Translation of "Automatisch generierten" in English
Die
automatisch
generierten
Rufnummern
könnten
diese
Nutzer
abschrecken.
The
automatically
generated
call
numbers
can
discourage
these
users.
Wikipedia v1.0
Dies
kann
manuell
erfolgen
oder
mit
Hilfe
eines
automatisch
generierten
Wiederaufbau
Batch-Datei.
This
can
be
done
manually
or
using
an
auto-generated
rebuild
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kehrseite,
automatisch
generierten
Namen
praktisch
werden
die
Dateien
zu
identifizieren.
On
the
flipside,
automatically
generated
names
becomes
handy
in
identifying
the
files.
ParaCrawl v7.1
Im
automatisch
generierten
Code
gefundene
Fehler
werden
bis
zum
Modell
in
Simulink
zurückverfolgt.
Code-level
defect
results
in
the
automatically
generated
code
are
traced
back
to
the
model
in
Simulink
.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatisch
generierten
Tickets
lösen
die
Vorbereitung
und
Entsendung
eines
Außendiensttechnikers
aus.
These
automatically
generated
tickets
initiate
the
preparation
and
dispatch
of
a
field
engineer.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
automatisch
generierten
Topologie-Einträge
sind
nicht
boot-persistent.
Note:
The
automatically
generated
topology
entries
are
not
boot-persistent.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisch
generierten
Dokumente
werden
von
dem
Kunden
besonders
geschätzt.
The
automatically
generated
documents
are
particularly
appreciated
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisch
aus
IBL
generierten
Rechnungen
werden
jede
Woche
erstellt
und
verschickt.
The
invoices
generated
automatically
from
IBL
are
issued
and
sent
each
week.
CCAligned v1
Immer
wieder
fragen
uns
Kunden,
warum
die
Genauigkeit
ihrer
automatisch
generierten
Transkripte
…
Often
our
clients
ask
us
why
the
accuracy
of
their
automatically
generated
transcripts
varies.
It
…
CCAligned v1
Hier
sind
die
vier
neuen
Knoten
und
ihre
automatisch
generierten
Titel:
Here
are
the
four
new
nodes
and
their
automatically
generated
titles:
CCAligned v1
Welche
Felder
werden
in
einem
automatisch
generierten
Lookup
angezeigt?
Which
fields
are
shown
in
an
auto-generated
lookup?
CCAligned v1
Eine
visuelle
Darstellung
der
Schäden
wird
dem
automatisch
generierten
Schadensbericht
beigefügt.
A
visual
representation
of
the
damage
is
included
in
a
damage
report
that
is
generated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wartungsplanung
kann
durch
diese
automatisch
generierten
Berichte
wesentlich
effizienter
gestaltet
werden.
Maintenance
planning
can
be
made
much
more
efficient
based
on
automatically
generated
reports.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
lediglich
den
automatisch
generierten
Link
kopieren
und
einfügen.
You
only
have
to
copy
and
paste
an
automatically
generated
link.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind
die
automatisch
generierten
Reports
und
eine
integrierte
Terminverwaltung.
Other
advantages
are
the
automatically
generated
reports
and
integrated
appointment
management.
ParaCrawl v7.1
Beim
Löschen
eines
automatisch
generierten
Materialscheins
wird
auch
die
dazugehörige
Teileplanungsposition
gelöscht.
If
a
requisition
is
deleted
which
has
been
automatically
generated,
the
corresponding
part
planning
line
is
also
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einfach
nur
den
automatisch
generierten
Link
kopieren
und
einfügen.
You
only
have
to
copy
and
paste
an
automatically
generated
link.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansichten-Navigator
verwaltet
die
benutzerdefinierten
Ansichten
sowie
die
benutzerdefinierten
und
automatisch
generierten
Sichtbarkeiten.
The
Views
navigator
manages
the
user-defined
views
as
well
as
the
user-defined
and
automatically
generated
visibilities.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme:
Die
aus
dem
Auftrag
automatisch
generierten
Produktionsaufträge
werden
automatisch
gelöscht.
Exception:
The
work
orders
automatically
generated
from
the
order
are
automatically
deleted.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
manuell
oder
mit
Hilfe
eines
automatisch
generierten
Wiederaufbau
Batch-Datei
ausgeführt
werden.
This
can
be
done
manually
or
using
an
auto-generated
rebuild
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Datei
mit
einer
freien
Dateinummer
und
einer
automatisch
generierten
Beschreibung.
Open
a
new
File
with
a
free
file
number
and
a
auto-generated
description.
ParaCrawl v7.1
Den
automatisch
generierten
Code
verwenden
oder
individuell
ändern
(z.
B.
Ostern12)
Use
the
automatically
generated
code
or
enter
an
individual
code
(e.g.
easter12)
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mail
enthält
auch
Ihren
(automatisch
generierten)
Benutzernamen.
This
email
does
also
contain
your
(automatically
generated)
user
name.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Sicherheit
verwenden
wir
keine
automatisch
generierten
Antworten
der
Website
Formen.
For
additional
security,
we
do
not
make
use
of
any
automatically
generated
responses
to
submitted
web
site
forms.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
der
Kaufpreis
der
Kaufbestätigung
in
dem
automatisch
generierten
eMail
zu
ignorieren.
The
purchasing
price
in
the
automatically
generated
eMail
can
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
muss
der
Anwender
die
automatisch
generierten
Diagramme
manuell
überarbeiten,
so
dass
sie
Bedeutung
gewinnen.
Usually,
the
user
of
such
a
functionality
of
a
UML
tool
has
to
manually
edit
those
automatically
generated
diagrams
to
attain
some
meaningfulness.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wird
die
neue
Software
12
auf
automatisch
generierten
Verzeichnisnamen
abgelegt,
die
als
Zwischenverzeichnis
dienen.
In
addition,
the
new
software
12
is
stored
under
automatically
generated
directory
names
which
are
used
as
a
cache
directory.
EuroPat v2