Translation of "Automatisierte lösung" in English
Sie
suchen
eine
automatisierte
Lösung
für
Ihre
Dokumentenproduktion?
Are
you
looking
for
an
automated
solution
for
your
document
production?
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
automatisierte
Lösung
zur
Vermeidung
gefährlicher
Tanküberläufe.
Learn
more
about
our
automated
solution
to
prevent
hazardous
overflow.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Extraktion
von
Einzelpunkten
aus
Punktwolken
soll
eine
automatisierte
Lösung
entwickelt
werden.
For
the
extraction
of
individual
points
out
of
the
point
clouds
an
automated
solution
has
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatisierte
Lösung
verringert
Einrichtungsfehler
durch
Mitarbeiter
und
beschleunigt
die
Bearbeitungszeiten.
This
automated
solution
reduces
human
setup
errors
and
accelerates
turnaround
times.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
wurde
eine
automatisierte
Lösung
entwickelt,
um
Unkrautkartoffeln
zu
beseitigen.
For
the
first
time,
an
automated
solution
had
been
developed
to
do
away
with
weed
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
erfordert
die
automatisierte
Lösung
nur
minimale
Wartungsarbeiten.
Secondly,
the
fully
automated
solution
requires
minimal
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Pricer
bietet
eine
automatisierte
Lösung
für
dieses
Problem.
Pricer
offers
an
automated
solution
to
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Handhebel
wird
jedoch
eine
automatisierte
Lösung
des
Bodenteils
verhindert.
However,
automated
release
of
the
base
part
is
hindered
by
this
manual
lever.
EuroPat v2
Möchten
Sie
auch
eine
automatisierte
Lösung,
die
Einsparungen
ermöglicht?
Would
you
like
an
AGV
solution
that
will
yield
savings
too?
CCAligned v1
Für
die
voll
automatisierte
Lösung
setzen
wir
dagegen
auf
DEPRAG
EC-Schraubsysteme.
But
for
the
fully
automated
solution
we
opted
for
DEPRAG
EC
screwdriving
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
perfekte
Lösung:
automatisierte
Verbuchung
mit
Reconciliation
Hub
Business.
We
have
the
perfect
solution:
automated
booking
with
Reconciliation
Hub
Business.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Paradedisziplin
für
eine
automatisierte
Lösung:
das
Reinigen
der
Düsenpakete.
A
prime
example
of
an
automated
solution:
cleaning
spinnerets.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatisierte
Lösung
ermöglicht
die
Detektion
von
Änderungen
der
Sekundärstruktur
in
Stabilitätsstudien.
An
automated
solution
enables
the
detection
of
changes
in
the
secondary
structures
in
stability
studies.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatisierte
Lösung
ermöglicht
Trockeneisstrahlgeräte
innerhalb
einer
Fertigungslinie
über
ein
Robotsystem
zu
integrieren.
This
automated
solution
allows
for
dry
ice
blasting
equipment
to
be
integrated
within
a
production
line
via
a
robotic
system.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
Lösung
verringert
den
Administrationsaufwand
erheblich
und
ermöglicht
so
eine
schnellere
Lieferung.
The
automated
solution
saves
a
huge
amount
of
time
for
administrative
processes
leading
to
faster
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall,
empfehlen
wir
unsere
neue
automatisierte
Google
Shopping-Lösung.
By
all
means,
we
recommend
using
our
new
automated
Google
Shopping
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
Lösung
vereinfacht
die
Präzisionsmaterialdosierung.
It
facilitates
precise
fluid
dispensing
in
an
automated
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatisierte
Lösung
zur
Transkription
von
Adressdaten
soll
erreicht
werden.
The
prerogative
is
to
reach
an
automated
solution
for
transcribing
addresses.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
eine
zuverlässige
automatisierte
Lösung
bei
minimalem
Wartungsaufwand.
Ensure
that
the
automated
solution
is
reliable
and
requires
minimal
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
finden
Sie
die
optimale
und
direkt
anwendbare
automatisierte
Lösung
zur
Teigproduktion.
In
this
way,
you
will
find
optimum
and
directly
usable
automated
solutions
for
dough
production.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung:
Wir
verwenden
eine
automatisierte
Lösung,
sodass
keine
Interaktion
von
Technikern
notwendig
ist.
Automation:
We
use
an
automated
solution
so
no
technician
decisions
are
required.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
automatisierte
Lösung
spart
40%
der
Messzeit
bei
der
Erstellung
von
Glasfaser
Netzwerken.
News
Unique
automated
solution
saves
40%
testing
time
on
Fiber
Optic
Network
deployment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Routenzugsystem
LiftRunner
hat
STILL
überdies
eine
automatisierte
Lösung
für
den
staplerlosen
innerbetrieblichen
Materialtransport
vorgestellt.
In
addition,
STILL
unveiled
the
LiftRunner
tugger
train
system,
an
automated
forklift-free
solution
for
on-site
transporting
materials.
ParaCrawl v7.1
Targeting
ist
eine
komplett
automatisierte
Lösung,
massgefertigt
und
abgestimmt
auf
die
gesamte,
fehlerfreie
Kommunikation
an
den
Empfänger:
zentral
geplant,
gesteuert
und
automatisch
ausgeführt
-
mit
völliger
Transparenz
und
personalisierten
Kundenerlebnissen.
Targeting
is
a
completely
automated
solution,
tailored
and
customized
to
the
entire
error-free
communication
to
the
recipient:
centrally
planned,
controlled
and
executed
automatically
-
with
full
transparency
and
personalised
customer
experiences.
CCAligned v1
Mit
dem
Routenzugsystem
LiftRunner
hat
STILL
EMEA
im
Berichtsjahr
auch
eine
automatisierte
Lösung
für
den
innerbetrieblichen
Materialtransport
vorgestellt.
In
the
reporting
year,
STILL
EMEA
also
presented
an
automated
forklift-free
solution
for
on-site
materials
transportation
in
the
form
of
its
LiftRunner
tugger
train
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
Predictive
Search
bietet
Criteo
eine
automatisierte,
umfassende
Lösung
für
die
prädiktive
Suche,
die
auf
leistungsstarken
maschinellen
Lernfunktionen
basiert
und
fundiertere
Entscheidungen
sowie
systematische
Verbesserungen
der
Shopping
Ads-Ergebnisse
dank
präziser,
prädiktiver
Optimierung
über
alle
Aspekte
der
Kampagne
hinweg
ermöglicht.
Criteo's
Predictive
Search
solution
offers
an
automated,
end-to-end
solution,
based
on
powerful
machine-learning,
that
eliminates
guesswork
and
systematically
improves
results
from
Shopping
Ads
using
precise,
predictive
optimisation
across
every
aspect
of
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Programmfehler
kosten
Zeit
und
Geld,
daher
benötigt
man
eine
automatisierte
Lösung,
um
diesen
Fehlern
auf
die
Spur
zu
kommen
–
und
zwar
möglichst
bevor
die
Software
zum
Einsatz
kommt.
Software
bugs
cost
time
and
money,
so
you
need
an
automated
solution
to
find
these
bugs
and
preferably
before
the
software
is
used.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
sehr
große
Erfahrung
in
der
Softwareentwicklung
können
wir
Ihnen
eine
sehr
effiziente
und
hoch
automatisierte
Lösung
anbieten.
Due
to
our
extensive
experience
we
can
provide
you
an
efficient
and
highly
automated
solution.
ParaCrawl v7.1