind
fertig,
Pfannkuchen
sind
im
Backofen.
Eggs
are
done,
pancakes
are
warming
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Melde
gehorsamst,
der
Backofen
ist
hinüber!
The
chimney
oven
is
down.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ist
im
Backofen
ein
Hosenanzug,
den
ich
tragen
könnte?
Well,
is
there
a
pantsuit
in
the
oven
I
could
wear?
OpenSubtitles v2018
Da
wären
noch
Dioneo
und
Panfilio,
ihr
macht
den
Backofen
an.
Dioneo
and
Panfilo,
you
will
light
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
weg
und
mir
den
Kopf
in
den
Backofen
stecken.
I
wanna
go
and
put
my
head
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
in
den
Backofen
und
ist
wieder
knusprig.
Warm
it
in
the
oven
and
it'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Wo
sie
immer
ist,
Al,
im
Backofen.
Where
it
always
is,
Al.
In
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Abermals
zwängte
sich
der
Knabe
geschwind
in
den
Backofen.
As
quick
as
a
wink,
the
lad
once
again
hid
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
vergessen,
den
Backofen
auszumachen...
I
think
I
forgot
to
turn
off
the
oven.
You
guys
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Im
Backofen...
nein,
in
der
tiefkühltruhe
ist
noch
Lasagne.
There
is
some
lasagna
in
the
oven...
in
the
refrigerator:
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weiß
ich,
wie
es
dir
in
dem
Backofen
ging.
Now
I
feel
like
you
must
have
felt
in
that
hot-box.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
einmal
sperrten
wir
Mamas
Kanarienvogel
in
den
Backofen.
I
remember
once...
we
put
my
mum's
canary
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Der
in
der
Zeichnung
dargestellte
Backofen
ist
ein
Stikkenofen.
The
baking
oven
seen
in
the
drawing
is
a
rack
oven.
EuroPat v2
Der
Backofen
der
Anlage
kann
für
das
Backen
einzelner
Fladen
konzipiert
sein.
The
baking
oven
of
the
installation
is
conceived
for
the
baking
of
individual
flat
cakes.
EuroPat v2